• РЕГИСТРАЦИЯ

Великая песня о войне,"Журавли".

Михаил Тайметов
Смотрю куда мир катится..
30 апреля 10:34 4 526

"Журавли",я думаю,что эту Великую песню,мало назвать песней,это Реквием,это Молитва.Спеть эту песню под силу,только талантливейшему певцу.Да и то,далеко не каждому.Эту песню,невозможно спеть просто так,скажем за столом или про себя.Кто не верит,попробуйте.Ничего у вас не получится,даже если имеете голос и умеете петь.Я знаю только двух певцов,кому это удалось,это конечно Марк Бернес и Дмитрий Хворостовский.В Советском Союзе,было много талантливых певцов и в опере и на эстраде,но никто не рискнул.

Наверно каждый,хоть раз в жизни,слышал эту песню,но мало кто знает,историю ее написания.

Поначалу,это была совсем не песня,а стихотворения Расула Гамзатова и первоначальный текст,был немного другим.

История такая.

В одном селе,в Северной Осетии,жила семья осетин Газдановых.В семье было семь братьев и никто из них,не вернулся с войны.Похоронки в эту семью,шли одна за другой,начиная с 41-го,по 45-й. Получив на своих сыновей,три похоронки подряд,умерла мать, не выдержало сердце.Последний,из братьев Газдановых,погиб в апреле 45-го,при штурме Берлина.Почтальонша,получив на почте,казенный конверт,с фамилией Газдановы и прекрасно зная эту семью,наотрез отказалась,нести этот конверт в их дом.Пошла к старикам-старейшинам и сказала:"Нет,не могу!".

Старики посовещавшись,решили сами отнести похоронку.Старик Газданов,сидел на крыльце и играл со своей единственной внучкой,дочерью одного из сыновей.Увидев входящих во двор старейшин,все понял и пошел навстречу.Кто-то,молча протянул ему конверт...Увидев этот страшный четырехугольник,старик Газданов,так и не взяв его в руки,упал на землю и умер,так же как и у матери,сердце не выдержало.

В 60-х,жители этого села,собрали деньги и решили поставить памятник всем своим погибшим землякам.Нашли скульптора,заплатили и появился в селе,вот такой памятник.

Скульптор,под впечатлением истории семьи Газдановых,решил всех погибших,изобразить на памятнике,в виде птиц.Птиц всего семь,как братьев Газдановых.Однажды,в этом селе,побывал дагестанский поэт,Расул Гамзатов.

Ему рассказали об этой семье и показали памятник.Идея скульптора,изобразить погибших солдат,в виде летящих птиц,его впечатлила настолько,что он написал стихотворение "Журавли".Написал его не по русски,а на своем родном языке,на аварском.На русский язык,его перевел Наум Гребнев 

переводчик восточной поэзии и получился вот это,коротенькое:

"Мне кажется порою, что джигиты,

В могилах братских не были зарыты,

А превратились в белых журавлей...

Они летят, свершают путь свой длинный

И выкликают чьи-то имена.

Не потому ли с клином журавлиным

От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -

Мои друзья былые и родня.

И в их строю есть промежуток малый -

Быть может, это место для меня!"

Стихотворение короткое и текст другой.Это напечатали в одном из толстых журналов.Именно этот,журнальный вариант,Наум Гребнев,показал Марку Бернесу.

Бернес прочитав эти стихи,заплакал.Он с одного прочтения понял,ЧТО перед ним,и загорелся сделать из этого стихотворения песню.К тому времени,он был уже смертельно больной,у него был рак легких,с таким диагнозом,долго не живут и Бернес понимал,что дни его сочтены.Но,он и понимал,что работать над ТАКОЙ песней придется много и ему нужно успеть.Бернес работал,днем и ночью,постоянно звонил Расулу Гамзатову,согласовывая с ним,каждое слово,каждую запятую.Музыку написал,Ян Френкель,с которым Бернес дружил.

Понимая,что он может не успеть,Бернес торопил и Яна Френкеля и придирался,к каждой ноте.Наконец,все было готово.Сын Бернеса,отвез его на радио,где и была сделана вот эта запись

https://www.youtube.com/watch?...

Это единственный вариант этой песни.Ян Френкель,потом вспоминал,что Бернес,хотел сделать еще несколько дублей,но..сил у него уже не было и это единственный вариант..Очень жаль.Но к тому времени,он уже не мог не только петь,а не мог самостоятельно,даже ходить.На студию звукозаписи,Бернеса привели под руки.Когда слушаешь эту песню,то нужно помнить,что поет ее смертельно больной человек.Меньше,чем через месяц,Марк Бернес умер,поставив точку в своей жизни,именно этой песней.

Вот такая история.

Михаил Тайметов.

Смотрю куда мир катится..

Он сделал великий и страшный выбор

Ведь мог же всё сделать по-другому? Конечно мог. Мог договориться на счет себя и ближнего круга — всё бы дали, на многое закрыли бы глаза и СМИ. Сейчас никто бы не пел лалала. Не было бы...

«Предательство – души незаживающий ожог». Как «украинская многовекторность» завела страну в тупик

На Украине опять истерика. Макрон не просто собрался плодотворно сотрудничать с Россией в создании единой Европы от Лиссабона до Владивостока, но и написал это на своей странице в Faceb...

Стою вчера, речку фотографирую, идут два гоблина..

Стою вчера на набережной, воздухом дышу и речку фотографирую. С правой стороны с лестницы спустились два пацана лет около 15-16, идут себе мимо, с другой стороны по пояс голый в одних шортах с майкой ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Храм Скачек.

    Я думаю,что действительно всё,что происходит сейчас в Екатеринбурге,все эти пляски кенгуру,танец маленьких лебедей и краковяк вприсядку,объясняет вот эта фотография На ней жокей и фюрер Екатеринбургский скачек.Можно больше ничего и не говорить.Все остальное,только детали.Спектакль,с одним и тем же,похожим,как две капли,сюжетом.Названия спектакля,может бы...
    1483

    Александр Бобылёв.Чувак и гражданин.

    Чувак-Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру.Сегодня мне в ночь на работу..,а днем,пришло мне желание..порезвиться.А когда у меня возникает такое желание ..,то несет меня Пегас,по просторам русского языка так,что и Русь-Тройка,едва успевает...С детства,люблю антиллинхенцию! Не всю конечно,а только либеральных,общечеловеческих взглядов.Ту самую..,про которую В...
    389

    Это кто такой?!

    Фу-у-х...10 мая был у меня,День Рождения..Праздник прошел,настолько живо,продуктивно и весело,с шашлыками и лезгинкой так,что только сегодня,окончательно,пришел в себя.И вот,решил я,поинтересоваться,чем живет страна родная и,что пишут в газетах,умные люди.Влез в комп..Открываю.Там вот это:"Сейчас в СМИв КемеровеЧМ по хоккею 2019 12 мая, 13:12Военные ВСУ отказались вое...
    425

    "Враги сожгли родную хату".Почему эту песню запрещали.

    Солдат Михаил Грецов у пепелища своего дома.Фотография времен ВОВ.Песни военных лет,без "Враги сожгли родную хату",невозможно представить.Но...,в свое время ее даже запретили к исполнению и стихотворение Михаила Исаковского "Просковья",так оно поначалу называлось,напечатанное в одном из журналов,раскритиковали,с формулировкой:"За потакание народному го...
    983

    "Враги сожгли родную хату".Песня-стон,песня-плач...

    Песен о Великой Отечественной,написано много,но я думаю,что лучше чем "Враги сожгли родную хату",Михаила Исаковского и "Журавли",Расула Гамзатова,написать попросту,невозможно.Я не хочу сказать ничего плохого о других ,все они талантливые и будут жить,еще очень и очень долго,но эти две,все же,из ряда вон."Враги сожгли родную хату"-песня жуткая и страшная...
    633

    Алла Пиаф и Эдит Пугачёва. "Милорд" и "Арлекино".(окончание).

    Начало здесь https://cont.ws/@kolonist62/1308292 "Но, была не была, буду жить, как жила,А иначе я петь не смогу!"-Алла Пугачева."Окраина". https://www.youtube.com/watch?v=SNslAmx7EV0В СССР пожалуй,что никогда не было певицы,популярней чем Алла Пугачёва.Толкунова,Сенчина,Пьеха или Ротару,были тоже известные и популярные и их тоже любили и слушал...
    1361

    Алла Пиаф и Эдит Пугачёва. "Милорд" и "Арлекино".

    "Я умер бы сейчас от счастья,Сподобленный такой судьбе."-Сергей Есенин."Пушкину".Две недели назад,все российские СМИ,на все лады,обсуждали только две темы: как Порошенко и Зеленский,сдавали мочу с кровью и ..юбилей Аллы Борисовны.Все это,меня раздражало еще больше,чем мой кот, давно уже выживший из ума и последнее время взявший моду,по ночам кашлять и орать противным ...
    647

    Из жизни паразитов.

    "Действия, направленные на возбуждение ненависти, либо вражды, а также на унижение достоинства человека, либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, совершенные публично или с использованием средств массовой информации наказываются штрафом в размере от ста ты...
    464

    "Левада-центр" о Сталине.Что это с ними?!

    Один мой хороший друг,прислал мне сегодня в "Ватсапе",ссылку на вот эту статью:"Левада Центр: Роль Сталина в истории положительно оценивают 70% россиян". https://www.kommersant.ru/doc/3945712Я прочитал и в общем-то ничего особенного не узнал.То,что деятельность Иосифа Виссарионовича Сталина,одобряет большинство,является секретом,только для совсем уж отмороженного либе...
    235
    Михаил Тайметов 6 апреля 13:15

    "Эх! Прокачу!" Машина времени.Российская Империя.Москва.1909 год.

    Одно из моих любимых увлечений-это старые фотографии.У меня их собрано больше 170-ти тысяч.Самых разных,на самую разную тематику:Великая Отечественная и Первая Мировая,Российская Империя и СССР,Коллективизация,Сталин,СССР под оккупацией,фотографии павших в бою,плен..,шталаги,концлагеря и трагедия 41-го...Некоторые альбомы,просто невозможно смотреть,настолько жуткие та...
    404

    Памяти Георгия Данелия.Не горюй,Георгий Николаевич!

    Вчера,4-го апреля,умер Георгий Данелия... Не хочу говорить никаких высокопарных слов,да я и не большой мастер,на похоронах или поминках, говорить,траурные речи.Не люблю и всегда старался этого избежать.Но Георгий Николаевич Данелия,один из моих любимых режиссеров и потому,все же скажу несколько слов.Умер Великий Мастер,один из последних осколков,той Вели...
    475

    Иван Грозный.Или как поссорился Николай Михайлович,с Иваном Васильевичем.

    Прислали мне на днях приглашение,посмотреть и поделиться мнением вот об этой статье :"Как Иван Грозный проиграл последнюю шахматую партию",вот здесь http://maxpark.com/community/8238/content/6696732Вобщем-то я не люблю писать лишние и ничего не значащие комментарии и избегаю разговоров на темы,в которых не разбираюсь.Да и вдобавок,это отнимает много времени,которого ...
    292
    Михаил Тайметов 25 марта 19:10

    Кемерово. Сегодня годовщина трагедии в "Зимней вишне".

    25 марта 2018 года. Пожар в "Зимней вишне". В результате трагедии погибли 60 человек, из них 37 детей...  . . ...
    867
    Михаил Тайметов 9 марта 16:22

    Пантеон современных славянских богов.

    Нашел на просторах Интернета и захотелось поделиться."Пантеон современных богов и духов. Материал собран по наблюдениям ученых за длительный срок.1. ХЗ (ХэЗэ). Верховное божество, начало начал и покровитель всего сущего. Божество-демиург, создавшее все вокруг и растворившееся в нем. Упоминание божества означает восхождение к древнейшим временам, самым с...
    570

    Пионерское детство моё...

    Красивая...Отличница,пионерка и как пить дать,из классного начальства.У нас в классе была такая.Вся правильная,вся в общественной работе,вся отличница "и в труде и в учебе,зарекомендовала себя,с самой хорошей стороны".Но сука была,как я сейчас понимаю,редкостная.Наша классная,меня просто ненавидела и я никогда не понимал за,что и почему.И до сих пор не ...
    599
    Михаил Тайметов 28 февраля 11:14

    Угадай страну.

    "Разрыв доходов между бедными и богатыми слоями населения все больше, чем почти во всех развитых государствах мира. Продолжительность жизни значительно ниже, чем в других промышленно развитых демократических странах, к чему добавляется высокий уровень детской смертности. Между тем, в фиксируется самый высокий процент заключенных на душу населения, а показатели качес...
    1491

    С.М.Киров и..."Горючие сланцы".

    Эта фотография,рабочего стола Сергея Мироновича Кирова, сделана в день убийства.. Интересно..,что там у него?"Правда","Ленин.Сочинения",блокнот..,-ну это в тот день он готовился к отчету,без "Правды" и Ленина никак не обойтись.А еще..,"Горючие сланцы". Вот это да! Какие..,разносторонние интересы имел Сергей Миронович! Кроме балерин из "мариинки" и Мильд...
    413

    "Генералы Песчаных Карьеров".Гимн прошедшего детства.

    Середина 70-х.Мне 13 лет.Летние каникулы.Жара..Прохладный зал кинотеатра "Юбилейный".Нас человек пять,дворовых "бандитов",пришли на этот фильм,наверно уже в третий раз.Зал,не смотря на то,что сейчас день,забит полностью и свободных мест,практически нет.Где-то наверху,тихо жужжит вентиляция,обдувая нас нежной прохладой.И вот наконец,медленно гаснет свет,десять минут ки...
    395

    Пора валить! "Сранаярашка".Уезжают самые лучшие!

    Страшно жить,господа! Страшно.Из нашей "сранойрашки",бежмя бегут все,кто имеет ум,совесть и талант.Бегут из этого..гнойного нарыва,на теле мировой общественности.Из этого царства мордора и быдла,где нет места людям,а только тупорылым работягам,да кремлевскому ворью.Вот и сегодня..,пришло очередное горькое известие...Еще один не выдержал нашего хамства,наглости, ..соев...
    2935

    Кулак-надежда и опора или уничтожить его,как класс?

    " Одной из ужаснейнейших катастроф 20 века русского мира стало уничтожение жизни на деревне - традиционного образа жизни русского человека на протяжении многих веков...Лишённые средств бывшие крестьяне были вынуждены записываться в колхозы и работать за "палочки"(виртуальные трудодни) или идти в города и становиться основой индустриализации страны..."-п...
    1113
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика