Президент России Владимир Путин пожимает руку премьер-министру Синдзо Абэ во время пленарного заседания на Восточном экономическом форуме во Владивостоке 12 сентября.(TASS News Agency pool photo via AP)
Премьер-министр Синзо Абэ в пятницу повторил позицию Японии о том, что спор по поводу ряда островов, захваченных российскими войсками в последние дни Второй мировой войны, должен быть урегулирован до подписания мирного договора, призванного официально прекратить боевые действия между странами.
Путин, похоже, застал Абэ врасплох, когда в среду, на региональном форуме во Владивостоке, он сказал что две страны могли бы подписать мирный договор до конца этого года - без предварительных условий.
«Нам нужно прочитать сигналы следующие из различных комментариев, сделанных президентом Путиным. Это правда, что он предложил по-настоящему работать над мирным договором. Позиция Японии, конечно же, заключается в том, что сначала разрешается территориальный спор, а затем заключается мирный договор» - сказал Абэ во время телевизионных дебатов со своим соперником на выборах лидера правящей партии намеченных на 20 сентября.
«Я сказал это и до и после комментария (президента Путина), и президент Путин дал ответ. Но я не могу говорить об этом, потому что мы находимся в процессе переговоров ... Что я могу сказать, так это то, что, по моему мнению, встреча на саммитах в ноябре или декабре будет важной» - добавил Абэ.
Два лидера встретятся, скорее всего, на одном или обоих региональных саммитах в этом году.
И Москва, и Токио претендуют на суверенитет над островами, известными в России как Курильские острова, а в Японии - как Северные территории. Абэ сделал разрешение территориального спора ключевым вопросом его политической платформы.
Перевод. Оригинал публикации: http://www.asahi.com/ajw/artic...
Оценили 8 человек
12 кармы