Полуфилософская депрессия

Подробная книга о творчестве группы The Rolling Stones, которая теперь живет со мной и ночует на моей книжной полке, содержит перечень и краткую историю создания всех песен. И ни в одном названии – ни в одном – не используются запятые. Поэтому в названии знаменитого сингла Paint It Black 1966 года я запятую в упор не вижу. Даже если ее кто-то ставит, я ее не вижу и не анализирую. Для меня название переводится дословно как «покрась всё в чёрный цвет». И точка.

Когда окружающий мир для человека окрашивается в темные тона? Правильно. Когда у него депрессия. Или когда он просветлел настолько, чтобы понимать, что наш мир плох, почти ужасен. Но ничего не поделать, надо жить.

Не знаю, была ли депрессия у создателей песни, а если была, то какого происхождения? Наверное, это даже у самих музыкантов уже не узнаешь – они, скорее всего, забыли об этом – с их-то творчески активной жизнью.Но песня все же о депрессии. Я так думаю. Но степень этой депрессии легкая. Полуфилософская. Когда слегка (и даже не очень слегка) Zреново, но положение можно перманентно/ периодически исправлять, и есть надежда пережить трудное время.

Вот тяжелая депрессия, это когда человек как бы в узкой и глубокой земляной яме. И куда ни повернется – стена. Холодная, темная, беспросветная. В таком случае надо обращаться за помощью: лекарства там, или сеансы/беседы. А вот если можно написать шикарную ритмичную музыку, и под нее громко призывать всё перекрасить в чёрное – это депрессия легкая. Это исправимо.

Paint It Black (оригинал The Rolling Stones):«I see a red door and I want it painted blackЯ вижу красную дверь и хочу, чтобы она была черной.No colors anymore I want them to turn blackНикаких других цветов, я все хочу видеть в черном цвете».Суперские слова! У меня бывает такое настроение частенько!

Сами «роллинги» много рассказывали об истории создания песни, но при этом их объяснения еще больше запутывали ее истинный смысл. Поэтому для разных людей эта песня несет разную смысловую нагрузку. Диаметрально разную. Вот какое у кого самоощущение, тот так и понимает песню. Признак гениальности произведения, между прочим. Загадочность и полизначимость.

 Авторами “Paint It Black” считаются Мик Джаггер и Кит Ричардс, хотя бытует мнение, что сочинять песню помогали и другие участники группы. Говорят, корни вдохновения покоятся в творчестве легендарного музыканта Боба Дилана, писателя-оккультиста Денниса Уитли и художника-авангардиста Эда Рейнхарда. Но в этом надо еще долго разбираться, так ли это и в какой степени.

В рейтинге 500 величайших песен всех времен Paint It Black занимает 176-ую строчку. А уж сколько музыкантов ее перепело/переиграло – не счесть. Целая армия!

Я эту песню очень люблю, и часто слушаю. С 16 лет и до сего дня, когда мне уже без пяти минут шестьдесят.