• РЕГИСТРАЦИЯ
Михаил Сущев
19 января 11:12 10051 27 57.94

Русские и английские

Во всём опять виноваты русские.

И вы даже не представляете себе, в каком количестве всего мы виноваты.

Телекомпания BBC совместно с американской компанией AMC сняла сериал «МакМафия». Сериал посвящён жизни второго поколения русских нуворишей, оказавшихся в Лондоне.

Конфликт поколений элементарный. Папа — старый олигарх, которого конкуренты выдавили из России. Играет папу Алексей Серебряков, а жену его — Мария Шукшина. Сын — мальчик, получивший образование в благословенной Великобритании, по-русски говорящий плохо, Россию не помнящий. Сын в своих желаниях скромен и смирен — он просто хочет быть инвестиционным банкиром. Но инвесторы бегут, услышав его фамилию: он связан с русской мафией, а это страшное клеймо, которое нельзя вывести кислотой альбионного воспитания и безупречным произношением. И тогда сыну (которого играет Джеймс Нортон — исполнитель роли Андрея Болконского в сериале «Война и мир» той же телекомпании) приходится самому постепенно (исподволь и вопреки) становиться той самой русской мафией.

Сериал хороший, простой, понятный. Крепкий, но не исключительный. Не войдёт в историю. Пересматривать вы его не будете — при существующем многообразии контента и частоте его обновления.

Но почему-то именно этот сериал внезапно вызвал бурление известной субстанции. Сериалом оказались недовольны более или менее все.

Сначала оказалось, что все русские бандиты в сериале — евреи. Для русского человека в этом ничего необычного нет, мы на это и внимания не обращаем. Фамилии русской мафии могут быть любые — всё равно в заголовках западных изданий напишут «русская мафия». И тут слух не режет — Годман, Коэн, Клейман. Обычные русские мафиози вроде бы.

Но это возмутило евреев. Общественная организация, которая называется «Британские юристы за Израиль», выпустила официальное заявление, в котором посетовала на искажение образа законопослушных евреев, а также на то, что сказанное в сериале об Израиле его — Израиль — порочит.

Русский бандит Семён Клейман говорит главному герою: «Девиз МОССАДа — «Обманом веди войну». В то время как реальный девиз этой организации звучит как цитата из Ветхого Завета — «С обдуманностью веди войну свою».

Зачем создатели сериала попытались опорочить святое — политическую разведку Израиля? Ради художественного эффекта, понятно же. Это не документалистика, это развлекательное шоу. Хоть и с серьёзными лицами.

Но недовольством Израиля дело не кончилось. В Twitter-аккаунте российского посольства в Великобритании появилась возмущённая запись, что сериал представляет Англию «игровой площадкой для русских гангстеров». Тут не совсем понятно, за кого обиделось посольство — за Англию или за гангстеров. В целом такое положение дел может и польстить национальному самосознанию.

Критики при этом оценивают сериал вполне положительно, зрители сериал продолжают смотреть.

И в этом раскрывается удивительный магнетизм русской темы для западной поп-культуры. Благодаря истерии последних полутора лет («русские вмешались во всё на свете»), реакция на слово «русский» на Западе равна реакции на входящий в маленький порт океанский лайнер: невозможно не смотреть, весь город сбегается, все мечтают попасть на экскурсию. И боязно, но уж очень интересно.

Родной дядя главного героя, русский мафиози Боря Годман, на обед ест только борщ и страдает от того, что никак не может приучить свою тайскую горничную приносить к борщу не сливки, а сметану. Другой бандит, Вадим Калягин, рассуждает о различиях сортов чёрной икры. Главный гангстер в исполнении Серебрякова не расстаётся с водкой, которую предусмотрительно переливает в пластиковую бутылочку для воды. Мать героя (Мария Шукшина) просто сверкает в мехах, гуляя по Гайд-парку, и крайне убедительно заботится о сыне.

Неважно, насколько всё это соответствует реальной и возможной фактуре. Важно, что русская душа — имею в виду себя и своих единомышленников — воспринимает это без отвращения. И даже с некоторой благодарностью.

Снимают кино, проявляют интерес, работают с деталями. Русские плохие, но они настолько обаятельные, что даже возмущение организации «Британские юристы за Израиль» не может снизить степень притяжения.

Художественное произведение невозможно без конфликта. И русские — безотказный генератор этого напряжения.

Изображать террористами выходцев с Ближнего Востока уже небезопасно — сейчас не 90-е, сейчас время тех, кто любит чувствовать себя оскорблённым.

Абстрактное зло тоже не лезет в рамки, потому что зритель потерял иллюзию единства мира. Инопланетяне прилетят, посмотрят на всё это и развернутся. Тут нечего завоёвывать, и некому тут против них объединяться.

А вот русские всегда готовы построить сюжет. При этом русских совершенно не возмущает, что их путают с евреями. Как в том диалоге Зорина и Киссинджера: «Кто вы по национальности? Я — русский!» — «А я — американский».

Все могут возмущаться русскими, но только русских не возмущает решительно ничего.

Слишком толст культурный слой, который позволяет сохранять спокойствие при любом давлении. Тебя могут изображать как угодно, с кем угодно путать и приписывать любые качества. Если ты достаточно уверен в себе, ты будешь только добродушно посмеиваться.

Что, кажется, и делают все герои этого сериала-провокации.

Англичане внезапно сняли сериал о русском характере. Без всякого русского характера в самом сюжете. И очень этим самым нашему характеру польстили.

В зеркало смотреть не так интересно, как смотреть на тех, кто смотрит на тебя.

Дмитрий Самойлов

Делай что можешь и будь что будет

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    ATRcons
    Сегодня 05:21 514 5.00

    Лидер казачьей партии России заявил, что казаки просят отменить пенсии совсем

    Председатель Казачьей партии России (КаПРФ) Николай Константинов заявил о том, что казаки поддерживают реформу правительства о повышении пенсионного возраста. «Чтобы действующие пенсионеры получали достойные выплаты, должно увеличится количество источников их содержания. Кроме как повышением пенсионного возраста эту проблему не решить. Мы ради будущего н...
    ANovoross
    Вчера 21:43 2206 13.14

    Россия выиграла судебный иск к Украине в ВТО

    Арбитраж ВТО удовлетворил большую часть претензий России, уличив Украину в нарушении законов и принципов Всемирной торговой организации. Фото: Xu Jinquan Xinhua / Globallookpress Арбитраж Всемирной торговой организации удовлетворил большую часть требований Москвы к Киеву в вопросе введения Украиной пошлин на продукцию российской химической промышленности, со...
    Akbar
    Вчера 21:17 2401 20.41

    Военная обстановка в Сирии по состоянию на 20 июля 2018 г.

    На юге Сирии под натиском САА, Сил Тигра и их союзникоа произошел полный развал обороны группировок боевиков, за исключением ИГИЛ. Правительственные войска освободили населенные пункты аш-Шейх Саад, Талль аль-Бахса, Талль Аштара, Хирбат ат-Тира, ас-Сукария, Куркус и Талль аль-Джабия, которые, в основном, были взяты под контроль за счет соглашения о сдаче боевик...
    ПРОМО
    Михаил Сущев 19 июля 14:34 34262 349.97

    Не из любви к Путину: Этот невзрачный поставил раком слишком многих очень больших и важных...

    Господа, нам надо понять одну простую вещь, в которой мы не хотели себе сознаваться, но она есть. Путин, мощнейший игрок в той геополитической ситуации, которая есть в мире. Нет, он не стратег - даже его успех с Трампом, очень временный, но он прекрасный тактик. И одно это, даже если его ненавидеть, внушает уважение. Всё потому, что он минимальными сред...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика