• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

О сценарии новой экранизации «Дюны»

6 1767

«Дюна». Вряд ли мне стоит объяснять значение этого романа для фантастики. «Дюна» оказала очень большое влияние на жанр, вдохновив множество авторов. Ее следы можно найти в различных книгах, играх, фильмах и комиксах. Уверен, что даже многие из тех, кто не читал книгу Фрэнка Герберта, примерно в курсе о чем она, кто такие Атрейдесы, кто такие Харконнены и чем знаменита планета Арракис. Вот только с Голливудом у «Дюны» что-то не сложилось.
Пока еще радостные Дэвид Линч и Фрэнк Герберт

Первым экранизировать «Дюну» попробовал Алехандро Ходоровский. Несмотря на то, что в итоге режиссер так и не снял ни единого кадра, история его несостоявшейся адаптации сама по себе уже давно стала легендой. О ней написаны книги и сняты документальные фильмы. И не будем забывать, что если бы не «Дюна» Ходоровского, с большой долей вероятности мы бы никогда не увидели «Чужого».Затем была катастрофическая экранизация Дэвида Линча, которая не понравилась почти никому и с треском провалилась в прокате. Она надолго отбила у фабрики грез желание связываться с наследием Фрэнка Герберта. Не считая мини-сериалов канала Sci Fi , за последующие несколько десятилетий киноделы практически не вспоминали про «Дюну».


Несколько концептов несостоявшейся «Дюны» Ходоровского за авторством самого Г. Р. Гигера
Но в этом году все изменится. В декабре на экраны выйдет новая экранизация романа. Ее режиссером является Дени Вильнев — пожалуй, один из лучших голливудских режиссеров последних лет. На его счету «Пленницы», «Убийца», «Прибытие» и «Бегущий по лезвию 2049». Кроме того, у экранизации весьма приятный актерский состав и солидный бюджет. Но что насчет сценария?

Дени Вильнев. Он принял решение разбить экранизацию на два фильма, чтобы не выбрасывать важные сюжетные линии и не мучать зрителей избыточным хронометражем
Сценарий для первой части новой экранизации «Дюны» был написан самим Вильневым в соавторстве с Эриком Ротом и Джоном Спэйтсом. Мне довелось ознакомиться с версией, датированной 18 сентября 2018 года. Она насчитывает 130 страниц.
Если честно, сценарий «Дюны» действительно удивил меня. Не какой-то дикой отсебятиной авторов, странными решениями или нововведениями в угоду моде — а тем, что ничего из вышеперечисленного в нем внезапно не обнаружилось. Да, конечно, какие-то моменты были убраны, что-то изменено, что-то подкорректировано. Есть несколько небольших сцен, которых я не помню в книге (но скажу честно, я читал ее давно, так что могу и ошибаться) — но они добавлены скорее для зрелищности и ничего кардинально не меняют в сюжете.

И поэтому я, можно так сказать, оказался в небольшом тупике. Одно дело, когда читаешь сценарий какого-нибудь «Терминатора Генезиса» или нового «Хищника», где фигурируют собранные в подвале машины времени и разбирающиеся в инопланетных технологиях дети-аутисты. В таком случае достаточно просто описать самые сочные моменты и вуаля, краткий обзор сценария готов и можно радоваться тому, что избавил читателей от иллюзий и надежд по поводу предстоящего фильма. Я уже даже и не помню, когда в последний раз мне попадался сценарий с каким-то громким тайтлом, после прочтения которого у меня не было ощущения, что это или какая-то странная шутка или же что во время написания авторы явно находились под веществами.

К счастью, это не относится к «Дюне» Вильнева. Тут все просто: есть роман-первоисточник — и есть сценарий пытающийся насколько точно, насколько это вообще возможно для формата блокбастера, следовать его сюжету. То, что должно произойти в книге — произойдет и в нем. Те персонажи, кто должны умереть — умрут. Кто не должен — перейдут во второй фильм. Полу Атрейдесу уделяется ровно столько времени, сколько нужно для раскрытия образа и показа начала его превращения Муад'Диб. Мы получаем всю необходимую информацию, чтобы понять, как устроена вселенная «Дюны», кто кому противостоит и почему так важен спайс. В теории, подобный подход к киноадаптациям должен быть нормой, а не восприниматься как что-то неожиданное. Но в реальности чаще почему-то совсем не так.В то же время не могу не отметить, что во время чтения скрипта в какой-то момент я даже почти начал понимать сценаристов, которые пытаются «улучшать» книжные сюжеты, добавляя в них какие-то новые сцены и персонажей. Ну, чтобы создать какой-то элемент неожиданности для зрителей. Потому что, когда точно знаешь наперед про все, что случится, оно как-то уже не так интересно. Иногда это даже работает (разумеется, куда чаще нет). Можно вспомнить то же «Прибытие» Вильнева. Сценаристы взяли основу рассказа Теда Чана, и добавили к ней дополнительную сюжетную линию, чтобы создать большую напряженность.

Но «Дюна» совсем другой зверь. Это этапный роман, с большим количеством персонажей, событий и сложной мифологией. Если бы подобно «Ромео и Джульетте» у него уже была куча экранизаций тогда да, можно было задуматься над тем чтобы что-то изменить. Но поскольку «Дюна» не может похвастаться подобным наследием, Вильнев благоразумно решил не изобретать велосипед и как можно аккуратнее перенести на большой экран роман. По крайней мере, это если говорить про первую половину  —  мало ли, вдруг в продолжении нас будут поджидать какие-то сюжетные сюрпризы. Но что-то мне подсказывает, что Вильнев вряд ли станет так поступать.

Так что я не вижу особого смысла описывать сюжет и персонажей сценария «Дюны» Вильнева. С таким же успехом можно просто пересказать содержание книги. Отмечу лишь пару небольших моментов. Скрипт Вильнева охватывает примерно половину «Дюны». Если говорить о бросившихся в глазах наиболее важных с точки зрения сюжета отличиях отмечу, что в работе не упоминается о родстве леди Джессики с домом Харконненов. Возможно, это оставили на вторую часть, а возможно попросту убрали.Из того что еще бросилось в глаза при чтении — в этой версии эколог Льет-Кайнз не мужчина, а женщина. Также нам показывают, как диверсионный отряд Атрейдесов, успешно уничтожает огромное хранилище спайса на Гиди Прайм (впрочем мне уже подсказали, что в книге упоминали про рейд). Операция ставит дом Харконненов на грань банкротства. В результате барону Владимиру Харконнену приходится дать указание Раббану выжать все что возможно из Арракиса не считаясь с последствиями (с намерением впоследствии заменить его на Фейд-Рауту). Эта мотивация несколько отличается от книжной, но на мой взгляд изменение не слишком принципиальное.

Что касается рейтинга — то по описанию экшн-сцен у меня складывается впечатление, что Вильнев надеется, что ему разрешат выпустить версию, ориентированную под «мягкий» R. Но что будет в итоге сказать сложно. С одной стороны, поскольку речь идет о фильме с большим бюджетом, логично предположить, что студия попытается максимально расширить потенциальную аудиторию. С другой стороны, как показывает практика последних лет, PG-13 в таких проектах не дает особого преимущества, поскольку соответствующей целевой группе подобное кино все равно неинтересно. Так что, как говорится, поживем - увидим.

В целом же, я могу констатировать, что у Вильнева есть все, чтобы наконец-то сделать нормальную экранизацию Дюны — от денег до сценария. Основной вопрос, заключается в том, не слишком ли запоздала эта самая экранизация.Мне несколько раз встречались мнения, что если бы «Дюна» была снята до 1977 года, то стала бы тем, чем в итоге стали «Звездные войны». Честно говоря, я не вполне согласен с этим утверждением — все же у саги Лукаса было несколько важных козырей, по умолчанию делавшей ее более привлекательным для широких народных масс продуктом, нежели книга Герберта. В то же время, глупо отрицать влияние «Дюны» на кинематограф, в том числе и на все те же «Звездные войны». Проблема в том, что за прошедшие с выхода романа полвека, ее лучшие находки тащили все кому не лень. Это и вызывает беспокойство. В 1965 году у «Дюны» не было особых аналогов. Но сейчас на дворе 2020 год и у любителей фантастики есть широкий выбор из различных вселенных на любой вкус, цвет и аудиовизуальный формат. И, честно говоря, я беспокоюсь, что из-за этого кино Вильнева по итогу может попросту не привлечь достаточной аудитории.

Остается надеяться, что мои опасения не подтвердятся. Повторюсь, что у Вильнева есть все, что необходимо для того, чтобы наконец-то сделать адекватную версию «Дюны». Остальное уже будет зависеть от его режиссерского таланта, успехов маркетинговых отделов Warner Bros и Legendary Pictures и общего интереса современного зрителя к экранизации классики научной фантастики.

https://kiri2ll.livejour...

    Диалоги в алкогольном отделе супермаркета

    - Ты водку взял?- Нет ещё.- Не забудь. А то будем, как дураки, скукой неделю маяться.- Ты зачем чеснок взял?- Он от вируса помогает.- Откуда ты знаешь?- Не знаю, но надо ж что-то.- Сыно...

    Капитаны на выход!

    Развитие любой среды наблюдается в первую очередь в виде процессов обновления ее ключевых субъектов. При этом процессы обновления могут протекать в двух формах. В первой форме обновление осуществлятьс...

    РОССИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА

    Несколько лет назад, одним из талантливейших тележурналистов России - Андреем Карауловым, общественности был представлен масштабный телевизионный проект "РОССИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА".Эта до...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Lion King 26 марта 19:40

      За кадром советского кино

      Продолжаю свою постоянную рубрику - "Фотографии со съёмочных площадок" Анатолий Солоницын, Николай Гринько и Андрей Тарковский на съёмках фильма «Сталкер». Фото Григория Верховского. 1978 год Рабочий момент съемок фильма «Волга-Волга». Режиссер Григорий Александров (в центре) со съемочной группой. Фото Георгия Петрусова....
      1362
      Lion King 25 марта 20:06

      Остап Бендер из "12 стульев" Гайдая. Фотопробы

      Говорят, что в фотопробах на роль Остапа Бендера участвовала вся элита советского кино. Но это не совсем так – Гайдай в поисках своего Остапа просматривал всех актёров, кто по возрасту, внешним данным и таланту подходил на роль. Он искал антитезу Сергею Юрскому, сыгравшему великого комбинатора в фильме "Золотой теленок" Швейцера. Сергей Юрск...
      2475
      Lion King 25 марта 19:39

      Об этом вам точно не расскажут по телевизору

      Их жизнь находится в тени. Они никоим образом не склонны афишировать свою деятельность. У них нет богатых покровителей и соответствующих атрибутов благолепной жизни. И уж тем более, об их трудах не принято рассказывать в федеральных СМИ и прочих массмедиа, ибо есть темы похайповее. Однако по большому счёту, на таких людях и держится жизнь русской провинции. 1...
      2081
      Lion King 25 марта 16:43

      На каких известных людей похожи современные актеры

      Здравствуйте уважаемые. Интересно было бы,если бы они их сыграли. Константин Хабенский -  Глеб Бокий Ильхам Анас - Барак Обама   Реклама Папа римский Григорий IX и Сильвестр Сталлоне Император Калигула и Джек Глисон Диего Веласкес и Питер Динклейдж Румынский художник XIX века Николай Григореску и Орландо Блум Илья Мечник...
      1373
      Lion King 24 марта 19:17

      Сетевая культура: как коронавирус изменит киноиндустрию

      Из-за коронавируса отменили Каннский фестиваль, кинотеатры ограничили продажи билетов, премьеры перенеслись, производство сериалов отложено. Музеи закрыты, театры отменяют спектакли. Иван Афанасьев — о том, как коронавирус повлияет на киноиндустрию. В российском и мировом кинобизнесе происходят исторические перемены: противный коронавирус разгон...
      624
      Lion King 24 марта 19:14

      В России закроют ночные клубы, кинотеатры и развлекательные центры

      МОСКВА, 24 мар - РИА Новости. Правительство поручило регионам из-за вспышки коронавируса временно закрыть ночные клубы, кинотеатры и другие развлекательные заведения. Такое решение по итогам заседания оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения инфекции в России опубликовали на сайте кабмина. Также субъектам поручено запретит...
      356
      Lion King 24 марта 13:23

      Бумажные цветы от Марианны Эриксен-Скотт Хансен

      Здравствуйте уважаемые. Реклама Приятного времени суток. https://id77.livejournal.com/3073949.html ...
      794
      Lion King 24 марта 12:50

      "Приключения Электроника". 40 лет знаменитому советскому киборгу

      В 1979 году в обычной московской школе №23 учились два обычных 12-летних мальчика-близнеца — Володя и Юра Торсуевы. Как-то раз на уроке в их класс зашла завуч школы и сказала, чтобы на перемене они зашли к ней. Оба дисциплиной особо не отличались, а потому стали быстро перебирать в уме все свои грехи. Они не знали, что начался их путь к славе 23 марта 1980 ...
      1436
      Lion King 24 марта 10:17

      Вторжение (РФ, 2019)

      Согласен - полный Москвагеддон! Долго ли, коротко ли, но содрогнулась небесная твердь, и это свершилось: культовая мелодрама жителей Чертаново "Притяжение" заполучила сиквел! И тоже, естественно, с клеймом "made by Bondarchuk". Итак, спустя два года после чертановского "дня независимости" в Москве и на прилегающей к ней Зем...
      1462
      Lion King 23 марта 13:32

      Чудеса грима в Голливуде

      Вот некоторые персонажи меня прямо удивили. Я даже не думал, что их играл именно этот актер. А для вас было что то неожиданное тут? Реклама Реклама https://masterok.livejournal.com/6099324.html ...
      2161
      Lion King 22 марта 19:26

      Австрийские хрущёвки — чем они лучше наших

      Продолжаем смотреть и разбирать закрытую Европу! Когда я выложил верхнее фото в соцсети, то многие удивились: уж очень среда похожа на наши реалии, если бы не подпись «Зальцбург», то почти бы все так и подумали. После Второй мировой войны были разные режимы и экономическая ситуация, но перед многими странами стояли одни и те же проблемы: срочно нужн...
      2330
      Lion King 21 марта 21:14

      Что такое перекати-поле?

      В каждом фильме о Диком Западе обязательным атрибутом является кадр, где по пустыне катится высушенный пучок травы, напоминающий по форме футбольный мяч. Многие знают, что это растение зовется “перекати-поле”, но на этом познания о нем заканчиваются. Однако эта трава имеет массу необычных особенностей, позволяющих ей выживать посреди бескрайней пуст...
      1292
      Lion King 21 марта 19:03

      Книжная суббота. Простенькая и суровая романтика фронтира Новой Земли.

      Не знаю, многие ли писатели мечтают, чтобы их книги оставались популярны и после их смерти. Нет, вероятно, кое у кого такая бронзовая мыль нет-нет да и проскальзывает, но тут же уступает другой, более прагматично: лучше пусть читают и делают тиражи сейчас, пока я жив. И всякие сиквелы с вбоквелами пусть активно пишут, главное, чтобы о процентах не забывали. ...
      824
      Lion King 21 марта 18:18

      Гречка – продукт «судного дня»

      Отношение россиян к гречке давно стало барометром кризисных ситуаций в стране. Вот и в последние дни спрос на нее бьет все рекорды. Но почему эта крупа вдруг стала показателем потребительской паники? Попробуем разобраться. Аргументы в пользу гречки известные. Она легко готовится. Опытные товарищи рассказывают, что даже без тепловой обработки. То есть достат...
      3414
      Lion King 20 марта 12:04

      52 новые серии "Ну, погоди!"

      На "Союзмультфильме" начата работа над перезапуском мультсериала "Ну, погоди!". Ожидается, что первый сезон будет состоять из 52 серий. Это будет не продолжение старого мультсериала, а его полный перезапуск Как рассказала председатель правления "Союзмультфильма" Юлиана Слащева, новый "Ну, погоди!" - это "полный пер...
      1117
      Lion King 18 марта 19:18

      Кардинал Ришелье из "Д'Артаньян и три мушкетёра"

      Кардинал Ришелье, как персонаж многочисленных экранизаций "Трёх мушкетёров", главный злодей и интриган. В своём романе, Дюма, хоть и сделал его главным антогонистом, тем не менее не забывал постоянно делать ему комплименты, незабывая, что это был великий человек и умнейший политик В подавляющем же большинстве фильмов, Ришелье просто плетёт интриги п...
      2495
      Lion King 18 марта 19:05

      Знаменитости одногодки, которые тем не менее выглядят совсем по-разному

      Каждый человек стареет по-своему: кто-то быстрее других, а кто-то и до шестидесяти выглядит моложаво. И знаменитости - не исключение. В этой коллекции вы увидите фотографии известных актёров и музыкантов одинакового возраста, и сможете сравнить их внешность. Ариана Гранде и Кики Палмер – 26 лет Лана Кондор и Белла Торн – 22 года Рори Макканн и Пол Радд...
      2695
      Lion King 18 марта 10:28

      Бесплатные плюшки в связи с коронавирусом

      В связи с пандемией коронавируса сделан подарок пользователям от онлайн-кинотеатров и библиотечных сервисов. Сервис аудиокниг Storytel заявил, что на фоне пандемии коронавируса COVID-19 всем новым пользователям откроет бесплатный доступ на 30 дней ко всей библиотеке аудиосервиса, а также сделает бесплатными подкасты собственного производства на онлайн-платформа...
      1411
      Lion King 17 марта 20:10

      Змей Плисскин из фильма "Побег из Нью-Йорка"

      Курт Рассел как-то в одном из интервью рассказал, что из всех персонажей, что он сыграл в кино, больше всего ему нравится Змей Плисскин из фильма "Побег из Нью-Йорка". Да и сам фильм у него в числе самых любимых. Не удивительно, ведь именно благодаря этой работе он смог избавиться от закрепившегося за ним амплуа героя диснеевских комедий и ввёл его в пан...
      1485
      Lion King 17 марта 18:52

      Японский гречневый суп

      Сегодня в машине смотрела утреннюю передачу, в которой американский японец Мартин колесит по стране и пробует традиционные для той или иной местности завтраки. И он так показал токусимский гречневый супчик, что захотелось припустить к дому и скорее к плите! Я знала, что гречка в Японии теоретически есть, хотя почти вся она перерабатывается в муку и далее в лапшу - соб...
      3422
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика