• РЕГИСТРАЦИЯ
Алексей Кравцов
8 апреля 14:18 2929 11 26.44

CNN обвинило Россию в применении «снарка»

Американское телевидение CNN, крупнейшее в кабельных сетях страны, посвятило этой проблеме сразу несколько передач, перевод одной из которых публикуется ниже.

«Снарк» (англ. Snark) — вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка». Это создание, на которое охотится группа людей. Название является характерным для Кэрролла «словом-бумажником» и образовано склейкой слов «snake» — змея и «shark» — акула. В поэме описываются некоторые свойства снарков. В мире Кэрролла некоторые снарки пернатые и кусаются, а другие — усатые и царапаются.

По мере того, как дипломатический конфликт с Россией Владимира Путина расширялся - - 20 с лишним стран объединились, чтобы изгнать более 100 предполагаемых российских разведчиков -- российское посольство в Вашингтоне разместило опрос в Twitter, спрашивая, какое из трех консульств США в России должно быть закрыто.

Это был яркий пример одного из любимых в России приемов реагирования на атаки с Запада -- снарка. Это ухабистая смесь насмешек, сарказма, и, даже юмора, используемая в пропагандистских целях.

Причиной высылки такого огромного числа дипломатов стало отравление бывшего российского двойного агента Скрипаля, проживавшего в Великобритании. Даже когда Сергей Скрипаль и его дочь Юлия, которая также была отравлена, лежали в больнице, пресс-секретарь МИД России Мария Захарова высмеивала доклад Великобритании палате общин о нападении. «Это цирковое шоу в Британском парламенте…», -- огрызнулась Захарова.

На официальной странице посольства России в Лондоне в Facebook появилось фото застрявшего во льду термометра с ртутью ниже нуля, а также подпись под ним о погружении российско-британских отношений «ниже нуля», в которой говорится, что «мы (Россия) не боимся холодов!».

Однако снаркивание Москвы, однако, может иметь обратный эффект.

Объявив о том, что Великобритания выдворит 23 российских дипломата в отместку за отравление Скрипаля, премьер-министр Тереза Мэй сосредоточилась на тоне ответа Москвы на обвинения, заявив, что она «продемонстрировала полное презрение к этим событиям».

«Они не предоставили достоверных объяснений», -- сказала Мэй. «Вместо этого они отнеслись к использованию нервно-паралитического газа военного класса в Европе с сарказмом, презрением и неповиновением».

Один западный чиновник, который отслеживает использование российской пропаганды, говорит, что тактика Москвы в связи с отравлением Скрипаля очень похожа на то, как она реагировала на фурор с пассажирским рейсом MH17 «Malaysia Airlines», сбитым в 2014 году над Восточной Украиной, за что Москва была обвинена.

«Они придумали тысячи различных теорий, все они смешные и нелепые, -- говорит мне этот чиновник, -- но они так хорошо отвлекают люде, или пытаются это сделать так, что люди не обращают внимания на то, что на самом деле произошло».

После падения MH17 Москва провела серию военных брифингов, призванных выглядеть как научными, так и сложными. Чиновники поднимали теорию за теорией, и американские и европейские правительственные учреждения отправились в погоню за дикими гусями, чтобы противостоять каждому, независимо от того, насколько сомнительно это было.

Во время Олимпийских допинговых скандалов Россия взяла на вооружение тот же метод, распространяя информационную «мякину» с различными альтернативными объяснениями, а когда это не удалось, обвинила Запад в «русофобии» и провоцировании антироссийских настроений.

С отравлением британского экс- шпиона Россия добавила еще один слой пропаганды, запустив хорошо скоординированную кампанию издевательств и троллинга.

Когда объявили, что «весьма вероятно», что Россия осуществила атаку, МИД России придумал хэштег #Highlikelyrussia и попытался вывести его в тренд.

Как было задокументировано лабораторией цифровых криминалистических исследований Атлантического Совета, он не стал массово вирусным, но не из-за отсутствия таких попыток.

Министерство опубликовало видео снега в Великобритании вместе с милым названием «# Highlikelyrussia casted snow on Britain.»

Это был снарк, но это был некомпетентный снарк», - сказал мне Бен Ниммо из Атлантического Совета. «Я думаю, что они стремились к виральности (способности контента распространяться самостоятельно – От ред.), но они не использовали рецепт совершенно правильно».

Российское посольство в Лондоне, известное своим троллингом, опубликовало фотографию Джеймса Бонда, высмеивающего идею российских шпионов. Позывной Бонда «007» почти совпадает с телефонным номером из песни советского певца Владимира Высоцкого.

«Snarkiness» может работать, сказал Ниммо. Он объяснил, что это рассматривается как способ получить большую аудиторию в социальных сетях. В конце концов, снарк является частью того, какое количество людей общаются виртуально.

Выпуск скучного дипломатического заявления может не получить большой поддержки, но у чего-то более резкого может быть больше шансов достичь более циничных или более экстремальных голосов против истеблишмента, которые, в свою очередь, могут вывести этот мем или хэштег в лидеры социальных сетей.

На этот раз Москва, возможно, переиграла. Западные правительства не забавляются. И, шутка, в конце концов, может обратиться против самой России.

Jill Dougherty, CNN

Перевод с английского

Дурдом крепчает. Похоже, что амеры стали в своей дурости опережать кастрюлеголовых!У англо-саксов, хотя теперь уже у всего развратного Запада, заработала вся русофобская рать на информационном поле. Дошло уже до того, что в мусорке ( мелкобритании ) и США стали откровенно называть белое черным все то, что касается России. Даже факты стали ставить "вверх головой " и обвинять в этом переворачивании нас, россиян.Ну и трава видимо хорошая...

Будь собой. Прочие роли уже заняты.

Не всё в Руси и мире гладко, (Ведь это жизнь, как ни крути) И в те места, где нет порядка, «Фитиль» всегда готов придти.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Галина. Тувик
    Сегодня 23:25

    Анатолию Чубайсу досталась не та страна.

    09:37  20.10.2018 год / Экономика Фото: ID1974 / Shutterstock.comГлава Роснано видит причины фиаско российских технологических проектов в «Крыме и Скрипалях», но прав ли он в своей оценке?Автор:  Фоменко ВикторияГлава Роснано Анатолий Чубайс, общаясь со столь же продвинутыми личностями и эффективными менеджерами, как и он сам, на площадке моско...
    -->
    32
    Potap1956 Сегодня 21:23

    В раю с Путиным

    Владимир Владимирович на Валдае, как обычно порадовал. Это становится такой же доброй традицией, как большая пресс-конференция с Путиным, как разговор президента с народом и как новогоднее обращение. Жди чего-нибудь интересного. И Путин не подвел. Пообещал нам рай, а американцам - что они сдохнут. Но разовало, разумеется, российских либералов.Мы вообще н...
    -->
    276
    Potap1956 Сегодня 20:55

    Американцы в Сети заявили о "сердечном приступе CNN и его друзей" после слов Путина о ядерном возмездии

    Пользователи Сети из США прокомментировали заявление президента России Владимира Путина об ответном ядерном ударе. По мнению американцев, это может довести некоторых до сердечного приступа. Путин высказался о ядерном ударе на пленарном заседании Валдайского форума в Сочи. По словам президента, Россия никогда не станет применять атомное оружие первой, и п...
    -->
    229
    shaya
    Сегодня 20:44

    Антироссийский прецедент. Финские власти судят за любовь к России

    Суд в Хельсинки два дня назад вынес обвинительный приговор в отношении Йохана Бекмана, финского общественника и правозащитника. Ему вменили год условно и выплату денежной компенсации в размере 22 тысяч евро. Основание: якобы Бекман преследовал журналиста русофобской ориентации из медиахолдинга Yle Йессику Аро. Последняя уже пускает радостные слюни, ведь известно, что ...
    -->
    596
    РАССВЕТ Сегодня 19:33

    ТАКИ СПАСИ И СОХРАНИ!

