DEEP PURPLE - FOOLS

Fireball — пятый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple. Записан в период с сентября 1970 до июня 1971 года и опубликован в сентябре 1971 года. Альбом записывался в De Lane Lea Studios (как и его его предшественник), а также в Olympic Studios (располагавшую оборудованием для 16-канальной записи). Йэн Пэйс экспериментировал со звуком — он ходил вне студии с малым барабаном и колотил в него, отмечая изменения звука; в результате барабанная установка была расположена в коридоре. Партия Лорда на пианино «No One Came» была замедлена, затем ускорена на плёнке, реверсирована и перегружена в случайном порядке. Прифанкованая партия Блэкмора в «No No No», вероятно, навеяна Шугги Отисом (которым, по словам Гловера, вдохновлялся в те времена Ричи). Основой для «I’m Alone» (не вошедшей в альбом) послужил инструментал «Grabsplatter», записанный в ходе сессий In Rock; трек записали всего за час и свели к 5 часам утра...

ДУРАКИ

Я рыдаю, я умираю... Я способен понять, что со мной не так -

Дело в моей голове.

Я способен видеть, что случится,

Прямо лежа в постели.

Человек - мне не брат,

Я - из мертвецов.

Я умер еще когда жил, когда любил и когда был рожден

На каком-то отдаленном холме.

Я прячусь по тем же причинам, по которым плакал.

Глупцы одерживают верх, смеясь втихоря.

Во всем, что я вижу, может быть дурная кровь -

Дело в моем мозге.

Ты не знаешь ту боль, что я чувствую

Из-за того, что снова должен жить.

Камнями и булыжниками не забить мою душу,

Но слезы не смоют позор.

Они улыбаются сами себе, сложив мою голову

На каком-то отдаленном холме.

Слепец и ребенок утирают с глаз слезы.

Глупцы улыбаются, убивая.

У меня есть собственный путь, и теперь я хочу

Завладеть вашими умами.

Я верю, что, если б вам дано было видеть

Кровь меж строк,

Я верю, вы б стали

Намного лучше.

Пожалуйста, уведите меня туда где нерожденньв могут играть

На некоем новом холме.

Смех как огонь пожирает их пылающие руины -

Глупцы умирают, все так же смеясь.

FOOLS

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)

I'm crying, I'm dying...

I can see what's wrong with me -

It's in my head.

I can see what's gonna be

As I lie in my bed.

Man is not my brotherhood,

I am of the dead.

I died as I lived as I loved and was born

On some distant hill.

The reasons to hide were the reasons

I cried Fools pass laughing still.

There can be bad blood in all and I can see -

It's in my brain.

You don't know the pain I feel

As I must live again.

Rocks and stones can't bruise my soul but

Tears will leave a stain.

The smile to themselves as they lay down my head

On some distant hill.

The blind and the child sweep a tear from their eye

Fools smile as they kill.

I got my own way to go and now I want

To take your minds.

I believe if you could see

The blood between the lines.

I believe that you could be

A better kind.

Please lead the way so the unborn can play

On some greener hill.

They laugh as the flames eat their burning remains

Fools die laughing still.

http://www.deep-purple.am/fool...