• РЕГИСТРАЦИЯ

В ПОИСКАХ ПРЕЖНЕГО ПАРИЖА. ИСЧЕЗАЮЩАЯ ФРАНЦИЯ...

101 25616
                                                                                                                               

Julien Clerc - J'Ai Eu Trente Ans.   

Никогда не понимал почему так мало известен в России этот великолепный певец.

Разместил одну из своих любимых песен.

Уверен, что это не единственная его композиция, которую мне захочется подлатать и вам представить...





Посмотрел, как выдают на русском текст песни основные переводчики.

Да... Я думал лингвистические темы в инете уже более продвинуты. Ан нет.  Абракадабра и тихий ужас...


Размещаю кусочек своего поэтического перевода для создания и усугубления соответствующего настроения...



Город мокрого каштана

             И приморского тумана.

                                 Школьный двор.

                                                  Взгляд в упор.

               Здравствуй...


Горький привкус берегов.

Звук родительских шагов.

            И мечты...

                         Снова ты...

                                        Здравствуй...


Свечи. Тридцать. Облака.

                                  Живы все ещё пока.

        Жизнь - лишь покер.  Лишь игра. 

        Здравствуй...


Как светло тогда жилось,

                                      Но куда-то унеслось,

Что не ждали - то сбылось...


                                               - Здравствуй...










                         КТО ОДНОЙ КРОВИ - ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ

                                                                 ТУТ 


                                                               ТУТ


           ПОТЕРЯТЬСЯ ЛЕГКО.             ВСТРЕТИТЬСЯ - ТРУДНО.



Андрей Анатольевич. Буквы. Рифмы. Фильмы. Ноты.

    Будет кровь: Трамп объявил начало Гражданской войны в США

    Именно так - президент Трамп разделил нацию окончательно и провозгласил начало Гражданской войны в США - восприняли послание Трампа 4 июля основные американские и британские СМИ. Для начала полицейски...

    Операция по принуждению к переговорам

    Есть два наиболее эффективных способа вовлечь противника в переговорный процесс по ограничению вооружений: 1. Раскрыть все свои карты, заявить, что готовы на любые условия. Та...

    О крахе главной иллюзии про благословенную Америку
    • Beria
    • Вчера 11:32
    • В топе

    Фото © Reuters. Этот снимок претендует на фото года. Он ухитрился взорвать #интернет, расколоть #США, превратиться в мем, стать вещдоком и быть вырезанным цензурой&n...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      ГрАссмейстер & Козловский Андрей. Концерты в ТК "Галерея"

      Выкладываю выступления ребят, с которыми меня многое связывает и творчески и человечески... ...
      131

      Звуки Руси. Красавицы и гусли...

                                                                                                           ...
      2442

      Поправки, Парад Планет и начало Эры Водолея.

                                                                                                               ...
      8144

      Несколько моих графических хулиганств для боевого настроения.

                                                 ПРОСТО ТАК... ...
      1252

      Почувствуй... (Перевод Элизабет Дженнингс (Elizabeth Jennings))

                                                                                                               ...
      1191

      Ушёл. Пешком. Принять поправки. Сейчас. Чтоб раньше. И без давки...

                                                                                                               ...
      4765

      Мне вряд ли тебя научить говорить...

                                                                                                               ...
      689

      Всё наладится...

                                                                                                           ...
      1421

      Наблюдаем...

                                                                                                               ...
      1281

      Поправки, Петухи и Путин...

                                                                                                               ...
      6201

      Случайный Пчеловек

                                                                                                               ...
      641

      Мы долго спорили о вечности...

                                                                                                               ...
      2218

      Июнь. Табашино. Далёкое село...

                                                                                                               ...
      2740

      Про Люду, КАРму и КОНТ...

                                                                                                               ...
      2235

      О своевременности и КАТЕГОРИЧНОСТИ...(ответ)

                                                                                                               ...
      701

      На старой Леваневской номер тридцать...

                                                                                                               ...
      2532

      Что-то с миром происходит...

                                                                                                               ...
      13892

      Ну, надо же. Уже год. Бедная Украина...

      Наконец-то, среди прогрессирующего самосожжения Америки и всеобщей ковидной истерики, нашлись время и желание глянуть на стильного европейского пана, вяло вещающего на фоне знаков "Зе!". Вещающего о добром и вечном среди зелени Мариинского парка, в связи с годовщиной его великого юмористического президентства.Но ошибся я надеясь, что чистый воздух немного освежит кие...
      2789

      ЭРА ВОДОЛЕЯ

                                                                                                               ...
      1056

      А мы были прежде из Солнца и Стали...

                                                                                                               ...
      5967
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика