«Сделка века» Трампа для Палестины - это побочное шоу

В июне этого года администрация Трампа организовала экономический семинар в Бахрейне в рамках своего мирного плана на Ближнем Востоке, который иногда называют «сделкой века». Экономический компонент десятилетнего плана стоимостью 50 млрд. долл. США направлен на «расширение возможностей» и «раскрыть огромный потенциал палестинского народа» - однако в 40-страничном документе ничего не говорится о том, почему палестинцы сегодня лишены прав и не могут раскрыть свой потенциал. Результат? Побочный отрыв от реальности.

План не устраняет самое серьезное препятствие на пути экономического развития: нарушение Израилем палестинских прав человека. Например, он намерен разработать «транспортный коридор, который напрямую соединяет Западный берег и сектор Газа через главную дорогу и, возможно, современную железнодорожную линию». Но какая польза от этого коридора, когда Израиль вводит запрет на поездки 2 миллионов палестинцев в Газе, что мешает почти всем им путешествовать - не только на Западном берегу, но и куда-либо еще? Проблема не в отсутствии дорог, а в ограничениях на передвижение Израиля и Египта, которые сделали Газу тюрьмой под открытым небом. Жесткая тактика конкурирующих палестинских властей усугубляет экономические страдания.

В плане говорится о важности прав частной собственности без упоминания о методической краже израильскими властями тысяч гектаров частных палестинских земель на Западном берегу для строительства поселений, которые являются незаконными по международному гуманитарному праву, или их незаконной эксплуатации природных ресурсов. для их собственной выгоды, налагая жесткие ограничения на то, как палестинцы могут использовать эти ресурсы.

В 2013 году Всемирный банк подсчитал, что дискриминационные израильские ограничения в зоне С Западного берега - зоне, находящейся под исключительным контролем Израиля в области безопасности - обходятся палестинской экономике в 3,4 миллиарда долларов в год. Поднимите их, и через 10 лет вы получите почти такой же экономический эффект от плана США, не вкладывая ни цента. С такими ограничениями предлагаемые проекты обречены на провал, независимо от того, сколько денег на них брошено.

Американские официальные лица говорят, что скоро выпустят политическую составляющую плана, но отвод прав на политическую сферу является именно проблемой. Открытие Газы и прекращение поселений, произвольные ограничения на передвижение и дискриминация - это не бартер, а злоупотребление основными правами и правовыми принципами, которые должны стать отправной точкой.

Переосмысление «мирного процесса» давно назрело, но инициативы, не связанные с достоинством и уважением прав палестинцев, ни к чему не приведут.