Сорокалетний новичок приходит в полицию. А что его встречает? "Ты мне не нравишься, офицер Нолан. Ничего личного. Меня раздражает, что ты эдакий ходячий кризис среднего возраста.
Полиция Лос-Анджелиса не то место, где можно искать себя. А если ты преуспеешь в этом, у меня будет полон дом жалких стареющих мужиков, которые ищут духовного просветления. И тогда мои подчиненные будут в опасности".
Забавная тупизна звучит для меня во стандартной американской фразе "ничего личного", кстати уже довольно приникшей в российский обиход, наравне с тупой фразой "оно того стоит".
Очень забавно, что большинство произносящих "ничего личного" просто напросто чужды самоанализу или рефлексии, чтобы понять что именно личное в их мозгу заставляет поступать так, а не иначе.
Интересно, что эти фразочки конечно чаще всего слышны от мои юных друзей со сладкими мозгами. И вот в этом сериале, только что вышедшем на экраны и любезно переведенным Lostfilm, в участок приходят и молодые, можно сказать даже юные мальчики и девочки полицейские. Они красиво оттеняют своими действиями и мышлением сорокалетнего героя.
Кстати, а вы замечали ли, особенно когда были молоды, что боялись нанимать на работу людей сорока лет? Я боялся. Мне казалось, что они медлительны, не такие расторопные как сверстники, недостаточно, как это говорят сейчас креативны. А вот то, что они имеют и опыт работы по специальности, и развитую систему мышления, мне было не понятно. Ну как собственно я мог оценить их знания, если мои знания были на таком низком уровне?
Забавно, что многое в этом сериале, вот прямо как пример и продолжение споров о руководстве и обучении, в нашем сообществе "Водный туризм" на фейсбуке. Конечно, я понимаю, что полиция, тем более американская, и увлечение экстремальными видами спорта, и конкретно водным туризмом разные вещи. Но, иногда ведь через аналогии можно увидеть что-то, хотя, конечно, любая аналогия ложна по определению.
Если вам не нравятся сериалы о американской полиции, но интересно, что же там происходит. Я бы рекомендовал посмотреть, интереснейшие передачи на русском языке, от русского Михаила, который был продолжительное время американским полицейским. Очень интересные передачи.
Цитата: "Зовут Михаил, много лет прожил за границей, и последние 17 лет работал в полицейском департаменте Окленда, Калифорния, который неофициально долгое время считался убийства в США, но сейчас как-то уступил пальму первенства немножко" из https://www.youtube.com/watch?... "Михаил про американскую полицию"
"Михаил об устройстве калифорнийской полиции" https://www.youtube.com/watch?...
Канал "Грани заката" https://www.youtube.com/channe...
Игорь Пономарев, творческое объединение "Вечерний Кинозал", клуб "Новый Бродяга"
Сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"
Вконтакте https://vk.com/cinema_talk
Конт https://cont.ws/jr/cinema-talk
ЖЖ http://cinema-talk-lj.livejour...
на фейсбуке https://www.facebook.com/group...
в одноклассниках https://ok.ru/cinema.talk
Цитата из сериала "Новобранец" / The Rookie (2018, Алекси Хоули) в конце первой серии:
- Извини
- Снова бросишь меня
- Нет
- Тогда всё в порядке
Оценили 2 человека
5 кармы