Минута, и ты в лучшем мире.

-Хуан Аугусто Антонио Де Каморра, отрекаешься ли ты от лживых верований своих? – инквизитор смотрел на еретика снизу вверх, но не обвиняемый в богомерзком колдовстве и ереси возвышался сейчас над ним, наоборот, инквизитор Капеланца был сейчас самым величественным, самым высоким, самым значимым человеком на площади, а возможно и во всем Мартореле. Силой духа и веры своей был он велик, святостью и верным служением Святой Католической Церкви.

Вот уже неделю горели костры на главной площади Мартореля. Пылала вся Каталония. Святая Инквизиция каленым железом, очистительным огнем истребляла мерзкую ересь. И теперь «debita animadversione puniendum»* все чаще звучала на площадях прекрасной Каталонии. По прямому указу Папы Капеланца прибыл в Марторель вместе с братией одного из местных монастырей. Ему было поручено рассмотрение дела Хуана Аугусто Антонио Де Каморра, подозреваемого в колдовстве еретика, и, о боже, рыцаря Ордена Святой Марии Монтесской. Сей некогда достойный муж вступил в сговор с дьяволом, увлекся чернокнижием и занимался колдовством. Его подозревали в проведении обрядов с человеческими жертвоприношениями, но на предварительном дознании Де Каморра не признал своей вины. Испытание огнем еретик пройти отказался. На допросах вел себя вызывающе. Грозился святому суду немедленной и жестокой расправой. Предрекал низвержение церкви, смуту и смерть и даже объявлял Святейшего Папу лжецом. Такого гнусного поведения терпеть было нельзя. Но у Капеланцы помимо церковного было и собственное задание. Инквизитор должен был выявить всех сообщников Де Каморры и предать их огню.

Святая инквизиция хорошо знала свое дело. Слуги Господа умели развязывать языки как никто другой, а Капеланца владел этим искусством в совершенстве. Стоило ему остаться с подозреваемым наедине хотя бы на час, как тот сознавался во всем. Но не в этот раз. Де Каморра упорствовал, не желая выдавать ни подробности своего грехопадения, ни сообщников, впавших с ним в безумие и ересь. Светский суд счел рыцаря Ордена Святой Марии Монтесской Хуана Аугусто Антонио Де Каморру виновным в колдовстве, ереси и чернокнижии и приговорил к очищению огнем. По настоянию Капеланцы казнь была назначена не на привычное ранее утро, а на полдень.

-Так ты отрицаешь дьявола, раскаиваешься и желаешь вернуться в лоно Святой Католической Церкви? – повторил Капеланца.

Де Каморра изрыгнул длинное проклятие и попытался плюнуть Капеланце в лицо. Сочащиеся кровью губы не позволили замарать нечестивым плевком одежды инквизитора.

-Ты выбрал путь, — вздохнул Капеланца, запалив факел, — Прощай, ataharre.

-Что?! Что ты сказал?! – ни средневековые пытки, ни допросы, ни увещевания, ничто не подействовало на Де Каморру так, как последние слова инквизитора. Еретика охватил ужас. Бывший рыцарь отчаянно пытался освободиться, до разрыва мышц и выворачивания суставов. Он рвался из пут лишь с одной целью: дотянуться до Капеланцы, схватить инквизитора за горло и вырвать признание.

-Как ты меня назвал?! – неистовствовал Де Каморра, тщетно силясь освободиться. — Кто?! Кто ты такой?!

-Думал в Средневековье от нас сбежать? - Капеланца дал сигнал запалить костер. — Помнишь слоган: минута, и ты в лучшем мире!

Сухой хворост и масло весело занялись. В дыму и пламени никто не заметил, как к жирной масляной копоти добавился фиолетовый дым, который поглотил тело Де Каморры целиком. Капеланца проследил за медленно опадающим столбом пламени и недовольно покачал головой. Чертовы дилетанты из отдела временных перемещений! Никак не могут обойтись без дешевых эффектов. Неужели нельзя настроить машину времени проще? И зачем вообще нужен этот фиолетовый дым? Теперь каждую транспортировку беглого преступника обратно в свое время приходится маскировать под аутодафе. А этот фейерверк, надо признаться, порядком утомляет. Сколько еще таких сбежавших из будущего, укрывающихся от правосудия, террористов, идеалистов или просто глупцов? Никаких сил инквизиции не хватит! В любом случае дело сделано, Капеланцу ждал обильный ужин и кувшин кислого вина, а Де Каморру ожидали патруль времени и полиция Барселоны. По уголовному кодексу 2056 года бывшему рыцарю грозило наказание пострашнее «очищения огнем».

ataharre (исп. жаргон.) - беглый преступник

debita animadversione puniendum (лат.) - да будет наказан по заслугам

© rassty