В российском прокате мультфильма «Вперед» изменили фразу ЛГБТ-персонажа

7 921

В российском прокате мультфильма Disney и Pixar «Вперед» (6+) изменили фразу сотрудницы полиции, которая упомянула свою девушку. В Disney это изменение пока не комментировали.

В мультфильме «Вперед» Disney и Pixar представили нового ЛГБТ-персонажа — сотрудницу местной полиции, циклопа по имени Спектр. Ее ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев, братьев Иэна и Барли, за нарушение правил дорожного движения. С помощью магии они прикидываются кентавром Бронко, напарником Спектр и бойфрендом их мамы, с которым та обсуждает отношения со своей девушкой и их дочкой.

Как сообщают зрители, успевшие посмотреть мультфильм, в русском дубляже в этом месте появилось более нейтральное «партнер», не указывающее на пол персонажа, о котором идет речь. Вероятно, таким образом российское отделение Disney попыталось избежать лишних проблем с прокатом ожидаемого проекта. В 2019 году такая же ситуация произошла с блокбастером «Мстители: Финал», когда фразу персонажа о свидании с другим мужчиной изменили на не вызывающий вопросов ужин.

«Кинопоиск»
Реклама

Мультфильм «Вперед» рассказывает о братьях-эльфах Иэне и Барли Лайтфутах (озвучивают Том Холланд и Крис Пратт) и их путешествии в поисках источника магии. Премьера в России — 5 марта.

https://varlamov.ru/3806262.ht...

Путин фактически сказал, что мы вернулись

Сегодня состоялся саммит России и США, по итогам которого российский лидер Владимир Путин дал пресс-конференцию. Отвечая на один из вопросов, касающийся беспокойства США по поводу милитаризации Ар...

Коротко: саммит Россия-США – 1:0

На мой взгляд, Байден был молодцом, с трапа не упал, несколько часов держался и ни разу не заснул, не перепутал ни имён, ни стран. Профессионал, одним словом. Но всё-равно проиграл.&nbs...

Весёлые картинки #56

ТРЯМ всех! Опять не хватает времени на выпиливание подборок, да впрочем и многих других статей, хотя материала хватает, но не знаю - к радости или к сожалению. Поэтому пок...

Обсудить
  • Нахрена вообще этот навоз с пидарасами в прокат выпускают?
    • Pol
    • 28 февраля 2020 г. 10:24
    Тут, в комментах, смотрю, ой как не нравится пидорью, когда их брата из видосов выпиливают.