Переводить с английского на русский ИИ ещё не научился

3 985
иллюстрация сгенерирована ИИ

На днях один очень важный эксперт рассказал, что не надо учить иностранный язык - текст с любого языка может перевести онлайн-переводчик.

Не верьте и не надейтесь, ну, если не хотите сесть в лужу, как сел в лужу редактор "Осторожно, новости".

Там загнали в машину текст о санкциях и на выходе получили:

"российские танкеры и спг-ледоколы".

В оригинале же говорилось о российских спг-танкерах и ледоколах:

Russian LNG tankers and icebreakers.

Потому не надо надеяться на онлайн-переводчик, и языки учить всё же придётся. Ну, по крайней мере, пока.

Как отличить настоящий инфаркт от панической атаки: разбираем симптомы

Боль в груди — один из самых пугающих симптомов, который мгновенно включает тревогу: "А вдруг сердце?". Но далеко не каждый приступ дискомфорта в грудной клетке сигнализирует об инфаркте. По статистик...

Почему вы выгораете? Потому что заставляете Спринтера бежать марафон
  • мiръ
  • 6 июля 17:06
  • Промо

Большинство пытаются «просто собраться» и терпят поражение. Мы дадим инструмент, который работает независимо от вашего состояния. Для этого мы обратимся к тому, что управляет вашей энергией и внимание...

Вы не сломались. Вас сломали
  • мiръ
  • 12 июля 17:14
  • Промо

Выгорание? - Не всегда. Классическое выгорание лечится отдыхом. Если после отпуска вам становится хуже - проблема не в усталости. Разберем, как отличить этическое предательство от перегрузки и почему ...

Обсудить
  • переводит все прекрасно, даже сленг Читаем листовку сопротивления, распечатываем и клеем на столбах. Контроль интернета, это контроль инфообмена. Русским что бы вжить нужно выходить из финансовой системы на натуральное хозяйство. Цель русского это национализм. как главная идеология и сохранность своего генофонда. Парни не должны отдавать свое семя другим. Девушки не должны отдавать свою девственость до замужества со своим представителем рода, с русским. Тоже самое следует делать украинцам, так как русские и украинцы это единый народ - славяне, условно разделенный незначительными культурными отличиями. Начнем с того что понятие капитализм явно вымышленное с целью увода человечества от представления реального мироустройства. Маркс писал свою теорию основываясь на эволюции экономических систем начиная с первобытно общинного, рабства, феодализма, капитализма, социализма, коммунизма. Никакой эволлюции, есть только абсолютный контроль. Мы застряли в экономической модели за выходом из которой следит ограниченная группа людей со свое инфраструктурой, идеологией, системой подготовки кадров, кадровой политикой, с карманными силами специальных операций, с глобальными секретными службами ЦРУ, Моссад, ФСБ, Ми6. С наемными войсками НАТО, с ЧВК, с оргаизованной преступностью, с наркоторговлей, с работорговлей детьми и женщинами. Во главе стоит глобальная финансовая система в рыноченой афере ценеообразования, когда ошибки кокурентов выгодно кредитовать. Эта група в течение последних 300-400 лет, согласно официальной истории, последовательно уничтожила все монархии, превратив страны под республиканское управление, где парламент за свои поступки не несет никакой ответственности. Странами управляют марионеточные правительства. Кто эта группа? Это носители идеологии иудаизм. Иудаизм имеет яркую оболочку под видом Торы, но ведет жизнь по правилам Вавилонского Талмуда. Вавилонский Талмуд, это практическая иснтрукция, захвата, удержания и уничтожения цивилизаций посредством подготовки нужных кадровых структур. Не нужно евреев. Этих идиотов всегда можно найти. Нужен Талмуд и Талмудисты. Что бы выжить придется уничтожать иудеев, не смотря на обстоятельство, что человек не несет ответственности в чьем теле ему довелось реинкарнировать. Именно поэтому Гитлер не уничтожал иудеев, а ограничивал их праве передвижения, сохранив их быт, культуру и наследственность. Гитлер же им хотел отдать Палестину. Просто Британиия имела свои интересеы на судьбу придурковатых жидов. Решил вопрос Сталин. Идея Сталина заключалась в том что бы паразиты имели проблему в виде собственной страны. Ну а на сегодня мы видим то что видим, и еврейский вопрос не получил разререшения. Иудеи продолжают уничтожать цивилизацию своим кадровым подменом структур глобального управления.
  • Это гугл переводчик так тупит. С яндекс переводчиком такого нет.