Так что же он - украинский язык?

Будем объективными. Есть Русь со стольным Киевом - до, а есть днепровская Русь - после. После падения Киева. Когда эта русская земля, исковерканная Батыем, стала местом - борьбы, барьером перед католическим Римом - когда за спиной православная Москва.

Если мы вспомним старые истоки:

Се начнемь повѣсть сию.

Элементарно - открыть оригинал: "Повести временных лет", или просто в Лавру пойти послушать песнопения, которым - века, которые - не меняются. Вот это - наш язык. И он не просто русский, а он вполне созвучен с современным. Ну, если убрать "яже и", "и се", "якоже", ну и " яко пси", так уже не модно:) Так вот, в повести - от Днепра до всяких морей так и сказано: «Се родъ единъ и языкъ единъ» А насчет наших соседей, из России: "От сихъ же и кривичи, иже сѣдять на верхъ Волгы." Ну так кривичи они! А мы - поляне. А Западная - древляне. 

Да уж... заняли Киев, теперь нашу кириллицу хотят заменить латиницей...

Если мы вспомним "украйну", период Запорожской Сечи, то это будет так:

Этот диалект существовал. Но как родился этот диалект в тот период?

К середине XVII в. национальный состав Войска Запорожского Низового был таков: славяне (поляки, хорваты, словаки, украинцы, чехи, белорусы, сербы, болгары) – 35-40.0 %; азиаты (турки, татары, персы, индусы, арабы, киргизы и калмыки) – до 30% ; народы Кавказа (черкесы или адыги, грузины, армяне и др.) – 20%; средиземноморские народы (итальянцы, испанцы, французы, португальцы, греки, албанцы) – 10 %-15% А также: румыны, молдаване, словенцы, боснийцы-мусульмане, венгры, латыши, евреи, цыгане, черемисы, болгары, волохи, черногорцы, великорусы, донцы, немцы, англичане.

Как вы думаете, как наши лыцари находили общий язык? 

Виктория Киевская