• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

Итоги I Международного Конкурса-фестиваля литературных переводов с болгарского языка "Москва-Варна"

0 339

Итоги Второго (финального) тура I международного Конкурса-фестиваля литературных переводов с болгарского языка "Москва-Варна" http://pisateli-za-dobro.com/a... 

Дорогие авторы, уважаемые участники I Международного конкурса - фестиваля литературных переводов с болгарского языка «Москва – Варна».

Члены Высокого жюри завершили свою работу, оценив ваши произведения, представленные на 2-ой тур конкурса. Оргкомитет подсчитал баллы и подвёл итоги.

По результатам голосования судейской коллегии определены обладатели Гра-при, победители Конкурса, все работы финалистов получили независимую объективную оценку, составлены сводные таблицы итогов и протоколы результатов по двум номинациям «Поэзия» и «Малая проза».

Номинация «Поэзия»

Члены жюри:

1.Станислав Пенев, Варна, Болгария

2.Татьяна Аксёнова Москва, Россия

3.Божидар Богданов, Плевен, Болгария

4.Геннадий Калашников, Москва, Россия

5.Андрей Галамага, Москва, Россия

6.Всеволод Кузнецов, Лобня, Московская обл.

Гран-при,49 баллов: Лещенко (Которова Ольга), г. Бердск Новосибирской обл.

1 место , 47 баллов: Шарова Евгения, г. Лобня Московской обл.

2 место, 45 баллов: Рудная Татьяна, Архангельск;Тверицкая Антонина, Москва

3 место, 44 балла:Ничей Дмитрий, г. Орск Оренбурской обл.

4 место, 43 балла: БаренцГурген, США, Хьюстон, Недялкова Наталия, Болгария, Бургас, Талалаева Юлия, Скопин Рязанской обл.

5 место, 42 балла: Левина Виктория, Ришон Лецион, Израиль

6 место, 41 балл: Даштамиров Сергей, Ростовская обл.; Дольчин Маркус, Москва

7 место, 40 баллов: Левитин Владислав, Уфа, Башкортостан, Россия, Михайлова Евгения (VitaLina), Москва

8 место, 39 баллов: Шагапова Нурия, Бишкет, Кыргызстан

9 место, 37 баллов: Егорова-Крекнина Ирма, Саров Нижегородской обл.

10 место, 32 балла: Гордеева Светлана, Чебоксары, Россия.

Номинация «Малая проза»

Члены жюри:

1.Ивайло Петров, Шумен, Болгария

2.Ради Радев, Варна, Болгария

3.Иосиф Гальперин, Болгария, Россия

4.Лола Звонарёва, Москва

5.Всеволод Кузнецов, г. Лобня Московская область

6.Анатолий Полетаев, Москва

Гран-при , 52 балла: Мосинец Анастасия, г. Санкт-Петербург

1 место, 50 б.: Московсцева Ольга, Москва

2 место, 49 б.: Победа Владимир, г. Мурманск; Федорина Галина, Москва

3 место, 48 б.: Скалкина Яна, Москва

4 место, 47 б.: Громова Мария, Москва

5 место, 45 б.: Головко Александр, г. Ессентуки, Россия;

6 место, 44 б.: Бизина Нина, Москва; Левина Виктория, Ришон Лецион, Израиль

7 место, 43 б.: Тверицкая Антонина, Москва

8 место, 42 б.: Литвинова Лариса, г. Лобня Московской области

9 место, 40 б.: Сапрыкина Дарья, Москва

10 место, 36 б.: Градницын Анатолий, г.Иркутск

В связи с особенностями подсчёта баллов Оргкомитет Конкурса-фестиваля «Москва-Варна» принял решение увеличить число победителей (призёров, обладателей 2-го места) в каждой номинации. Так совпало, что в результате арифметических подсчётов, именно обладателей второй премии в каждой номинации было определено членами жюри по два человека.

Искренне благодарим всех авторов, принявших участие в конкурсе, и желаем дальнейших творческих успехов. Проигравших нет. Все достойно представили свои работы. Победило Творчество, Поэзия, Великая славянская литература. Напоминаем, что главными целями и задачами этого конкурса было:

- восстановление богатых традиций школы русского перевода;

- содействие укреплению творческих и дружеских связей писателей России и Болгарии, стран СНГ, дальнего зарубежья;

- выявление (открытие новых имён) и поддержка талантливых поэтов, прозаиков, переводчиков;

- привлечение широких кругов международной общественности к участию в культурной жизни России и Болгарии;

- повышение престижа болгарской и русской литературы, развитие славянской литературы;

- формирование и продвижение позитивного имиджа города Варны как курорта и туристического центра;

- пропаганда культурных ценностей среди населения России и Болгарии, других славянских стран, в ближнем и дальнем зарубежье;

- популяризация лучших образцов литературно-художественного творчества;

- создание миротворческих связей, общественно-полезных проектов.

18 сентября состоится заседание Правления Академии российской литературы, на котором будут подведены итоги конкурса одним и соучредителей конкурса (АРЛ) и будут принято решение о дальнейшем издании сборника стихов и прозы, будет организована церемония награждения в Москве Международном содружестве писательских союзов (МСПС, Дом Ростовых). О дате проведения данного мероприятия авторы будут уведомлены дополнительно, финальная программа конкурса-фестиваля будет свёрстана членами оргкомитета и учредителями и о ходе её проведения (участия) также авторы будут уведомлены до 20 сентября 2019 г.

Ирина Коробейникова сверстала в электронном виде сборник работ финалистов в номинации "Малая проза" https://drive.google.com/drive/folders/1Wu2o5C5hGR... ,

мною, Натальей Ивановой, начата работа по вёрстке сборника конкурсных работ финалистов в номинации "Поэзия", сделан набросок обложки, отобраны работы авторов, возможно сборник будет издан под эгидой вестника АРЛ "Московский Парнас". Дополнительную информацию сообщим. Идут переговоры по изданию общего сборника работ всех участников конкурса, либо сборника работ финалистов Проза и Поэзия (вместе в одном альманахе). При изыскании средств на издание, если откликнутся спонсоры (благотворители) работа будет продолжена и реализован печатный и электронный варианты сборника переводов.

Наталья Иванова - секретарь финального тура в номинациях «Поэзия» и «Малая проза», автор проекта, пресс-секретарь МОООИУБД «Единство», соучредителя Конкурса-фестиваля литературных переводов «Москва-Варна».

10.09.2019


    Платошкин прав. Саудиты по приказу американцев уничтожают "Роснефть"

    А сейчас я расскажу вам немного, как «саудиты с американцами договорились, и теперь России хана, потому что саудиты зальют весь рынок дешёвой нефтью»(с) По крайней мере, так нам пытае...

    Коронавирус и идиоты

    У главы Тёмного Дома в «Тайном Городе» Панова на стене висит любимая картина – на уютный коттедж надвигается цунами, но его жители этого не видят и беззаботно копошатся во дворе. ...

    Как Дональд Владимиру звонил

    С момента российского финта ушами в Венесуэле прошло всего два дня - и вчера вечером Дональд Трамп наконец-то дозвонился до Кремля.Начнем с официально пресс-релиза: "Президенты России и...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      ЗАСАДА 02.03.2000 Суды. Свидетельские показания. Часть2

      Материалы с судов и следствия, свидетельских показаний предоставлены вдовой командира Сергиево-Посадского ОМОНа Любовью Александровной Маркеловой.  https://www.youtube.com/watch?v=fE54o6BiIl4 - Документальный видео-фильм "ЗАСАДА" ККФ "Тонус" (Сергиев Посад)  по книге Л.А. Маркеловой. В деле №59030 Главным Управлением МВД России п...
      228

      ЗАСАДА в Чечне 02.03.2000 на СП ОМОН. Суды. Дело 59030. Часть 1

      Материалы предоставлены вдовой командира Сергиево-Посадского ОМОНа Любовью Александровной Маркеловой. https://www.youtube.com/watch?v=fE54o6BiIl4 фильм ККФ "Тонус" "ЗАСАДА" по книге Л.А. Маркеловой.2 марта 2000 года Дело №59030 2 марта 2000 года Главным управлением Генеральной прокуратуры РФ на Северном Кавказе было возбуждено уголовное дело № 59030 п...
      253

      Памяти сотрудников Сергиево-Посадского ОМОНа

      Книга (буклет) с иллюстрациями, подготовленная Любовью Маркеловой - вдовой погибшего 2 марта 2000 года в Чечне командира СП ОМОН Дмитрия Маркелова.2020 г. г. Хотьково. Помощь в издании книги оказали Союз десантников Хотьково и лично Мищенко Е.Ю. ...
      130

      Короновирусу - бой! Не дадим заразить россиян!

      Что это на фото? Стоит Роспотребнадзору, Санэпидемстанции и прочим надзорным органам быть начеку и контролировать ситуацию.Одна малоимущая женщина, чуть старше пятидесяти лет, купила на днях в "Пятёрочке" недорогую килограммовую упаковку красивых молдавских яблок.  Тщательно помыла, протёрла сухим чистым полотенцем, съела несколько штук, остальные ...
      243

      Фонд "Русский мир"Радиопередача "Литература и изобразительное искусство"

      Радио "Русский мир" Литературная гостиная Лолы Звонарёвой. Рассказываю о конкурсе "Образ Крыма", "Калининград - янтарный берег", читаю свои переводы. Запись радиопередачи велась 3 февраля. Искренне благодарю Лолу Звонарёву за приглашение к участию в радиопередаче.Литературная гостиная: литература и изобразительное искусствоКак художники работают со слов...
      80

      Международный конкурс "Калининград - янтарный берег-2020"

      Конкурс "Калининград - янтарный берег" https://www.pisateli-slaviane.ru/articles/380-mezhdunarodnyi-konkurs-kaliningrad-jantarnyi-bereg.htmlhttps://www.stihi.ru/diary/harina1/2020-02-11  На сайте Международной литературной ассоциации "Добро" https://www.pisateli-slaviane.ru/posts/3677-polozhenie-o-konkurse-kaliningrad-jantarnyi-bereg.htmlПОЛОЖЕНИЕо...
      198
      Наталья Иванова-Харина 21 ноября 2019 г. 12:50

      Правительство Московской области игнорирует Образ Крыма

      К большому сожалению чиновники и должностные лица в правительстве Московской области, занимающееся распределением премий Губернатора "Наше Подмосковье-2019" проигнорировали мой проект, который при непосредственном участии и поддержке МОООИУБД "Единство" успешно и с большим резонансом на протяжении трёх лет реализуется в Московской области, Крыму, мног...
      198
      Наталья Иванова-Харина 17 сентября 2019 г. 16:34

      Станислав Пенев о Конкурсе переводов "Москва-Варна"

      Получила по эл. почте письмо от выдающегося болгарского поэта Станислава Пенева и его ближайшего друга и соратника — писателя Ради Радева — послание с добрыми словами и пожеланиями в адрес организаторов и авторов — участников Конкурса переводов «Москва-Варна». "Уважаемая Наталья Иванова,Я впечатлен Вашей заботой и корректностью, Вашей человеческой и тв...
      308
      Наталья Иванова-Харина 3 августа 2019 г. 21:55

      Международный конкурс-фестиваль художников, писателей и журналистов "Образ Крыма" Премия Губернатора "Наше Подмосковье"

      Прошу поддержать мой проект для издания сборника стихотворений и прозы участников Конкурса-фестиваля "Образ Крыма". Для этого нужно пройти по ссылке и поделиться проектом в социальных сетях:  https://xn----7sbhhdd7apencbh6a5g9c.xn--p1ai/projects/64681/Краткое описание проекта: https://xn----7sbhhdd7apencbh6a5g9c.xn--p1ai/projects/64681/Ме...
      496
      Наталья Иванова-Харина 2 августа 2019 г. 19:34

      Великая Армения - автор Наталья Иванова - Харина

      Стихотворение на конкурс "Армянские мотивы" V Международный литературный конкурс произведений, посвящённых Армении http://arm.rs.gov.ru/%20/news/50073?fbclid=IwAR1Rc38IhXtL-Pk0_LeM91cMpMRA5__wP3rI7Eu5EKxdK81Ofu8JGMozb1M Великая Армения Гевонда АлишанаНаталья Харина  https://www.stihi.ru/2019/08/01/6111Навеяно:"Всё ушло... Давай, Наапет, призываю теб...
      299

      Митинг несистемной оппозиции 20 июля 2019 г.

      Люба Соболь на века Наталья Харина https://www.stihi.ru/2019/07/21/1543?fbclid=IwAR0jMom5IqMS-sw3ELav5AI6VS9Ni2TnFTI5jP5R8GWhRg_FQbhgwQSQEokСоболиные меха,Туфли - шпильки, лабутены,И подальше от греха - Строй Росгвардии у сцены.С жиру бесятся юнцы - Жизни с роду не видали.Престарелые отцыК их ногам свой долг отдали.Двадцать тысяч сытых лицНа проспек...
      377

      Сольный концерт Сергея Леонтьева и творческого дуэта "Остров" в Доме М. Булгакова 18 июля

      Сольный концерт Сергея Леонтьева и Алины Серёгиной -  творческого дуэта "Остров" в Доме М. Булгакова 18 июля в 19-00Информация с сайта  Литературного клуба "Писатели за добро" МСП им. Св. св. Кирилла и Мефодия! http://pisateli-za-dobro.com/articles/572-solnyi-koncert-sergeja-leonteva-i-tvorcheskogo-dueta-ostrov-v-dome-m-bulgakova-18-iyulja.htmlЧлен Союза пис...
      331

      Конкурс литературных переводов с болгарского языка "Москва-Варна"

      ​I Международный Конкурс-фестиваль литературных переводов с болгарского языка «Москва – Варна» Информация на сайте Литклуба "Писатели за добро" http://pisateli-za-dobro.com/articles/562-i-mezhdunarodnyi-konkurs-festival-literaturnyh-perevodov-s-bolgarskogo-jazyka-moskva-varna.htmlМеждународный союз писателей им. Святых Кирилла и Мефодия и Академия росси...
      429

      Призы и дипломы в Архангельск, который встречает друзей

      С 28 по 30 июня 2019 года в Архангельске будет проходить фестиваль «Архангельск встречает друзей», посвященный юбилею города Архангельска. http://pisateli-za-dobro.com/…/552-prizy-i-diplomy-v-arhang… В рамках фестиваля в город на Двине приедут писатели и поэты из Крыма и члены РОО «Союз писателей Крыма» из других городов России (Москва, Ярославль). Цель фестиваля – ук...
      366

      Переводы сонетов Шекспира и других классиков мировой литературы Натальи Ивановой - Хариной

      Ольга Карагодина о моей книге переводов У. Шекспира Член Правления Академии российской литературы (информационный отдел АРЛ) Ольга Карагодина - член МГО СПР, прозаик и автор-исполнитель написала рецензию на мою книгу переводов У. Шекспира и других классиков мировой литературы. На фото слева направо члены Правления Академии российской литер...
      475

      Китайская мудрость в действии

      Вопросы к Правительству, спикеру ГД В. Володину, ГД, ФСБ Наталья Иванова 2 https://www.proza.ru/2019/06/22/1668 20 июня состоялась Прямая линия Президента России В.В. Путина, когда он в очередной раз отвечал на вопросы россиян.Было поднято много проблем в сфере здравоохранения, экономике, социальной сфере, был задан вопрос об ответственности президента...
      687
      Наталья Иванова-Харина 13 апреля 2019 г. 02:28

      Положение о Конкурсе-фестивале "Образ Крыма-2019"

      Уважаемые писатели, художники, журналисты, приглашаем  Вас поучаствовать в III Международном конкурсе-фестивале писателей, художников и журналистов "Образ Крыма-2019", который пройдёт в третий раз в Республике Крым с 1 по 9 мая 2019 года. Участвовать можно заочно, прислав свои конкурсные работы (поэзию и прозу) на электронную почту Edinstvo67@mail.ruЗа два года ...
      760
      Наталья Иванова-Харина 10 ноября 2018 г. 00:13

      "Керченский стрелок " метил в Путина?!

      "Керченский стрелок" метил в Путина?!Взгляд жертвы керченской трагедии в немигающее око глобализации.Путин, освободи русичей от её тотальной мёртвой хватки! Керченская трагедия задумывалась бандой убийц как постановка для шума в медиа пространстве.Постановка - факт, и постановка не со стороны ФСБ, а со стороны врагов Путина и его команды (ФСБ, Росгвардии...
      1262
      Наталья Иванова-Харина 7 ноября 2018 г. 20:03

      Керченская трагедия - это удар в Путина, Золотова, Росгвардию, ФСБ и Генпрокуратуру.

      Статья - перепост с ресурса Русский пульс почти полностью совпадает с моей версией и точкой зрения по произошедшей 17 октября трагедией в Керченском политехе. https://russianpulse.ru/continentalist/2018/11/01/1755281-gde-vladislav-nbsp-roslyakov-vlad-roslyakov-mozhet-byt-esche-zhiv-togda-vseh-nas-zhdet-2-ya-seriya-kerchenskogo-strelka-delayte-svoi-stavki-gospoda-delay...
      6631
      Наталья Иванова-Харина 15 сентября 2018 г. 18:16

      Как спасти музей и колледж игрушки?

      Столкнулась лично с этой ситуацией.Директор ВШНИ, бывший клерк одного из отделов Минобрнауки Гавва Руслан Витальевич (выпускник Плехановской академии, к.э.н., автор диссертации в области нефте-газовой промышленности, проживавший ранее в Саратовской области и получивший диплом об образовании в одном из загадочных университетов Швеции) был спущен сверху и кем-то и прол...
      705
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика