• РЕГИСТРАЦИЯ
lovejoy7777777
5 октября 2018 г. 15:34 2939 18 426.49

Paul Mauriat - Alouette или история музыкальной заставки к программе "В мире животных":)

На протяжении 37 лет не только дети, но и взрослые с удовольствием собирались по субботам (а позже по воскресеньям) в ожидании телепередачи на "Первом канале". Её основателем и первым ведущим был народный артист СССР и профессор ВГИКа, режиссёр-документалист Александр Згуриди, однако большинство, конечно, лучше помнит несравненного Николая Дроздова.

17 апреля 1968 года передача впервые вышла в эфир. В начале 1970-х годов она начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа (Paul Mauriat) Colombe Ivre, а на заставке были изображены жираф и носорог. В 1974 году передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой и бегущими страусами и поменяли музыкальную композицию.


Принято упрекать авторов "В мире животных" в том, что они нарушили авторские права и сделали фоном для заставки передачи композицию "Жаворонок" в исполнении оркестра Поля Мориа. Только вот сам Мориа тоже автором музыки не является.

Поль Мориа лишь написал аранжировку для известного французского шлягера Alouette в исполнении Жиля Дрё (Gilles Dreu).

Но и это ещё не всё.

Рождественский хорал "Рождество господне" в 12 частях, написанный аргентинским композитором Ариэлем Рамиресом на слова Феликса Луна, считается ныне классикой католической духовной музыки.

Когда французский шансонье Жиль Дрё услышал десятую часть этого хорала под названием "Паломничество" (La peregrinación) в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса (Mercedes Sosa), он был настолько потрясён красотой музыки, что попросил поэта Пьера Деланоэ (Pierre Delanoë) написать слова к мелодии.

Так появилась легкомысленная песенка "Жаворонок" (Alouette), на мотив которой Поль Мориа создал музыкальную композицию. Её и услышал советский режиссёр Александр Згуриди и выбрал для музыкальной заставки телепередачи "В мире животных".

Вот сам хорал. Он и является оригиналом композиции.

А во всем испаноязычном мире десятая часть хорала "Рождество господне" имеет не меньшее сакральное значение, чем наши колядки, и узнаваема с первых нот, практически как "В лесу родилась ёлочка" на территории бывшего СССР. И когда наступает Рождество, почти во всех церквях, на улицах, на домашних концертах от Испании до Чили и Перу звучит такая знакомая нам мелодия. Но поётся в ней не о жаворонке, а о том, как усталые Иосиф и Мария бредут по пустынной пыльной дороге и не могут найти себе ночлега и что в эту ночь на земле родится Спаситель, но никто ещё об этом не знает.

Источник

Вот вам и "В мире животных!":) Но программа  - хорошая:)


Подписывайтесь на новый журнал "Меломан"! Размещайте интересные музыкальные материалы, включая свои собственные. Вы отправляетесь в увлекательное путешествие в мир музыки. В добрый путь!

Православный христианин и романтик

Музыка для всех и без ограничений. Правил и условий для публикаций(кроме соблюдения формата и правил ресурса) нет. Делитесь настроением и открывайте для себя новое в мире музыки!

АВТОР РЕКОМЕНДУЕТ
Влад Герман ДНР - Донецк НОД 22 декабря 2018 г. 14:31

2018-12-22 Лента международных новостей №24 (+видео; информация обновляется)

22.12.2018 Правительство США частично приостановило работу. Сенат США завершил сессию вечером в пятницу, 21 декабря. Тем самым он обеспечил временное «закрытие» федерального правительства в полночь на субботу, 22 декабря. Об этом свидетельствует трансляция заседания.Ранее палата представителей разошлась, обеспечив практически отсутствие полного бюджетно...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    lovejoy7777777 Меломан
    Сегодня 13:48

    John Lennon -(Just Like) Starting Over

    Когда я писал предыдущий пост про Шину Истон  https://cont.ws/@lovejoy7777777/1235694, упомянул, что обнаружил ее хит в сборнике MTV "Лучшие хиты 1980 года". И в том же самом выпуске присутствовала одна из последних композиций Джона Леннона "(Just Like) Starting Over". Тут - без коментариев. Одно слово - шедевр. БиографияГОД РОЖДЕНИЯ9 октября 1940...
    -->
    688

    КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН. Огонь камина, звон колоколов и поющие чаши: мощнейшее очищение Пространства.

    Звонят колокола, звонят во славу Богу,Спасителю Христу звонят колокола,И Бог нас увенчал, и дал одну дорогу,И Агнцу на кресте звонят колокола.Их звон по всей Руси наполнят наши души,Звонят колокола, оплакивая грех,Откройте же глаза, откройте свои уши,Звонят колокола, звонят они для всех.И гордые сердца, надменные до боли,Услышьте, что Х...
    -->
    158
    Homo Vulgaris™ Сегодня 20:27

    "La-la-la nostalgie™" 21-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1237373...
    -->
    69
    y4astkoviu Сегодня 14:23

    История песенки о "Судьбе"

    Многие люди, услышав эту мелодию, начинают неистово крестится и обзывать слушателя сатанистом, а звук этого музыкального произведения в фильме означает, что не просто финальный трагический писец, а ПИСЕЦ МИРОВОГО МАСШТАБА! Загадочное произведение, единственное в своём роде, редко исполняемое в концертах, но известное практически каждому, хотя бы по многочисленным испо...
    -->
    119
    Homo Vulgaris™ Вчера 21:51

    "La-la-la nostalgie™" 20-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1236124...
    -->
    275
    vesiolyi МузЧас
    Вчера 00:15

    46 МузЧас (Ольга ТРУШИНА)

    Песенное наследие смоленской певицы Ольги Владимировны Трушиной Ольга Владимировна Трушина (26 июня 1919 – 10 июня 2006) являлась носительницей фольклорной традиции Смоленского Поднепровья, которая исторически сложилась в верхнем течении Днепра. Именно здесь среди жителей Смоленского края долго сохранялся древний пласт дохристианского славянского календа...
    -->
    370

    Cissie Redgwick, она же Rosie Doonan, почувствуйте разницу...

    Сисси Реджвик – явление в музыке достаточно редкое. Она не просто интересный исполнитель, а альтер эго талантливой певицы Рози Дунан, чья бабушка пела в первом составе британской «Cissie».  Рози Дунан с детства росла в музыкальной среде, её бабушка пела свинг и буги, да и дедушка с отцом были известными музыкантами. Она мечтала стать актрисой, ...
    -->
    354
    vesiolyi Меломан
    19 февраля 22:53

    Tina Turner

    Одна из величайших певиц современности, «Королева рок-н-ролла», одна из десяти лучших танцоров мира, обладательница восьми статуэток «Грэмми» — все эти слова о блистательной американской певице, актрисе и танцовщице Тине Тёрнер. О самых интересных и важных моментах ее жизни расскажут некоторые факты:1. Мало кто знает, что Тина Тёрнер — это не настоящее ...
    -->
    358
    Homo Vulgaris™ 19 февраля 20:27

    "La-la-la nostalgie™" 19-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1234941...
    -->
    176
    lovejoy7777777 Меломан
    19 февраля 15:09

    Ваше хорошее настроение: Sheena Easton - Morning train

    Добрый день, дорогие читатели! Я не уставал в последнее десятилетия копаться в музыкальных аудио- архивах и видео- архивах в поиске добротных образцов популярной музыки. Несколько лет назад просматривая сборник " Лучшие клипы МТV 1980 года" я наткнулся вот на эту композицию британки Шины Истон. Мне эта песня напомнила лучшие образцы советских кино-водевилей. Поэт...
    -->
    376

    THERION. Альтернативщики как положено.

    Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются одними из основателей и ключевых исполнителей в стиле симфоник-метал: её композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров.С первых альбомов и на протяжении всей истории основной тематикой текстов группы остается мифоло...
    -->
    943
    lovejoy7777777 Меломан
    18 февраля 17:03

    Video kids - "Communications Outer Space"(+ "Woodpeckers from space")

    Вспоминаются причуды моды на западную музыку в моем советском детстве.  В 1985 году до нас стали доходить хиты, созданные, в общем-то для детской аудитории. Например, "Baby's gang"( о них я писал сравнительно недавно). Известный хит "Boney M"  "Happy songs" также включает детский вокал и, судя по подаче материяла, также был, в значительной стерени, сориентир...
    -->
    2137

    Sodom

    Трэшевая команда "Sodom" из немецкого городка Гельзенкирхена образовалась в начале 80-х годов. Замутили сей проект три парня, скрывшие свои настоящие имена под "страшными" кличками: вокалист и басист Энгелриппер (Потрошитель ангелов), гитарист Агрессор и ударник Витчхантер (Охотник на ведьм).Своими ориентирами музыканты избрали творчество таких коллективов как "Motorh...
    -->
    388
    Homo Vulgaris™ 18 февраля 20:50

    "La-la-la nostalgie™" 18-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1233737...
    -->
    246
    Homo Vulgaris™ 17 февраля 19:16

    "La-la-la nostalgie™" 17-02-19.

    А вот так. :) Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1232718...
    -->
    267

    Владимир Высоцкий - "Белый вальс"

    25 января исполнился 81 год со дня рождения Владимира Семёновича Высоцкого (1938— 1980). Творчество знаменитого поэта и автора-исполнителя по сей день продолжает оставаться популярным среди людей самых разных профессий и культурных притязаний. Что же касается времён СССР, то можно без всякого преувеличения сказать, что Высоцкий был кумиром подавляющег...
    -->
    1808
    lovejoy7777777 Меломан
    17 февраля 18:01

    Клипы: Gloria Gaynor - Never can say goodbye

    В комментарии к статье Каверы: "Can't take my eyes off of you" https://cont.ws/@lovejoy7777777/1202690, где я представил, в том числе, и версию вышеназванной песни в исполнении Глории Гейнор, один из читателей нашего журнала заявил буквально следующее: Серёга РУ(23 января 15:05)"А мне больше всех понравилась моя любимая Gloria Gaynor. Её все почему-то называ...
    -->
    1214
    Владимир Гавриков 16 февраля 23:58

    Воскресение (Андрей Сапунов) - Мне говорили (Жизнь это пятна) и др.

    ...
    -->
    524
    Homo Vulgaris™ 16 февраля 19:56

    "La-la-la nostalgie™" 16-02-19.

    Download video Предыдущий выпуск:https://cont.ws/@homovulgaris/1231691...
    -->
    353
    Александр Нагибин 16 февраля 19:15

    Алексей Архиповский - Маленькая Вещь. ...Такую игру, да ещё на одной балалайке, которая чарует любого возраста зрителя...

    Алексе́й Вита́льевич Архипо́вский (род. 15 мая 1967, Туапсе, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант и композитор, балалаечник-виртуоз. Окончил музыкальную школу по классу балалайки и Государственное музыкальное училище имени Гнесиных (отделение народных инструментов) в классе Валерия Евгеньевича Зажигина. В 1985 году стал лауреатом третьего Всероссийского конк...
    -->
    2672
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика