Таумако - остров навигаторов, Полинезия - родина моряков

Острова Туамоту, что в 300 км от Таити, относятся к группе Полинезийских островов: около 70 коралловых атоллов и четыре вулканических острова. Всего 926 квадратных километров суши, разбросанные на океанской акватории 150 000 кв.км. Полинезийцы издавна пользуются морем, как мы пользуемся дорогами и тропинками, разъезжая между островами на традиционных каное и пользуясь собственным способом навигации, безо всяких карт и компасов - Vaeakau Taumako.

История, проекта Vaka Taumaka, началась в 1968 году, когда в Туамоту приехал д-р Дэвид Льюис, чтобы изучить традиционную полинезийскую навигацию. В результате этой поездки, Льюис в 1972 году опубликовал книгу "Мы навигаторы", в которой опровергались прежние представления европейцев о том, что полинезийские мореплаватели совершали свои поездки, просто дрейфуя от острова к острову,  заселяя попавшиеся на их пути острова. Оказалось, что океанические народы прекрасно знали, что делать и куда им плыть, чтобы попасть в нужное место. Знали они и дорогу на Гавайи, и на Мадагаскар. После встречи с европейцами, произошло то, что и должно было быть, - островитяне начали переходить на европейскую навигацию. Но так сделали не все и не везде. Несколько мужчин и женщин в отдалённых районах, таких, как Туамоту, сохранили древние знания и навыки. На самом деле, для того, чтобы овладеть системой островной навигации, необходимы годы безотрывного от практики обучения. А сами опытные навигаторы книжек не пишут и обучают подрастающую смену, показывая и объясняя все тонкости сразу на деле.

В 1993 году Льюис со своим коллегой, культурным антропологом д-ром Мими Джорджем, вернулся в Туамоту, чтобы навестить друзей и собрать материал для нового издания из серии "Мы, штурманы". Остановившись у старых друзей, он узнал, что местные навигаторы и корабелы, старея, начали опасаться, что их знания и искусство умрут вместе с ними ибо смены старикам не находилось. Льюис встретился с Крузо Кавейя (вождь Kruso Kaveia, скончавшийся в 2009 году в возрасте 90 лет, был расценен многими как самый совершенный VaeakauTaumako - навигатор своего поколения), который в 1968 г. был навигатором, а теперь стал главным начальником островов Дафф. Крузо Кавейя и поделился своими печалями и надеждой на то, что изыщется возможность не только набрать группу учеников, родившихся в 70-х и 80-х годах, но и коллективными усилиями соорудить традиционное каноэ - тепуке (tepuke), которое необходимо для передачи опыта. Люди, которые ещё знали, как строить тепуке, также уже состарились, и приступать к делу нужно было немедленно.

Льюис и Джордж прониклись серьёзностью просьбы и пообещали помочь со строительством и, возможно, с плаванием tepuke. Минимальная длина корпуса tepuke составляет 12 метров, хотя некоторые из старых людей вспоминают некоторые каноэ, длина которых составляла аж 20 метров. Это, в двух словах, история Vaka Taumako проекта(Taumako Canoe), который оказался связан с проектом реконструкции триремы "Олимпия".

по материалам http://www.triremetrust.org.uk...

С тех пор прошло более 20 лет. Проект разросся. Было сделано не одно-два каноэ, а несколько. Записано множество видеофильмов, сделаны чертежи и подробные описания технологий. Многие молодые люд были обучены строительству каноэ и  их вождению.

Строители каноэ путешествуют и обмениваются опытом с другими умельцами.

Просто здоровское видео:

Поскольку речь зашла о навигации, причём, о навигации, берущей своё начало в очень давние времена, не могу оставить без внимания одну из загадок, с которой встретились европейцы при обмене навигационными умениями.

Te lapa

Дэвид Льюис, в своей книге «Мы, Навигаторы», описывал явление, которое он назвал «глубокой фосфоресценцией». Оно используется для поиска земли штурманами в Санта-Крузской группе юго-восточных Соломоновых островов (Льюис 1972: 208-11). Подобное явление было описано ему одним штурманом из Кирибати и одним - из Тонга; в противном случае это кажется неизвестным за пределами района Санта-Крус. Тем не менее, его консультанты жители Рифа Айлендерс рассматривали это явление как фундаментальную часть своих поисковых навигационных параметров. Навигаторы, говорящие на местном полинезийском языке, известные как Vaeakau-Taumako, называют это "те лапой" (te lapa).

Льюис описал это явление следующими словами:

Te lapa не имеет ничего общего с обычной поверхностной или подповерхностной фосфоресценцией (за исключением того, что обе их лучше всего можно увидеть в темные ночи) .... Оно содержит полосы, вспышки и мгновенно светящиеся бляшки света, все хорошо под поверхностью [воды]. Подобно молнии, оно мерцает и посверкивает, и находится в постоянном движении. Это происходит гораздо глубже, чем обычная люминесценция...

Далее он сообщает, что эти молниеносные вспышки исходят от островов и от рифов, указывая направление, на котором они лежат, и что они [вспышки] наиболее легко видны на расстоянии 80 - 100 миль от земли  [острова, рифа]. Они становятся менее очевидными, когда человек приближается к земле и исчезают к тому времени, когда земля находится в поле зрения [становится видима]. Чем дальше от земли, тем медленнее движется те лапа [видимо, дольше светится - Взор], а те лапа от рифов движется медленнее, чем от островов. Льюис (1972: 209) сообщил о том, что он назвал «лапа земля-рядом» и «лапа рифа», но не «лапа земля-далеко».

С помощью знаменитого штурмана Pileni Василия Тавака, Льюис  смог идентифицировать отдельные вспышки, происходящие от вулкана Тинакула, Ндени (иногда называемого острова Ндено), и рифов, окружающих небольшой Макатеа-тип острова Матема.

Другие навигаторы из Таумако и Внешних Рифов, известные как Vaeakau, в целом согласны с учетной записью Льюиса (и Таваке). Марианна Джордж, которая плавала с Льюисом в восточных Соломонах и более 15 лет проработала в проекте Вака Таумако, подтвердила реальность этих сообщений. Она не согласна с описанием Льюиса о том, что эта лапа является «глубоководной фосфоресценцией», заявив, что она обычно находится на поверхности или близко к ней, и она склоняется объяснить те лапа, как проявление электромагнитных полей. Тем не менее, она соглашается с Льюисом и его консультантами, что это распространённое явление, которое легко можно увидеть, если вы просто знаете, что искать.

Ричард Фейнберг заинтересовался этим явлением и решил узнать о нём побольше. Он выяснил,  что это явление никогда не было документировано с научной точки зрения, опубликованных ссылок на него мало, а островитяне из других частей Тихого океана - с двумя отмеченными выше исключениями - не признают ничего, что соответствует описанию Льюиса. Как заметил сам Льюис, даже тикопские штурманы, "чьи диапазоны дальности" перекрывают границы рифов, а также полинезийцы, не знают о те лапа ". По этой причине Джордж, Бен Финни и Ричард в исследовании, финансируемом Национальным научным фондом США, решили «расспросить, тамакских мореплавателей на островах», и узнать, как «они ищут землю, наблюдая полосы «подводной молнии», ... которые указывают на острова задолго до того, как их можно будет увидеть ... » Они также планировали записать  «местоположение, форму, направление и распространение» явления, и искать объяснения у коренных народов. В случае оптимистического изхода их разследования они разсчитывали сделать фотоснимки те лапа и опубликовать их в интересах морской науки.

В течение девяти месяцев полевых исследований с середины 2007 года по конец 2008 года проходили эти поиски.

Местные представления  и описания

В 2007-2008 годах Ричард Фейнберг поговорил с десятками опытных моряков Таумако, было опрошено около десятка моряков с различных островов Вейкау, несколько полинезийцев из Ануты и Тикопии и несколько островитян европейского происхождения. Выяснилось, что часть навигаторов знала об этом явлении, часть - нет. Те, кто знал и видел, изпользовали его в целях навигации наряду с определением местоположения по звёздам и преобладающему направлению ветров. Те, кому это явление было знакомо, описывали его примерно также, как это сделал Льюис, но отмечали, что линия те лапу не извилистая, а прямая.

В беседе с Крузо Кавейя, тот охарактеризовал те лапу как указание на приближение к острову и назвал его похожим на молнию. Тем не менее, он настаивал на том, что у него нет зигзагообразного рисунка как у разряда молнии, но он идет по прямой линии, идущей прямо от острова своего происхождения. Крузо указал, что можно увидеть те лапу на расстоянии от 80 до  100 миль. Он также утверждал, что на расстояниях, превышающих 100 миль, те лапа заметен.  Однако он возражал против характеристики Льюиса о том, что те лапа - «глубокая фосфоресценция».

Также вопреки Льюису, Кавейя утверждал, что контуры те лапы не меняются в зависимости от источника. Кавейя также указывал, что интенсивность те лапы варьируется в зависимости от расстояния до острова - его източника и, возможно, от размера острова.

Другие навигаторы рассматривали звезды как основной ориентир, те лапа, по их словам, занимает второе место, а ветер и волны - третье. Они сказали, что ла-лапа выглядит как молния. Он находится на поверхности и появляется примерно раз в час в течение всей ночи. Он указывает на остров и позволяет навигатору скорректировать курс, если он начнет идти в неправильном направлении. Он надёжен на расстоянии от 60 до 80 миль, но не сотни. Более того, он невидим, когда человек слишком близко к любому острову. Например, рядом с рифом Таумако нельзя увидеть те лапу от Таумако или островов рифа.

Ричард разговаривал и с Авраамом Маоном, важным лидером и опытным моряком, которому было около 80 лет.  Маоне утверждал, что даже если его обернут несколько раз он сможет ориентироваться в отношении всех ближайших островов.

Он использует для ориентирования множество инструментов, включая звезды, ветры, переломные и отраженные волны, и те лапа. По его мнению, среди них ни один пункт не является первичным; для него они равны. Если один из этих ориентиров недоступен, навигатор просто ищет другие. Если звезды не видны, он идет по ветру. Если ветер меняется, то он перемещается согласуясь с переломными волнами. Когда каноэ приближается к острову, навигатор узнает отраженные волны.

Так или иначе, а самому Ричарду так и не посчастливилось увидеть те лапа.

Ярким судном, которое вы видите здесь, является традиционный вака, прогулочный каноэ с острова Таумако, на восточных Соломоновых островах в южной части Тихого океана. Эти великолепное судно построено вручную, используя только устойчивые местные природные материалы. Используя точные навигационные навыки, основанные на комплексной системе ветра, волн и звезд, эти вака ходят на большие расстояния без использования каких-либо современных технологий. Морское знание полинезийцев Таумако - вполне возможно единственная полностью аутентичная полинезийская традиция путешествий, все еще живая во всем сообществе тихоокеанских островов.