• РЕГИСТРАЦИЯ
Алексей Кравцов
8 апреля 2018 г. 14:18 3017 11 27.44

CNN обвинило Россию в применении «снарка»

Американское телевидение CNN, крупнейшее в кабельных сетях страны, посвятило этой проблеме сразу несколько передач, перевод одной из которых публикуется ниже.

«Снарк» (англ. Snark) — вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка». Это создание, на которое охотится группа людей. Название является характерным для Кэрролла «словом-бумажником» и образовано склейкой слов «snake» — змея и «shark» — акула. В поэме описываются некоторые свойства снарков. В мире Кэрролла некоторые снарки пернатые и кусаются, а другие — усатые и царапаются.

По мере того, как дипломатический конфликт с Россией Владимира Путина расширялся - - 20 с лишним стран объединились, чтобы изгнать более 100 предполагаемых российских разведчиков -- российское посольство в Вашингтоне разместило опрос в Twitter, спрашивая, какое из трех консульств США в России должно быть закрыто.

Это был яркий пример одного из любимых в России приемов реагирования на атаки с Запада -- снарка. Это ухабистая смесь насмешек, сарказма, и, даже юмора, используемая в пропагандистских целях.

Причиной высылки такого огромного числа дипломатов стало отравление бывшего российского двойного агента Скрипаля, проживавшего в Великобритании. Даже когда Сергей Скрипаль и его дочь Юлия, которая также была отравлена, лежали в больнице, пресс-секретарь МИД России Мария Захарова высмеивала доклад Великобритании палате общин о нападении. «Это цирковое шоу в Британском парламенте…», -- огрызнулась Захарова.

На официальной странице посольства России в Лондоне в Facebook появилось фото застрявшего во льду термометра с ртутью ниже нуля, а также подпись под ним о погружении российско-британских отношений «ниже нуля», в которой говорится, что «мы (Россия) не боимся холодов!».

Однако снаркивание Москвы, однако, может иметь обратный эффект.

Объявив о том, что Великобритания выдворит 23 российских дипломата в отместку за отравление Скрипаля, премьер-министр Тереза Мэй сосредоточилась на тоне ответа Москвы на обвинения, заявив, что она «продемонстрировала полное презрение к этим событиям».

«Они не предоставили достоверных объяснений», -- сказала Мэй. «Вместо этого они отнеслись к использованию нервно-паралитического газа военного класса в Европе с сарказмом, презрением и неповиновением».

Один западный чиновник, который отслеживает использование российской пропаганды, говорит, что тактика Москвы в связи с отравлением Скрипаля очень похожа на то, как она реагировала на фурор с пассажирским рейсом MH17 «Malaysia Airlines», сбитым в 2014 году над Восточной Украиной, за что Москва была обвинена.

«Они придумали тысячи различных теорий, все они смешные и нелепые, -- говорит мне этот чиновник, -- но они так хорошо отвлекают люде, или пытаются это сделать так, что люди не обращают внимания на то, что на самом деле произошло».

После падения MH17 Москва провела серию военных брифингов, призванных выглядеть как научными, так и сложными. Чиновники поднимали теорию за теорией, и американские и европейские правительственные учреждения отправились в погоню за дикими гусями, чтобы противостоять каждому, независимо от того, насколько сомнительно это было.

Во время Олимпийских допинговых скандалов Россия взяла на вооружение тот же метод, распространяя информационную «мякину» с различными альтернативными объяснениями, а когда это не удалось, обвинила Запад в «русофобии» и провоцировании антироссийских настроений.

С отравлением британского экс- шпиона Россия добавила еще один слой пропаганды, запустив хорошо скоординированную кампанию издевательств и троллинга.

Когда объявили, что «весьма вероятно», что Россия осуществила атаку, МИД России придумал хэштег #Highlikelyrussia и попытался вывести его в тренд.

Как было задокументировано лабораторией цифровых криминалистических исследований Атлантического Совета, он не стал массово вирусным, но не из-за отсутствия таких попыток.

Министерство опубликовало видео снега в Великобритании вместе с милым названием «# Highlikelyrussia casted snow on Britain.»

Это был снарк, но это был некомпетентный снарк», - сказал мне Бен Ниммо из Атлантического Совета. «Я думаю, что они стремились к виральности (способности контента распространяться самостоятельно – От ред.), но они не использовали рецепт совершенно правильно».

Российское посольство в Лондоне, известное своим троллингом, опубликовало фотографию Джеймса Бонда, высмеивающего идею российских шпионов. Позывной Бонда «007» почти совпадает с телефонным номером из песни советского певца Владимира Высоцкого.

«Snarkiness» может работать, сказал Ниммо. Он объяснил, что это рассматривается как способ получить большую аудиторию в социальных сетях. В конце концов, снарк является частью того, какое количество людей общаются виртуально.

Выпуск скучного дипломатического заявления может не получить большой поддержки, но у чего-то более резкого может быть больше шансов достичь более циничных или более экстремальных голосов против истеблишмента, которые, в свою очередь, могут вывести этот мем или хэштег в лидеры социальных сетей.

На этот раз Москва, возможно, переиграла. Западные правительства не забавляются. И, шутка, в конце концов, может обратиться против самой России.

Jill Dougherty, CNN

Перевод с английского

Дурдом крепчает. Похоже, что амеры стали в своей дурости опережать кастрюлеголовых!У англо-саксов, хотя теперь уже у всего развратного Запада, заработала вся русофобская рать на информационном поле. Дошло уже до того, что в мусорке ( мелкобритании ) и США стали откровенно называть белое черным все то, что касается России. Даже факты стали ставить "вверх головой " и обвинять в этом переворачивании нас, россиян.Ну и трава видимо хорошая...

Будь собой. Прочие роли уже заняты.

Не всё в Руси и мире гладко, (Ведь это жизнь, как ни крути) И в те места, где нет порядка, «Фитиль» всегда готов придти.

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Grand Фитиль
    Сегодня 13:50

    Россия предостерегла США от военного вмешательства в дела Венесуэлы

    Ранее Дональд Трамп признал главой Венесуэлы лидера оппозиции Хуана Гуаидо, который объявил себя временным президентомВо время антиправительственных манифестаций в Каракасе Фото: epa/vostock-photoМосква. 24 января. INTERFAX.RU - Россия предостерегает США от военного вмешательства в Венесуэле, это привело бы к катастрофическим последствиям, заявил замгла...
    -->
    809
    Bogdan37 ГЕОПОЛИТИКУМ
    Сегодня 11:05

    Силы самообороны Японии: Русские истребители шпионят за нами на грани фола

    Японское интернет-издание Diplomat рассказывает, что Воздушные силы самообороны предотвратили вероятную ядерную атаку России на Страну восходящего солнца. Но наличие в статье ряда неточностей позволяет предположить, что публикация имеет не только информативный характер. Что попутно решается вопрос просвещения соотечественников относительно «коварства русских». И все э...
    -->
    114
    Grand Фитиль
    Сегодня 07:55

    Мир Эпохи Песца - все против всех, а за всех один лишь Закон Джунглей

    grey_crocoJanuary 23rd, 21:19Все против всех. Этот принцип становится доминирующим в современном мире, где идет все более ожесточенная борьба за выживание. Ибо главный приз Эпохи Песца - пережить ее физически, получив тем самым шанс на строительство своего будущего во второй половине 21-го века. Поэтому еще совсем недавно казалось бы лучшие "друзья" и н...
    -->
    1250
    Grand Фитиль
    Сегодня 07:45

    Визг гиен: финны "в доле"?

    ​Партия «Истинные финны» предложила Финляндии официально потребовать у России вернуть территории, переданные по итогам Второй мировой войны. То есть ревизия итогов и реабилитация нацизма идут полным ходом: распад СССР есть отложенная, посмертно присвоенная победа Гитлера и более ничего. А кто сомневается - читайте: «Финляндия должна официально потребова...
    -->
    453
    РАССВЕТ Вчера 22:31

    МИР В 2019: О ЧЁМ ГРУСТИТ ПУТИН?

    ...
    -->
    410
    Potap1956 Вчера 20:13

    Польское представление о войне с Россией

    В Польше продолжают обсуждать ситуацию, которую обрисовал генерал польской армии Мирослав Ружаньский. По словам Ружаньского, Польша подобно младенцу «беззащитна перед агрессией России». Генерал оперирует цифрами, отмечая, что размещённый в регионе натовский военный контингент будет сметён российскими войсками, если те действительно решатся на пересечение границы с Пол...
    -->
    351

    Рука Кремля!

    Рука Кремля! Олег Озернов В ЕС посевы съела тля. Откуда тля?, - «Рука Кремля!». Пол Рады – сборище жулья! Откуда?! Блин! - «Рука Кремля!». Бандиты стали у руля? Поставил кто?! - «Рука Кремля!». Погнали танки на поля. Кто их погнал? - «Рука Кремля!». В Донецке выжжена земля. Все СМИ кричат, - «Рука Кремля!». Понос у правосеков, бля! Где памперсы?! - «Рук...
    -->
    279
    Potap1956 Вчера 19:03

    Америка проиграла России без боя

    В Штатах до сих пор помнят, как Никита Хрущев пугал их «матерью Кузьмы» и якобы обещал победить США без единого выстрела. По мнению аналитика американского издания New American, Советскому Союзу это так и не удалось, зато получилось у современной России — благодаря Дональду Трампу. Автор статьи в указанном издании без сомнений заявляет, что Трамп – измен...
    -->
    336

    "National Interest": rosyjski czołg jest najlepszy na świecie

    (ПО ПОЛЬСКИ)Rosyjski czołg T-90S jest o połowę tańszy od amerykańskiego M1 Abrams a jednocześnie łączy zalety T-72 i T-80, w związku z czym jest jedną z najbardziej udanych ofert tego typu sprzętu wojskowego na rynku światowym - pisze The National Interest.Amerykańskie czasopismo podkreśla, że T-90S jest wyposażony w działo gładkolufowe 2A46M 125 mm oraz potężny silni...
    -->
    242
    Акоп Вчера 12:43

    Дружба крепкая не сломается

    Армения является основным союзником России в Закавказье. Позиции России и Армении по большинству ключевых международных проблем совпадают. Так написано в Википедии. То есть, даже не самые адекватные люди (авторы Википедии) осознают, что Россия и Армения не просто союзники, а единомышленники. Говорить об их взаимной вражде как минимум глупо, это подтверждается тем, что...
    -->
    448
    Grand Фитиль
    Вчера 07:53

    В. АВАГЯН: ТУНИЗАЦИЯ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НАУКЕ

    ​Тунизация[1] - экономический термин, произведённый от хорошо известного слова «втуне», то есть нечто, пропавшее напрасно, впустую, без толку. От формы «втуне» возникло много слов, например, «тунеядец» - даром, бесполезно для кормильца кушающий. Тунизация – это явление в экономике, связанное с отказом от использования продуктов, материальных благ, или сырьевых ресурсо...
    -->
    863
    Grand Фитиль
    Вчера 07:32

    О гендерных стереотипах 18+.

    Свобода лучше несвободы наличием свободы. Многоразовые ракеты SpaceX Илона Маска стартуют к Марсу, неся в чревах демократию, права человека, и первые партии подопытных евроукраинцев. Триста сортов колбасы встречают каждого страждущего чужеземца, ступающего на благословенные берега Гарлема в оплоте свободы. Невидимая рука рынка сама раздает экономические блага своим ад...
    -->
    1340
    Grand Фитиль
    Вчера 04:58

    WSJ узнала о длившихся десять лет тайных контактах спецслужб США и КНДР

    Помимо официального дипломатического канала связи между США и Пхеньяном, существовал еще один, тайный канал обмена информацией. Его поддерживали сотрудники ЦРУ и северокорейской разведки, сообщает «РБК» со ссылкой на издание «The Wall Strret Journal»Создание канала связи относится к 2009 году. Со стороны КНДР его созданием занимался генерал Ким Ён Чхоль...
    -->
    861
    Potap1956 22 января 21:10

    «Газовая диета» пошла Литве на пользу: заключен новый контракт с «Газпромом»

    «Газовая диета» пошла на пользу Литве. Государственный энергетический холдинг прибалтийского государства Lietuvos energijos tiekimas (LET) подписал очередной контракт на поставку «голубого топлива» с российской компанией «Газпром» - пишет издание "ПолитЭксперт".Компании LET и «Газпром» договорились о поставках газа на 2019 год в Литву. Контракт был под...
    -->
    597
    Софья Максимова 22 января 20:53

    Жители Германии поддерживают строительство «Северного потока-2»

    Социологический институт Forsa провёл исследование. Провели опрос среди жителей Германии. Их попросили высказаться «за» или «против» строительства «Северного потока-2». Результаты были достаточно предсказуемыми.73% немецких граждан одобрили строительство российского газопровода, при этом 63% считают данный проект безопасным. Получается, что большинство немцев осознаёт...
    -->
    345
    Cоветский человек 22 января 20:41

    СССР по национальному, а не по территориальному признаку - правильно ли было запущено?

    Николай ПетровЛенин конечно был не прав разделив новое социалистическое государство по национальному, а не по территориальному признаку. И на делив их правом свободного выхода из СССР. Спровоцировав создание в будущем местных нациократических элит, которые потом вполне естественно пойдут на союз с самыми реакционными националистами. Но тут возникает совсем другой вопр...
    -->
    383
    Крестьянин 22 января 17:34

    В России происходит переход стратегических отраслей промышленности под контроль Западных кукловодов...

    В реальности, западные санкции являются лишь прикрытием, отвлекающим маневром для ползущего процесса полного контроля над российской экономикой и финансами, осуществляемой в тиши кабинетов «генералов» российской власти. И этот процесс западной экспансии, происходящий вне зоны внимания российских СМИ и общества, уже подошел к точке невозврата... Россию за...
    -->
    652

    Антиармянская? «Европопейская партия» агитирует

    Кинорежиссер Тигран Хзмалян учредил в Армении партию. Она называется "Европейская партия Армении". «Прозападный оппозиционер и грантоед Тигран Хзмалян никогда не скрывает свою глубокую антипатию к России. Любое происходящее в Армении явление он сразу же связывает с Москвой, с этой точки зрения озвучивает оценки и в конце не забывает подчеркнуть, что есл...
    -->
    450

    Антиармянская? «Европопейская партия» агитирует

    Кинорежиссер Тигран Хзмалян учредил в Армении партию. Она называется "Европейская партия Армении". «Прозападный оппозиционер и грантоед Тигран Хзмалян никогда не скрывает свою глубокую антипатию к России. Любое происходящее в Армении явление он сразу же связывает с Москвой, с этой точки зрения озвучивает оценки и в конце не забывает подчеркнуть, что есл...
    -->
    414
    Крестьянин 22 января 16:21

    "Консьюмеризм лежит в основе современной экономической модели?" Письмо в редакцию и ответ В.Катасонова.

    Причина популярности словосочетания «экономический рост» проста. Словосочетание «экономический рост» созвучно слову «ростовщичество». В 70-е годы прошлого столетия в связи с отменой золотого стандарта были сняты последние ограничения с «печатных станков», создающих деньги (такие «станки» принадлежат Центробанкам и коммерческим частным банкам, «делающим деньги из возду...
    -->
    961
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика