• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Другий зміст книги Буття: ІІІ розділ, вірш 22

9 3678

В комментариях буду отвечать только на вопросы.

------

В этой теме мы рассмотрим библейский стих - а именно Быт.3:22 - на предмет второго контекста..

Не все слова слышны. На бумажке я было набросал следующий текст:

Это картина Владимира Куша «Дерево путешествий». Она напоминает мне библейскую фразу «путь Дерева Жизни»(דרך עץ החיים), Быт.3:24.А, вот, моя тема «Платошкин и Дерево Жизни». Одно из её сообщений я посвятил заставке к китайскому хорошему фильму «Инженерные суперпроекты. Первая серия: Китайские дороги. Часть первая.» Её символика напомнила мне мою давнюю работу, которую мы рассмотрим на Конте. (А фильм советую посмотреть даже тем, кто предал высокие идеалы!)

Первая заставка напоминает мне кольца Дерева Жизни, нарастающего веками в информационном духовном пространстве, зелень которого колеблется на земле богом Яхве — духом времени.

И сказал Яхве бог! Вот, Человек стал как один из нас, чтобы знать Добро и Зло! И теперь как бы не простёр он руку свою! И возьмёт от Дерева жизни! И станет питаться от него — и будет жить вечно! (Для вечного! Для Вечного!!!)И благословил Всевышний людей! 

И сказал им: Плодите и умножайте! И наполняйте эту Землю! И завоёвывайте, покоряйте её! И господствуйте над рыбой морской! И над птицей небесной! И над всяким животным, пресмыкающемся на земле!


О содержание стиха Быт.3:22.

Геннадий Басар. 

Для всех. 

7 сент. 2016 г.

______

Басар спрашивает:

Как «один из нас», или «как единственный от Него"?

Быт 3:22

ויאמר יהוה אלהים הן האדם היה כאחד ממנו לדעת טוב ורע ועתה פן־ישלח ידו ולקח גם מעץ החיים ואכל וחי לעלם׃

И сказал Йагве бог (обращаясь к другим элогимам, то есть к силам), Вот Человек (собир.) стал как один из нас (2. как единственный от Него), чтобы знать Добро и Зло. И теперь как бы не простёр он руку свою! И возьмёт также от Дерева жизни, и будет есть, и станет жить вечно (2. для вечности, 3. для Вечного / эпитет Творца).

Кроме морально-этического значения выражение «чтобы знать Добро и Зло», как идиома — «чтобы знать обо всем на свете».

Обоснование чтения «как один/единственный от Него» (где, «от Него» — о безымянном Всевышнем первой главы).

(Стр. 103 Бэррик и Бузениц. Грамматика библейского иврита. Перевод и редакция на русский язык А. Прокопенко, 2009)

Варианты чтения:

1. И сказал Йагве бог (обращаясь к другим элогим), Вот адам стал как один из нас, чтобы знать Добро и Зло, и теперь как бы не простер он руку свою! И возьмёт также от Дерева жизни, и будет есть, и станет жить вечно (для вечности).

«Монолатрия (греч. μόνος — один, греч. λατρεία — культ) (то же, что и генотеизм/энотеизм и катенотеизм) — система представлений в политеизме, основанных на вере во множество богов с одним богом-лидером, доминирующим в силу различных причин над остальными.

http://jesuschrist.ru/forum/436150

Фраза «как один из нас, чтобы знать добро и зло» не значит, что боги (силы/могущества материального мира), возглавляемые временем, знают всё на свете, ибо каждый бог силен в чем-то своём, тогда как адам (человек) своей способностью вникать в суть вещей, помнить, творить — и, соответственно, знать всё на свете, различая при этом Добро от Зла. В своей способности не ограничивать и не искажать свою коллективную память в познании мира, различая Добро от Зла, адам (человечество) по силе воздействия своего на бытие делается не только подобным богам (как элогим природы и социума — сильным, могущественным), но в потенциале развития своей главной силы (разум) он неизбежно превзойдёт всех иных элогим, включая и их главаря бога Яхве, обретя власть над самим временем. Иначе зачем главарю сил материального мира Духу времени (= богу Яхве) опасаться столь человека? Об этом, кстати, второе чтение этого же стиха.

2. И сказал Яхве бог (обращаясь к другим силам материального мира), [прямая речь] Вот, адам стал как 1. один/един 2. как единственный от Него (о безымянном Творце), чтобы знать Добро и Зло (2. чтобы знать всё на свете). И теперь как бы не простер он руку свою (= как бы не обрёл он власть над всем этим миром и силами в нём)! И возьмёт также от Дерева жизни (вечную его составляющую), и будет есть, и станет жить: а) לעלם вечно; б) לעלם для вечности; в) לעלם для Вечного (эпитет Творца). (Став тем самым сильнее не только сил природы, но и сильнее меня — Духа времени.)

«Как один/един от Него» в философском воззрении — о единении человечества в том его начале, которое от Всевышнего. (Здесь отображён процесс обретения адамом верховной власти над силами природы и временем по мере расширения сознания человека от глубины веков (= едению/вос-питанию человечества от всего Дерева Жизни, и его единению с всевышним Творцом.) При этом слово олам (вечность) подразумевает также сокрытую Вселенную*, — духовную (информационную) расширяющуюся сферу этого мира, в которой целиком произрастает Дерево жизни, в веках.

* Еккл. 1:4,10; 3:11,14.


См. Быт 3:8 — о том, где спрятался адам от гневливого Духа времени, несущего смерть всему преходящему, бренному. (Также Быт 1:29, 2:3−5 — о крепком Дереве истории развития этого мира с hашама́им הַשָּׁמַיִם на первом месте.)


О простёртой руке.

Плеоназм — наличие избыточных слов, не добавляющих новой информации. Обычное явление в речи. В том числе и в Танахе. Скажем, в Быт 3:22 многие усматривают плеоназм в выражении «и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни».

http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=635284.0

Но!

Орли первая обратила внимание на эту странность (09.02.2012):

«Басар, интересно, обратил ли ты внимание, что в этой фразе есть любопытный предлог «пен» (פן), означающий «как бы не».

Сейчас я прочитала и заметила, что предлог этот относится только к выражению «ишлах ядо» (ישלח ידו)-«простёр руку свою». Остальные глаголы в предложении не имеют перед собой этого отрицательного предлога. Следовательно, надо читать «как бы не простер руку свою. И возьмет также с дерева жизни, и будет есть, и будет жить вечно». Глаголы «возьмет», «съест», «будет жить вечно» явно утвердительные, а не условные и не отрицательные!»

 ויאמר יהוה אלהים הן האדם היה כאחד ממנו לדעת טוב ורע ועתה פן־ישלח ידו ולקח גם מעץ החיים ואכל וחי לעלם׃

_______

В простом контексте информация о протянутой/простёртой руке и, впрямь, излишняя. Но простое восприятие искажает реальное содержание стиха и даже его грамматику. На что и обратила внимание Орли. Соответственно, выражение «простереть руку» не является плеоназмом и имеет значение о распространении власти адама на Земле в его праве обладать нею.

На это благословил адама (Человека) сам Творец, Быт 1:28.

------

О руке в значении проявления власти и права на собственность (в положительном и негативном контекстах): Исх.22:8,11; Втор.12:7,18; 15:10; 23:20; 28:8,20; 2Пар.25:15; Ездр 6:12; Есф.9:10,15,16; Иов.28:9; Плач 1:10; Дан.11:42; Есф.8:7; 9:2; Иов.8:4; Нав.10:6; 2Цар.8:10; 1Цар.12:11; 2Цар.1:14; 2Цар.24:16 (ср. 2Цар.3:12; 18:20; 4Цар.16:7 — о значении руки); 3Цар.13:4 (о лишении власти); Пс.54:21; ..


Неужели вам не дано понять, что в рассказе, написанном древним поэтом-философом, обнаруживает себя та же основная идея, что и в учении Вернадского о Ноосфере?


О благословении Всевышним людей, жизнь которых на земле отличается от жизни животных, Быт.1:

28 וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־הָאָֽרֶץ׃

И благословил их Бог, и сказал им Бог: (в каль / плотский аспект) Плодитесь и размножайтесь ... (в пиэль / духовный аспект) Плодите и умножайте, и наполняйте эту землю! И завоёвывайте (берите силой, покоряйте) её! И господствуйте над рыбой морской и над птицей небесной и над всяким животным, пресмыкающимся (гомозящимся) на земле!

29 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו פְרִי — עֵ֣ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃

И сказал Бог: Вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, которая на поверхности (букв. на лице) всей земли, и всё Дерево, в котором плод — дерево, сеющее семя; — вам будет в пищу;

30 וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־עֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל רֹומֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בֹּו֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃

а всему зверю земному, и всей птице небесной, и всему пресмыкающемуся (гомозящемуся) на земле, в котором душа животного — всякую зелень травы в пищу. И стало так.

В 28 стихе выражен аспект трёх стихий, над которыми должен властвовать человек, тогда как в 30-м выражен больше аспект животного мира, где наряду с животными изображены люди, в которых низменное начало больше духовного: у которых души, как у тех животных, что гомозятся (пресмыкаются) на земле, и для которых благословение Бога сводится к "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю (своими телами да прахом)". Эти люди не подымают к небу своей головы, их взгляды на жизнь настолько низкие, как у тех пресмыкающихся! (Это же причастие ромэйс относится ко всем формам жизни, кишащим на земле, беспорядочно передвигающимся по ней толпами.) 



    И прозвучит из Вашингтона «А нас за що?»

    Администрация Белого Дома забывает, что в подобные игры можно играть в обе стороны Тут некоторые граждане возбудились на мои вчерашние слова про «наших китайских союзников». Одни...

    Ваши никогда не придут. Всегда приходят только наш

    Сколько лет прошло с памятных дней весны-лета 2014 года, а до сих пор периодически читаю вздохи о том, что «если бы наши тогда пришли».  Дальше, как правило, начинаются мечты, разви...

    Личное дело Оду Ван Кеноби / Коварный сосед

    Совершенно секретно. Личное дело Оду Ван Кеноби.Он же Одуванчик лекарственный, он же Одуванчик обыкновенный, Кульбаба, Пустодуй, Пуховка, Молочник, Подойница, Плешивей, Одуванчик.&...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Геннадий Басар 27 декабря 2019 г. 20:44

      Зачем Басар отправил Боинг в крутое пике? Часть вторая

      С первой частью можете ознакомиться здесь. Датчик ула атаки (ДУА) Место падения кабины у пгт Рассыпное.На то, что боинг к моменту взрыва ракеты уже пикировал, указывает положение флюгарки на левом датчике угла атаки.  Оказалось,  что положение, которое она занимала непосредственно в момент взрыва ракеты, подлегает восстановлен...
      520
      Геннадий Басар 18 августа 2019 г. 14:14

      Желаю Малайзии не продешевить..

      БОМБА!http://mh17.webtalk.ru/viewtopic.php?id=508&p=8Bootblack:Так что там в Малайзии? Взорвалась бомба и ... затопила весь полуостров?Леонид:В Малайзии действительно взорвалась информационная бомба.На конференции раскрыли тайну, что после получения регистраторов была скачена информация и прослушана. Анна:Ссылка как ссылка.. Хотя не понимаю, в чём информацион...
      1429
      Геннадий Басар 13 августа 2019 г. 10:31

      Боинг MH17: Путин и Юдин

      Нет, мне не показалось. На вашем Конте за статью о лжеце Сладкове (военный корреспондент ВГТРК) я, наконец-то, попал в чёрный список. Мне принялись урезать количество просмотров (на порядок) -  применили самое надёжное средство.. :) И ни одного комментария.. +++Утра печаль. Письменный стол.Тайной палим девственный лист.А за окном - русский простор,Где боль д...
      1153
      Геннадий Басар 30 июля 2019 г. 12:35

      Боинг MH17: Осторожно! Сладков!

      Начало здесь.. Предысловие: Этот Сладков не только подставил важную свидетельницу, обесценив ее показание, но и специалистов российского концерна Алмаз-Антей. Воистину, маленькая ложь за собой большую ведёт.. Врунишка А.Сладков. Здесь.."А вот (26:24) козырь БиБиСи - свидетельство Валентины Коваленко!..""Влетел он где-то в этом районе.."  ...
      1748
      Геннадий Басар 11 июля 2019 г. 09:12

      Почему Боинг отклонили от курса?

      DrS: Да хрен с ним, с фейком. Тут очень интересная инфа опубликована. Выявлена голимая фальсификация в докладе планокуров. Из расшифровки переговоров пилота с днепровским диспетчером вырезали 6 минут, в ходе которых диспы уламывали пилотов отвернуть налево, чтобы с гарантией пройти над зоной "АТО" севернее городов*, что на трассе L980 (тонкая красная ...
      4095
      Геннадий Басар 10 июля 2019 г. 08:22

      Передайте Бутблеку!

      Источник: http://forum.smolensk.ws/viewtopic.php?p=10027707#p10027707 Э-э, чудики! Вы куда дели моё сообщение, адресованное Бутблеку? :-))  Придётся набирать его заново, мучительно вспоминая..---------------На форуме-2 с полмесяца назад оставил было сообщение, в котором рассматривалась улучшенная геолокация показаний свидетеля Николая, город Торез. Но...
      3538
      Геннадий Басар 7 июля 2019 г. 10:45

      Борисыч, не бзди!

      Из соцсетей.. Alterno: Оригинал (с 5:01) Акулич (учитель физики): А ведь раньше, пока этого "героя" не выдернули, как то и внимания на фразу: "Я этого пацана вытаскивал. ( ХИ-хи) Я этот "Бук" прятал. Покажу, где он стартовал, и где его забирал", кажется никто и не обратил. А слова про "пацана"- это об отставшем вояке. ...
      3982
      Геннадий Басар 1 июля 2019 г. 18:39

      А истребители где были?

      1:08 Помогите Путину сосчитать украинские истребители, задействованные в уничтожении  Боинга. Я их насчитал аж четыре штуки! О количестве истребителей, задействованных в провокацииЦитатаНиколай Струк, расскажи смысл всей этой афунеи сбить боинг с участием нескольких самолетов? Почему не одной ракетой воздух-воздух с одного самолета?...
      5368
      Геннадий Басар 10 июня 2019 г. 02:27

      Зачем Басар отправил Боинг в крутое пике?

      Сообщение 7629835 » 06 июн 2019, 08:25- Ксари, Вы случайно не знаете, зачем Басар отправил Боинг в крутое пике? Какую цель он этим маневром преследовал? А то тут больше спросить не у кого. Ксари: - Это, да! Управляемое крутое пике - это только Басару под силу. Хотя, я сам склоняюсь к тому, что Боинг после поражения, свалился в пике и вышел на свер...
      6092
      Геннадий Басар 11 мая 2019 г. 15:54

      Платы Стволового..

      (Дополнение к статье Идиоты..) Сообщение от Teo_Door- Вся Твоя Версия НАКРЫВАЕТСЯ медным тазом из-за того, что Стволовым были найдены ДВЕ электронные платы со следами детонации боевой части и небольшая часть зелёной Ракеты.И по деталям на платах было установлено, что это Ракета 1986-го года выпуска.В Твоей Версии этому обстоятельству НЕТ МЕСТА, а это зна...
      8361
      Геннадий Басар 5 мая 2019 г. 14:12

      Що я думаю про ЦЕ..

      Эту статью я написал  8 апреля 2018 года. Зачинщиком же к написанию её послужило вот это видео. Что я думаю об этом?ТаНаХ - священное писание иудеев, называемое христианами Ветхим Заветом. Новый Завет же предназначен для язычников, которые оставили своих предков, и, уверовали в то, что Всевышний для всех гоим (язычники/иностранцы) - это ... еврей ...
      3606
      Геннадий Басар 26 апреля 2019 г. 15:02

      Знак сбитого Боинга..

      В моей судьбе сбитый Боинг - всего лишь веха. Для вас же,  русскоговорящие - презренный Знак вашей доли.Я - исполнитель обязанности. Не более того.  Чтобы исполнить эту миссию под давлением высшей справедливости, в нынешний-то век засилия информационных технологий, исполнителю не нужно никуда бегать - достаточно проваляться большую часть своей жизни  на...
      4924
      Геннадий Басар 25 апреля 2019 г. 15:18

      Третий истребитель, часть 1

      Вступлениеhttps://cont.ws/@basar/1307959------------В первой части показаний о треке истребителя, сбившего Боинг, рассмотрены показания свидетелей в такой последовательности:1. Вова Лымарь (Николаев)2. Ополченцы Яр и Сом (Саур-Могила)3. Марина (Первомайский)4. Валентина Коваленко (Красный Октябрь)5. Федотов (Красный Октябрь)6. Жена Снежа (Снежное, Чер...
      8834
      Геннадий Басар 20 апреля 2019 г. 10:52

      Почему преступники сфальсифицировали показания чёрных ящиков?

      Точка съёмки 48.5767526, 36.9444087Пока люди правду держат за бредни, мне ничего не угрожает. (В период становления правды я как бы работаю на преступников.)  Когда же люди начнут прозревать что к чему (первые), то уже поздно предпринимать какие-либо шаги, чтобы скрыть правду, так как она уже разошлась по страничкам в поруганном мно...
      7654
      Геннадий Басар 3 апреля 2019 г. 22:55

      А Древо Жизни зеленеет..

      Вступление. Платошкин о Дереве жизни. Манипуляция эксплуататорами сочетаниями типа "Единая Россия", застолбившими их за своей партией, порождает в сфере логоса чудовищные вещи: Платошкин взывает к жителям многонациональной России: "Наша задача - ни одного голоса за единую Россию!" Само уже это предложение противоречит доктрине нового социализ...
      4626
      Геннадий Басар 3 апреля 2019 г. 13:10

      Платошкин о новом человеке..

      МНОГА БУКАФ? Открыло тему за первые два часа 150 человек, а начало смотреть видео от силы десяток . (Досмотрели ли до конца? Один-два? А поняли ли о чём речь? Хрена собачьего! Ибо если бы поняли, то не смолчали бы. Человек не может молчать, когда постигает правду, которую веками скрывали от всех негодяи этого мира.) Какого хрена открываешь мою страничку, двуногое...
      3294
      Геннадий Басар 31 марта 2019 г. 13:10

      Как летел Боинг на последних секундах..

      2. Расчёт места пуска ракеты.Почему в определении места пуска ракеты, проделанном совместной следственной группой (JIT) и концерном ПВО "Алмаз-Антей", такое большое расхождение азимутов - около 65°, - если сама возможность определить его внесена в план провокаторами, как важный козырь? (Ракета Бука летит на цель как стрела.* По замыслу преступников русские специалисты...
      10001
      Геннадий Басар 10 марта 2019 г. 21:06

      Правда про Боинг MH17..

      ...
      7800
      Геннадий Басар 8 марта 2019 г. 15:14

      Эх, Вова, Вова!.. Боинг.

      https://youtu.be/Q35tNH9JswAЯ не ослышался? В Малайзии??..https://www.golos-ameriki.ru/a/putin-statements-experts/1910008.html......
      4283
      Геннадий Басар 2 марта 2019 г. 15:56

      Боинг. В Украине задержали боевика..

      Украинский патриот (Harry88):  Очередной вброс показывает, что версию со Снежным, столь долго и тщательно доказываемую, решили поменять на Грабовое. Зачем? — х. з, время покажет.У Грабово по уже подбитому Боингу была выстрелена вторая ракета с другого истребителя.https://nos.nl/nieuwsuur/video/710805-zin-en-onzin-over-neerhalen-mh17.html&nbs...
      2778
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика