Реформаторский зуд

52 1152

Папа римский Франциск предложил внести изменения в молитву «Отче наш»…

Папа Римский Франциск I

Глава Католической церкви папа Римский Франциск неожиданно высказался за изменение молитвы «Отче наш», поскольку, по его мнению, в нынешнем варианте молитвы, которым христиане молятся уже почти 2 тысячи лет, присутствует двусмысленность. Об этом сообщает Daily Mail, передаёт РИА Новости.

По мнению главы Ватикана, читая её в переводе на английский и ряд других языков, можно подумать, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намёк на то, что Бог провоцирует на искушение», — заявил папа Римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». При такой формулировке, заметил папа, вся вина в искушении лежит на человеке.

Что ж, аргументация главы Католической церкви вполне понятна, однако, не стоит забывать, что нынешний вариант «Отче наш» освящён молитвой миллионов христиан на протяжении сотен лет, и менять что-то в его тексте только из-за того, что кому-то показалось в нём что-то двусмысленным, по меньшей мере, безответственно.

Сегодня всем уже очень хорошо известно, к чему привёл европейских протестантов их реформаторский зуд — отказавшись от христианских традиций и Священного Предания, значительная часть протестантов дошла до полного оправдания греха и фактически начала переписывать Священное Писание.

Так стоит ли папе Римскому идти по этому пути? Ведь далеко необязательная правка древнего текста «Отче наш» может спровоцировать смущение среди верующих и уж точно ввести их в искушение. А как гласит Писание: «горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит» (Мф.18:7).


Русская линия

Невоенный анализ-57. Десять поляков вышли погулять. 27 марта 2024

Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

Пётр Толстой: нам плевать на Макрона. Убьём…

Французы в шоке, таким жёстким журналисты его ещё не видели. Впрочем, им не привыкать, в том числе и к реакции своих зрителей. Из раза в раз приглашать в эфир ведущего канала BFMTV и бр...

Зеленский перешёл границы разумного: Паника американцев теперь стала абсолютно ясна
  • ATRcons
  • Вчера 20:03
  • В топе

Теракт в концертном зале "Крокус Сити Холл" расставил по местам всех игроков на политической арене вокруг России. И это связано с реакцией стран на инцидент, унесший жизни почти 150 чело...

Обсудить
  • :thumbsup:
  • Папандопала, одним словом...
  • Так это мелочи.он уже давно отказался от Христа, признав, что у нас один Бог с иудеями.
  • "Развалинами Ванюкана - удовлетворен!( Вася.)"
  • генианально. вот теперь еще вместо "отче наш " нужно еще изменить на  "оно наш".  ибо Бог уже не мужчина.  и не сотворил он Адама (мужчину) по образу и подобию своему.  и  не Христос к нему обращался "Отец мой". какое осквернение. схизма. Братья-мусульмане, у нас с Вами один Бог !  И нет Бога, кроме Аллаха.  (тут я даже против христианства не иду. и против иудаизма. Бог он один.) А имен у него несчесть.  Не гневите Бога! Не трогайте молитву, которую Он завещал.  не трогайте веру,  оно вам еще так аукнется...