Мысли впись

Наши уважаемые политики почему-то самопровозглашённого американцами венесуэльского пацака Juan Gerardo Guaidó Márquez; называют, ломая язык, Гуаидо. 

Американцы кличут проще - Гвидо. Напоминает нашего Гвидона из сказки Пушкина. 

Правда, имя это не совсем наше.

По-армянски или на др.немецком означает леской житель.

Но! С итальянского имя Гвидон или Гуидо переводится как "правящий, управляющий",  "ведущий". Происходит от итальянского слова "guidare". В истории известно несколько человек, носивших имя Гвидон.

Если же говорить о легендарном князе Гвидоне из пушкинской "Сказки о царе Салтане", то есть версия, что реальным прототипом  пушкинского Гвидона является князь Вито или Гвидо Лузиньян, правивший островом Кипром в в 12-13-м веках.

Версия интересная, учитывая сразу несколько совпадений. Во-первых, князь Гвидо, во-вторых, остров Кипр как прототип острова Буяна, ну и, в-третьих, царь Салтан, чьё имя сразу же вызывает ассоциации с турецкими или арабскими султанами.

Правда, при поверхностном  понимании сказок Пушкина. Он умел зашифровывать в своих сказках более глубинные явления и мысли. Но это другая история. 

По моей, женской логике вспоминаются события давние. Лесной , ведущий....потомок Сусанина, а кто нынче поляки?