• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

Самое хитрое и коварное русское слово поставило американца в тупик.

21 5138

Американец по имени Бенджамин Дэвис, который живет в России три года, восхитился самым коварным и загадочным во всем русском языке словом, которое из-за огромного количества применений может поставить любого иностранцы в тупик. Перевод статьи издания Russian Beyond предоставила «ПолитРоссия».

Речь идет о слове «давай», с которым, как отмечает американец, он впервые столкнулся в 2018 году. Он называет это русское слово «универсальным», потому что, озвучив его, можно либо попасть впросак, либо получить то, чего ты желал.

«Например, если вы приехали в Россию в любое время суток, вступили в какую-либо беседу, подождали минутку и затем сказали "давай", может произойти разное: вам могут дать сигарету, спросить, где вы ожидаете их, услышать рекомендацию следовать за ними, поблагодарить за то, что вы согласились с замечанием, которое они только что сделали», – пишет автор статьи.

Он отмечает, что для россиян «давай» естественно, и русские, по его словам, точно понимают, что означает оно при употреблении в том или ином случае.

«Это как распространенная лингвистическая волшебная уловка, которую посторонним для освоения нужно будет потратить всю свою жизнь», – пишет он.

Он рассказал о своей беседе с жительницей Петербурга, которая объяснила, что это слово можно использовать как в постели, давая согласие на интимную близость, так и утром после сна, отвечая на предложение позавтракать.

Для американца стало также открытием то, что это слово можно использовать в баре, когда друг предлагает тебе выпить кружечку пива: «Давай по пивку». Но перед этим товарищ может предложить выкурить сигаретку: «Давай сначала покурим». Далее, чтобы поторопить друга с «трапезой», он может сказать: «Давай уже быстрее». И тогда, по словам американца, начинает кружиться голова от этих многочисленных «давай» разного значения.

Кроме того, житель США отметил, что это слово употребляется при игре в футбол и фанаты громко и яро кричат: «Давай», мотивируя игрока на голевое действие.

«Я так устал от этого долбанного слова!», – заключает американец, потому что от его количества употреблений мозг взрывается.

https://politros.com/159949-sa...

Будь собой. Прочие роли уже заняты.

    "Их нравы". Улицы Нью-Йорка

    В последние дни идёт очень много фейков. То «в Коммунарке никого не лечат», то «в _назовите случайный город_ тайно вводят Росгвардию» (зачем?), то «власти скрывают реа...

    Нефть в Венесуэле – теперь собственность Правительства России

      Американцы доигрались. Велико было их давление на Венесуэлу по разным направлениям – от блокировки работы нефтяной отрасли до выделения миллионов долларов «за голову» &...

    Коронавирус, статистика последних суток

    Картина в целом прежняя, со стабильным нарастанием темпов, теперь уже +67к инфицированных в сутки. Впоследствии это переходит в такой же взрывной рост больных в критическом состоянии и ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Ответ НАТО: Лучше умереть от коронавируса, чем поверить в бескорыстность русских!

      Информационная война продолжается, невзирая на призывы к единению граждан перед лицом общей угрозы. На прошедшем в четверг саммите «Большой двадцатки» президент Владимир Путин предложил на время пандемии отменить экономические санкции. Западные лидеры остались глухи: скажем, Дональд Трамп даже ради поставок медоборудования наотрез отказался смягчать санк...
      159

      Русский финт ушами.

      Когда я увидел эту бегущую строку на РБК, то не поверил своим глазам - наглость Путина превысила все разумные пределы, по западным меркам. Возмутительно! Полез проверять. Итак, сначала официоз: "«Роснефть» заключила соглашение c компанией, на 100% принадлежащей правительству России, о продаже долей и прекращении своего участия во всех проектах в Венесуэл...
      395

      Сдувают пыль с российских паспортов!

      Их оболванивали много лет за их же деньги.А они оболванивались и платили золотом за иллюзии,вместо того,чтобы поддерживать свою страну и свой народ!Любимый словесный набор:Рашка,быдло...Украл и в Лондон.Но вот теперь,когда на Запад пришел вирус,там перешли все рамки каких- то условностей. И первыми попали под раздачу чужеземные денежные мешки,притащившие...
      498

      Су-35 превосходит F-16 и это беспокоит НАТО в Сирии.

      Российский многоцелевой истребитель Су-35 (по кодификации НАТО — Flanker-E+) превосходит американский F-16 не только по маневренности и ближнему бою, но и по уровню защиты от воздействия высокоточного оружия. По мнению летчика-инструктора ВКС РФ Андрея Красноперова, в отличии от США в России большие требования предъявляются к сверхманевренности истребителя, и Су-35 пр...
      125

      ОПЕК+ обеспечивала американцам уровень цен и освобождала им нишу на рынке

      Несколько слов о нефтяной войне марта 2020 годаНедавно СМИ сообщили, что «президент США Дональд Трамп в ходе телефонного разговора с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Сальманом Аль Саудом не возражал против увеличения Эр-Риядом объемов добычи нефти, но попросил, чтобы цена на сырье не упала до уровня, представляющего опасность для американского нефтян...
      122

      Новости стационара:Эту страну не спасти. В Киеве украли тесты на коронавирус, прибывшие из КНР!

      Эту страну действительно не спасти, и украинские чиновники не словом, а делом подтверждают это практически ежедневно. Примерно неделю назад Владимир Зеленский пафосно заявил, что Украина договорилась с Китаем о гуманитарной помощи в виде 10 миллионов тестов на коронавирус. В Киеве уже не первый день говорят, что низкая статистика заболеваемости объясняет...
      885

      Украина успешно обрушила российский экспорт на 14 миллиардов долларов!

      По итогам 2019 года вновь сократился объем товарооборота между Россией и Украиной. Не в последнюю очередь из-за того, что год назад, в апреле 2019 года, украинское правительство Гройсмана возобновило притихшую было санкционную войну. В итоге всех санкций и контрсанкций за шесть лет, с 2013 по 2019 год, объем товарооборота между странами сократился почти ...
      247

      В Вене оперу отменили...

      На пункті пропуску в Корчовій(PL-UA) Люди везут крюасаны и смачну каву из венской оперы... и все, как один, в кружевных трусах! Завидуй, вата!Вот оно как случилось.. Думали что "безвиз" святой,дорога в какую то "заоблачную" жизнь.. Порох так долго вымаливал.. С одной стороны, это слава украине как она есть. Они выбрали свободу (так они дума...
      339

      Певцы Аль Бано и Пупо поблагодарили Россию за помощь Италии!

      Итальянский певец Аль Бано по-русски поблагодарил Россию за помощь, оказанную Италии в связи с распространением коронавируса. Об этом он сказал в разговоре с ТАСС. «Спасибо, спасибо большое за этот важный жест любви, который Россия продемонстрировала Италии в один из самых трагических моментов итальянской истории», — заявил Аль Бано. Словосочетание «спас...
      192

      Серпом по украинству. По ком звонит Гадёныш?

      Алексей Гончаренко, которого земляки окрестили метким прозвищем «Гадёныш», вчера озаботился гуманитарными проблемами, к которым, якобы, приведут бюджетные изменения, предложенные правительством Верховной Раде. Истерика депутата-порохобота сопровождалась болезненным приливом страстной любви к украинской культуре. Гончаренко и так-то, в спокойной обстановк...
      307

      Почему Европа и США отказываются покупать дешевую нефть

      Ценовая война саудитов привела к необычному результату. Арабская нефть предлагается на рынок с большими скидками. И казалось бы, по такой цене она должна легко продаваться. Однако заводы Европы и США начали воротить от нее нос. Почему нефть из Саудовской Аравии стала никому не нужна, и чем закончится эта нефтяная борьба на выживание? Многие нефтеперераба...
      4060

      Кара с небес: У Пашинского рак поджелудочной, у Геращенко цирроз печени, у Порошенко диабет, а Парубий хочет покончить жизнь самоубийством

      Небесная кара настигла тех, кто 6 лет назад залил Киев кровью ради банальной наживы и захвата власти. Фактически каждый главарь майдана получил смертельный приговор.У Ирины Геращенко диагностировали цироз Печени и страшный псориаз.Не смотря на больную печень, она продолжает ежедневно заливать в себя алкоголь, чтобы забыться. У Пашинского ди...
      555

      WSJ сообщила об острой нехватке золота в США.

      В США инвесторы и банкиры по мере распространения коронавируса сталкиваются с серьезной нехваткой золотых слитков и монет, сообщает Wall Street Journal в пятницу. "Дилеры распродали все или временно закрыты. Credit Suisse Group AG, которая с 1856 года чеканила собственные слитки, на этой неделе сообщила клиентам, что не стоит даже спрашивать. В Лондоне б...
      247

      Украина и коронавирус: ложь, паника, психоз и нарастающий паралич!

      Украинские политики вовсю нагнетают панику вокруг «смертельно опасной эпидемии», одновременно нанося и так дышащей на ладан укро-экономике уже воистину смертельный удар все ужесточаемым карантином. Но при этом имитируют кипучую деятельность по «защите здоровья украинцев», хотя защищать его просто нечем – доставшаяся от СССР система здравоохранения практически развален...
      1517

      У российского корреспондента в Нью-Йорке изъяли посылку с медицинскими масками!

      У находящегося в Соединенных Штатах корреспондента Первого канала Евгения Попова в Нью-Йорке изъяли посылку с медицинскими масками, пришедшую на его имя из одной из азиатских стран. Об этом сообщил сам журналист в Telegram-канале. В официальном письме, пришедшем на имя журналиста, поясняется, что изъятые у него медицинские маски являются "необходимой мед...
      1998

      Бунт приспособленцев!

      Революция конформизма.Кому-то может показаться, что название этой статьи ― чистейший оксюморон. Ну как могут приспособленцы устроить бунт, если их «сила» как раз в противоположном ― в максимальной адаптации к меняющимся условиям ради выживания?! Оказывается, могут, по крайней мере на Украине. И более того, оба Майдана ― и «помаранчевый», и кровавый «евромайдан» ― были...
      197

      Поляки о российской помощи Италии: «Нам бы она тоже не помешала...»

      Читатели польской Gazeta Wyborcza прокомментировали статью под названием «Коронавирус в Италии. Подозрительная помощь из России». Именно отзывы посетителей сайта в данном случае примечательнее самой публикации, которая носит скорее информационный, чем аналитический характер. Комментарии представлены выборочно.Генералы, майоры, полковники... Ведь офицеры ...
      2797

      Россия получила шанс изменить мировой порядок.

      Слова президента России Владимира Путина, прозвучавшие во время саммита «большой двадцатки», впервые за всю историю этой организации проводившегося в режиме видеоконференции, стали, по сути дела, первым призывом одного из мировых лидеров к переходу человечества к новой, «посткоронавирусной» реальности. Сегодня это обращение, конечно же, поддержано не был...
      2770

      «Зачем выискивают грязь?»: швейцарцы о критике гуманитарного «десанта» в Италию

      История с обвинением русских во «вторжении» в Италию мгновенно облетела всю Европу, вызвав нешуточное недовольство, а невразумительные попытки итальянской прессы выдать желаемое за действительное, не вызвали у читателей ничего кроме смеха и негодования. Швейцарское издание Blick опубликовало краткий пересказ претензий журналистов La Stampa к российским властям, отправ...
      2368

      Справедливость, безопасность и величие: Шатилов объяснил ностальгию граждан по СССР.

      75% граждан России считают советскую эпоху лучшей в истории страны, 18% респондентов не согласны с этим суждением. Об этом говорится в итогах опроса «Левада-центра», которые приводит «Голос Америки». Словосочетание «советская эпоха» чаще ассоциируется у опрошенных со стабильностью и уверенностью в будущем (16% ответов), хорошей жизнью в ст...
      371
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика