Мелодии и рифмы.

Всё сначала.
(Just Like) Starting Over/John Lennon/Double Fantasy/1980)

Ты и я, мы вместе,
И будем вечно мы вместе.
Время, стой. Время, стой!
В нём нашей любви стало тесно,
Может, уже улететь
Пора нам с тобой?

Мы не спешили никуда,
А время, как с небес вода,
Стекало.
Когда тебя я вижу,
Оно стучит по крыше,
Летим туда, где всё начнётся сначала.
Всё сначала.

Мы каждый день влюблялись, но
На нас смотрели, как в кино
Из зала.
Расправим крылья и летим,
Куда давно хотим,
Туда, где всё для нас начнётся сначала.
Всё сначала.

Что нам мешает взлететь,
Растворившись в дальнем плаванье?
Часам оставив их пустую клеть,
Окунуться в наше давнее?
Ты же помнишь…

Мы не спешили никуда,
А время, как с небес вода,
Стекало.
Когда тебя я вижу,
Оно стучит по крыше,
Летим туда, где всё начнётся сначала.
Всё сначала.

Ты и я, мы вместе,
Будем вечно мы вместе.
Время, стой. Время, стой!
Нашей любви так тесно,
Может, уже улететь
Пора?..

Всё сначала…

Настанет срок.
(And Time Will Come / Supermax /Terminal 2002 / 2001)

Как долго буду я в пути,
К свободе обретя дорогу?
Как часто просвистит Судьбы
Праща?
Сколь много слов смогу найти
Чтобы воздать молитву Богу?
Когда скажу своей Любви
"Прощай"?

Настанет срок -
Жизнь утечёт,
Унося невзгод колючий лёд.
Уйдёт поток
Забытых дней
За ней.

Сколь многим нужно умереть,
Чтоб воцарилась справедливость?
Когда закончится капель
Из глаз?
Как нужно описать вам сеть,
Чтоб что-то изменить смогли вы?
Как много я об этом спел
Для вас.

Настанет срок -
Жизнь утечёт,
Унося невзгод колючий лёд.
Уйдёт поток
Забытых дней
За ней.
Настанет срок,
И срок пройдёт.
Время прожигая напролёт,

Понять урок
Душою всей
Успей.

Настанет срок -
Жизнь утечёт,
Унося невзгод колючий лёд.
Уйдёт поток
Забытых дней
За ней.
Настанет срок,
И срок пройдёт.
Время прожигая напролёт,
Понять урок
Душою всей
Сумей.

Настанет срок,
И срок пройдёт...

За грань.
(Breach The Line/Максим Фадеев/2015)

Вступи на звёздную дорогу,
На путь за грань ведущий ввысь.
Но на нём, учти, препятствий будет много –
Не сорвись, не сорвись.
Когда тебя оставят силы
И Солнце скроют тучи лжи,
Если тьма потушит искорки надежд,
Тогда себе скажи, ты скажи:

Перешагну за грань,
Грядущий день возьму в ладони.
Небес волшебный край
Ворота мне свои откроет!

Дорога – это вечный вызов,
Не одолеешь без потерь.
Пусть твердят, что к Небу не пробиться снизу,
Ты просто верь, ты просто верь.
Когда тебя оставят силы,
И Солнце скроет полный мрак,
Ты следи, чтоб в сердце оставался свет,
И всё случится так, только так:

Перешагнёшь за грань,
Грядущий день возьмёшь в ладони.
Небес волшебный край
Ворота для тебя откроет!

Если ищешь ты Любовь,
Я помочь тебе готов.
Вот моя рука!

Перешагнём за грань,
Грядущий день возьмём в ладони.
Небес волшебный край
Ворота нам свои откроет!


Пропавшая.
(Lost /Within Temptation/The Unforgiving/2011)

Надежды сгорают,
Мечты не в цене.
По грани, по краю
Иду я за ней.
Пропасть манит вниз
И кончаются силы.
Где ты, отзовись! -
Только эхо в ответ.

Я за Любовью, как по струне,
Двигаюсь следом в сумрачном сне.
Сковано сердце холодом дна.
Замок разрушен, я в нём одна.
Заживо погребена!
Погребена…

Казалось, не поздно.
Но пальцы, дрожа,
Хватают лишь воздух
И нечем дышать.
Рухнули мосты,
Нет дороги обратно.
Выйди, где же ты? –
Только эхо в ответ.

Я за Любовью, как по струне,
Двигаюсь следом в сумрачном сне.
Сковано сердце холодом дна.
Замок разрушен, я в нём одна.
Заживо погребена!
Погребена…

Глупой надежды злая игра
Мне подсказала жить во вчера.
Но невозможно вспять повернуть,
Если отрезан путь.
Только больнее делает нам
Самообман.

Я за Любовью, как по струне,
Двигаюсь следом в сумрачном сне.
Сковано сердце холодом дна.
Замок разрушен, я в нём одна.
Заживо погребена!
Погребена…


Остановись и всмотрись.
(Stop And Stare/OneRepublic/Stop And Stare/2008)

Остановись, постой, - слой пелены густой
Скрывает, что ты шёл дорогою не той.
Ты загляни в себя, пересчитай года,
Что без следа исчезли в никуда:
Ты увидишь, как был слеп,
Угодив при жизни в склеп,
В глубине тебя есть выход, так ищи же.

Лишь прозрев,
Увидишь ты, что путь твой – жалкий блеф,
Что превратился он в бесцельный дрейф,
А ты всё там же, где и был.
Страх презрев,
Ты перестанешь петь не свой припев,
Души заржавленный откроешь сейф
И обнаружишь мир внутри.
Закрой глаза и смотри…

Как много надо сил внять, что колесил
На привязи вокруг совсем чужой оси
И, вдохнув побольше в грудь,
Вдаль решительно шагнуть.
Это трудно, это страшно, но в этом суть.

Вдруг прозрев,
Увидишь ты, что путь твой – жалкий блеф,
Что превратился он в бесцельный дрейф,
А ты всё там же, где и был.
Страх презрев,
Ты перестанешь петь не свой припев,
Души заржавленный откроешь сейф
И обнаружишь мир внутри.
Новый мир.

Страх презрев,
Ты перестанешь петь не свой припев,
Души заржавленный откроешь сейф
И обнаружишь мир внутри.
Остановись и всмотрись…


Разочарование.
(Disillusion /ABBA / Ring Ring / 1973)

В миг, когда я засыпаю
Я вступаю в твой чарующий мир.
В мир, где я тебя встречаю,
Только в нём и можем видеться мы.
Весь день потом мне чудятся твои глаза
И те слова, что ты сказал.
Мир иллюзий, мир иллюзий – всё, что ты мне дал…

Разочарованья по утрам слетает стон:
Ты только тень, ты только сон…
Мир иллюзий, мир иллюзий – о, как горек он.

Жду, надеюсь, что однажды
Я твоё лицо увижу в толпе.
Лишь слезами эту жажду
Каждый раз гасить приходится мне.
Пусть говорят, что так нельзя, но кто бы знал,
Каким уже желанным стал
Мир иллюзий, мир иллюзий – всё, что ты мне дал…

Разочарованья по утрам слетает стон:
Ты только тень, ты только сон…
Мир иллюзий, мир иллюзий – о, как горек он.
Мир иллюзий, мир иллюзий – о, как сладок он.


Мир-сон.
(Explorers/Muse/The 2nd Law/2012)

Мы сквозь ночь, до её межи,
Той, где рассвет дрожит,
Проплывём вдвоём –
Я и ты,
На ладье лунной.
За кормой млечный пенный след
И буруны комет,
Я докоснусь веслом
До звезды –
Мы не спим, ты погляди:

Видишь, видишь, этот мир не сон,-
Внизу осталось сна многолетье,
Мы уже не в нём.
Ты же видишь – этот мир не сон.

За межой – наш с тобою кров,
Где в рамках жизней-снов
Спим, а не живём
Я и ты
На Земле бренной.
Но сейчас ей нас не достать
И, досчитав до ста,
Мы вдохнём вдвоём
Красоты,-
Есть ещё время.

Видишь, видишь, этот мир не сон,-
Внизу осталось сна многолетье,
Мы сейчас не в нём.
Ты же видишь – этот мир не сон.

За-сы-пай…