    ХРОНО:00:10 – Пре03:36 – УКРАИНА понад усэ: харьковские кланы как новый правящий субъект; выборы-выборы: Порошенко, Вакарчук, Мураев, Рабинович, Медведчук, Тимошенко, Бойко и другие; куда переместился центр управления Украиной; ключевое значение парламентских выборов; Небесному Иерусалиму таки быть; антисемитизму таки не бывать и другое 37:56 – Большая победа Братьев ...
    -->
    210
    Бабай Фитиль
    Сегодня 18:20

    По следам передачи "Место встречи": Научный беспредел?!

    Очень важную тему затронули. На мой взгляд такое многообразие фальшивых теорий -- планомерная работа теневых институтов мировых элит. Их цель -- восстановление феодальных диктатур, где у темного и необразованного быдла даже идей не возникало придти к власти. Эту задачу решают комплексно. Во-первых: уничтожают образование. В американской школе, а вслед з...
    -->
    38
    XXI VEK Сегодня 18:01

    Генри Киссинджер разочаровался в капитализме и назвал развал СССР «величайшим преступлением Америки»

    Октябрь 15, 2018 Борис ГонтермахерЗнаменитый дипломат Генри Киссинджер заявил, что на 96-м году жизни разочаровался в идеях капитализма и считает величайшим грехом США «планомерное уничтожение единственного справедливого мирового государства — Советского Союза».По словам Киссинджера, на эту мысль его натолкнуло поведение собственных внуков.«Современные люди имеют всё ...
    -->
    426
    ANTIDOT18 Сегодня 16:50

    Шойгу заявил, что группировка ИГ полностью разгромлена в Сирии при поддержке России

    Глава Минобороны РФ отметил, что всего за время операции уничтожено свыше 87,5 тыс. боевиков.Министр обороны РФ Сергей Шойгу и заместитель министра обороны РФ Александр Фомин СИНГАПУР, 20 октября. /ТАСС/. Бандформирования террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ) полностью разгромлены при поддержке России за три года боев...
    -->
    112
    dawnbegin Сегодня 16:05

    Генри Киссинджер разочаровался в капитализме и назвал развал СССР «величайшим преступлением Америки». Знать, скоро собрался перед Яхве ответ держать.

    Знаменитый дипломат Генри Киссинджер заявил, что на 96-м году жизни разочаровался в идеях капитализма и считает величайшим грехом США «планомерное уничтожение единственного справедливого мирового государства — Советского Союза».По словам Киссинджера, на эту мысль его натолкнуло поведение собственных внуков.«Современные люди имеют всё и в то же время не имеют ничего. Н...
    -->
    399
    Галина. Тувик
    Сегодня 14:33

    СММ ОБСЕ: Войну на Донбассе можно завершить за час. Действуй, Хуг!

    Сегодня,  20.10 2018 год  10:27В ОБСЕ заявили о возможном рецепте по прекращению вооружённого конфликта на Донбасса. Причём рецепт, судя по всему, настолько действенный, что войну с его помощью можно было бы завершить «в течение одного часа». По крайней мере, именно так заявил первый заместитель главы СММ на Украине Александр Хуг. При этом сам...
    -->
    1550
    Gordon Freeman Сегодня 12:51

    Просто плати за газ

    Скажи «глаз». Заплати-ка, б***ь, за газ Подписывайся, чтобы ничего не пропустить:)......
    -->
    271
    Николай
    Сегодня 12:22

    Видеоблог №162: Томос, Ким Чен Ын, саудитам все можно

    В очередном выпуске видеоблога мы с РИА ФАН обсудили наиболее животрепещущие вопросы политики и истории уходящей недели.Хронометраж:00:00:08 — РПЦ объявила о разрыве отношений с Константинополем из-за его решения по Украинской церкви. Если для украинских властей решение отколоться от Москвы было сугубо политическим, то имеет ли политические последствия ...
    -->
    550
    ANTIDOT18 Сегодня 11:47

    ВКС России за время операции в Сирии уничтожили 122 тыс. объектов террористов - Шойгу

    20.10.2018 10:42:08 Сингапур. 20 октября. ИНТЕРФАКС-АВН - Воздушно-космические силы (ВКС) России в ходе сирийской военной кампании выполнили более 40 тыс. боевых вылетов, в том числе свыше 21 тыс. - в ночное время, сообщил министр обороны РФ. "В ходе боевых действий поражено порядка ста двадцати двух тысяч объектов террористов. Ликвидирована большая часть ...
    -->
    96
    ANTIDOT18 Сегодня 10:42

    Валдай. Путин об ответно - встречном ядерном ударе РФ

    Валдай. Президент РФ, в рамках пленарной сессии «Мир, в котором мы будем жить», рассказал о российской системе предупреждения о ракетном нападении (СПРН).. Намедни появилась любопытная и очень познавательная публикация. Почему нам нравится или не нравится всё то, с чем мы сталкиваемся в нашей жизни? В чём секрет этого явления? Можно посмотреть здесь:&n...
    -->
    197
    ANTIDOT18 Сегодня 10:16

    Путин рассказал, когда комплекс «Авангард» поступит на вооружение

    Комплекс «Авангард», неуязвимый для средств противоракетной обороны, поступит на вооружение в ближайшие месяцы. Об этом сообщил президент России Владимир Путин в ходе выступления на площадке дискуссионного клуба «Валдай».Намедни появилась любопытная и очень познавательная публикация. Почему нам нравится или не нравится всё то, с чем мы сталкиваемся в ...
    -->
    202
    Grand Фитиль
    Сегодня 09:44

    Россия и белорусская пропаганда: не наступить на украинские грабли

    Отношения между двумя частями Союзного государства Белоруссии и России трудно назвать хорошими, учитывая периодически возникающие торговые, медийные и прочие конфликты, часто именуемые войнами. Очевидны разногласия между Москвой и Минском по политическим, экономическим и гуманитарным вопросам. Редкий месяц проходит без откровенно русофобских выпадов из ...
    -->
    552
    XXI VEK Вчера 12:20

    «Мы, как мученики попадем в рай»

    Уважаемые читатели, Владимир Путин выступил на пленарной сессии дискуссионного клуба «Валдай» в Сочи. Короче и лаконичней о судьбе россиян и тех, кто посмеет проявить агрессию против России  сказать трудно: И еще: «Есть шутка. Звучит она так. «Вопрос: как вы расслабляетесь? Ответ: я не напрягаюсь».В.ПутинПодробности можно посмотреть здесь;https://...
    -->
    209
    Potap1956 Сегодня 09:21

    Калифорнийские пенсионеры содержат Россию (Страна-бензоколонка атакует-91)!

    За окном шла осень и американские прекрасные санкции. Дональд Трамп ругался на ФРС, оглядываясь в поисках своего Ли Харви Освальда, богатейшая Польша подписалась 12 лет покупать американский СПГ, который послал нищий Китай, а калифорнийские пенсионеры вкладывались в госдолг России, которая, в свою очередь, слила практически под ноль ноль госдолг США!  ...
    -->
    158
    Potap1956 Сегодня 09:10

    Оружие возмездия Английской Империи

    Заметьте, как интересно складывается дело с российской угрозой и российским оружием. Нас постоянно обвиняют в двух прямо противоположных вещах. Ведущие мировые аналитики, российские специалисты по концу "этой страны" всегда заявляют, что у нас ничего не ездит, не стреляет, не плавает и вообще разворовано и тут же - обвиняют нас же в имперских замашках, попытках реванш...
    -->
    170
    Potap1956 Сегодня 09:02

    Жириновский сбил Су-27 из С-700! Слава Украине!

    Это какая-то фантастика! На днях Владимир Вольфович в эфире шоу Владимира Соловьева заявляет, что у России скоро будет С-600 и С-700, после появления которых вообще никто никуда летать не будет - т.к. мы возьмем весь земной шар под контроль. А спустя какое-то время президент Великой Аграрной державы у которой самая сильная армия в Европе говорит о том, что Россия долж...
    -->
    223
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика