"Мову нации,а язык скоту!" Или наоборот?

Ну то,что вна Украине,не то уже создали,не то только собираются создать.."мовную полицию",про то наверно,уже все слышали.Эта полиция,будет зорко следить за чистотой украинского языка (мовы),а тех кто будет продолжать балакать на русском,тех строго наказывать.Для начала рублем,то бишь гривной,а если не подействует,то меры,могут быть приняты и другие.Вплоть до цугундера и допроса с пристрастием:"Ти сучий син,чому на мове не говориш?! Хлопці, він переодягнений москаль і шпигун!",со всеми отсюда соответствующими.

Мне лично,в общем-то,все равно,пусть изъясняются хоть на мове,хоть азбукой Морзе,выстукивают себе по кастрюле,хоть "Слава Украине!",хоть "Москалей на ножи!". Правда,что-то мне подсказывает,что эта.."мовна полиция",будет искоренять только русский язык и никакой другой под запрет не подпадет.Говори хоть на малайском,хоть на марсианском,хоть на латыни или древнегреческом.Мне просто смешно и интересно,что из всего этого ихнего цирка получится.

Я конечно знаю,мне говорили,что мова-это самый древний язык на планете Земля и все остальные языки-это всё от мовы.И,что все были хохлами,от Адама и до Гагарина,про тоже я,разумею.Говорят,что даже європейська столиця Париж,называется так только благодаря хохлам.А дело было так:когда туда прибыла Ярославна,будущая Королева Франции,то приехала она туда не с пустыми руками,а с гостинцами,привезла шмат сала и горилку.И вот небрежно бросив на стол сало,она велела своему будущему мужу,Королю Генриху Первому..или Второму или ..,но не важно какому по счету,велела:"Порежь!". Подданым и к тому времени,уже изрядно поддатым,это слово так понравилось,что они решили так назвать свою столицу.Надо ли говорить,что Анна Ярославна-Королева Франции,была самой настоящей,без подмесу,хохлушкой?! Все и так понятно.

И вот,ехал я давеча утром,с работы домой и слушал в машине радио,"Ретро ФМ". 107,9 кто не знает.И есть там,между новостями,информацией о погоде и пробках,эдакий простенький конкурс,"Перевод наоборот" называется.Правила простые:берется куплет какой нибудь известной песенки,переводится на какой нибудь редкий язык,к примеру сенегальский,турецкий или вьетнамский,а потом снова на русский.Получается смешно и сущий бред и нужно угадать название песни.Кто позвонит и угадает-тому приз дадут.Билет в кино,в театр или на выставку или какой нибудь плеер..,ну или крем для бритья или обуви или даже целую сковородку для блинов.

И вот ехал я,слушал от скуки эту ерунду и стукнуло мне в голову мысль про мову и мовную полицию."А,что будет,если перевести на мову,допустим..Закон Ома,Теорему Пифагора или,что нибудь подобное Наверно тоже будет смешно.И очень познавательно"-подумал я.

Ну вот,от скуки попробовал.

"Теорема Піфагора (формулы и прочую "заумь",это мы опустим).

Прямокутні трикутники мають властивість, яка сформульована в теоремі Піфагора: у прямокутному трикутнику квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.

Якщо у деякому трикутнику сума квадратів двох сторін дорівнює квадрату третьої сторони, то такий трикутник є прямокутним.

У будь-якому прямокутному трикутнику катет менший від гіпотенузи.

Квадрат катета прямокутного трикутника дорівнює різниці квадрата гіпотенузи і квадрата другого катета".

Да..,трикутник-это серьезно.Давай,что нибудь из Химии.Попроще.Из школьной программы.

Что такой Валентность?

"Валентність – здатність атомів хімічних елементів вступати в хімічні сполуки з атомами інших елементів. Іншими словами, це здатність атома утворювати певне число хімічних зв'язків з іншими атомами".

Пес его знает..,ничо не понимаю! Кто там и с кем,вступает в сполуки,чтобы утворювати певне ... В общем,Іншими словами,если вы,панове,будете на своей мове учиться в школе и в институте,то очень быстро скатитесь к тому времени,когда и зародилась эта ваша ..мова.Во времена хохла Будды и Спартака,хохлушек Ярославны и Жанны Д Арк.

Удивительная вещь,эта ваша мова! Спивати на ней "Ничь яка мисячна" или "Червона рута",ну или визжать,с розовой пеной изо рта:"Москаляку на гиляку! А Бандера прийдэ..!"-это в самый раз,ну а вот допустим,что такое "червячная передача",то тут начинается такое,что ни в сказке,ни пером.. Ну сами почитайте:

"Передача призначена для істотного збільшення крутного моменту і, відповідно, зменшення кутової швидкості. Провідною ланкою є черв'як. Черв'ячна передача без змащення і вібрації має ефект самогальмування і є незворотною: якщо прикласти момент до веденої ланки (зубчастого колеса), через сил тертя передача працювати не буде. Передавальні відносини черв'ячної передачі закладаються в межах від 8 до 100, а в деяких випадках — до 1000".Хоть плачь,хоть смейся.

А еще мова,имеет такое удивительное,но в то же время,очень иногда,нужное свойство,это если нужно прикинуться идиотом,то можно смело переходить на мову,хлопать глазами и молотить,что нибудь вроде:"...збільшення крутного моменту і, відповідно, зменшення кутової швидкості" и картина будет полная.Останется только слюни пустить и глаза под лоб закатить. Я эту особенность заметил еще во время службы в армии,там тоже,если кто из украинцев начинал косить под вещмешок и прикидываться шлангом,то всегда переходил на мову.Если конечно ей владел,что было далеко не всегда.

К чему я это все? Да к тому,что запрещая русский язык вы,тем самым,не приобщаетесь к европейской культуре,а поступаете с точностью до наоборот.Вы,с этой своей мовой,никогда не станете ни инженерами,ни квалифицированными рабочими,ни программистами,ни писателями,ни поэтами.Да попросту не предназначена,эта ваша мова для этого.Это язык свинопасов,дворников,грузчиков,продавцов в лавке и на рынке,полового в ресторане и парикмахера в цирюльне и не более того.Но вы же собираетесь стать великой державой? А без инженеров и квалифицированных рабочих,не может быть великой державы.Ее не может быть даже в "великой аграрной державе" потому,что там тоже нужны и инженеры и квалифицированные рабочие,а не только скотники и доярки.Ну никак не сделать инженера,обучая его на мове и никак не сделать токаря,обучая его на мове.Это будет не инженер и не токарь,это будет шут гороховый.

Впрочем..,как я уже говорил,мне все равно.Просто смешной,этот ваш.."перевод наоборот". И первое,что я бы на вашем месте,так это перевел на мову, басню москаля Крылова,"Свинья под дубом".Хотя..,если читать ее на мове,то вряд-ли вы поймете,о чем речь.Впрочем..,вы и так не поймете.Хоть по русски,хоть по мове,хоть по английски или немецки.

В вообще..,честно говоря,я бы с удовольствием посмотрел..,ну скажем "17 мгновений весны",на мове.Представляю! Это была бы жесть!

"А вас, Штірліц,я попрошу залишитися"-А вас Штирлиц,я попрошу остаться.

"Він спав глибоко і спокійно, але рівно через 20 хвилин він прокинеться. Це теж одна зі звичок, вироблена роками."

"— Хайль Гітлер!

- Та гаразд Вам. У мене і так у вухах дзвенить.

— Я не розумію.

- Киньте!"

"— Штірліц йде по коридору."

— По якому коридору?

— По нашому коридору. Штірліц йде по нашому коридору.

- А куди він іде?

Штірліц йшов до Мюллера."

"- Я дістану вам хороших рибних консервів. Яких ви хочете?

- Я люблю в олії.

— Я розумію. Якого виробництва: нашого або…

- Або! Нехай це не патріотично, але я віддаю перевагу продукти і пиття, зроблені в Америці чи у Франції."

-я так подозреваю,что агент Клаус,был тоже хохол,готовый хлебать хоть бензин,хоть солярку,лишь бы зроблені в Америці чи у Франції.

Действительно...,жесть!

Давеча,гетьман всея Украйни,Петро Порошенко-Вальцман заявил,что священникам РПЦ,вна Украине делать нечего и все геть до России... Я так понимаю,что теперь и все службы будут исключительно на мове? М-да..,уж! Я не скажу,что шибко уж верующий..,ну во всяком случае,я не атеист и хоть мне и интересно,как молитвы будут звучать на мове..,но переводить я их не стал.Ни одну.Хоть и не очень верующий,но лишний раз..,богохульствовть не стОит,я думаю.

Может все же действительно..,наоборот? Кому язык,а кому мову.