Буржуям мил не будешь

В ходе и "по итогам" Франко-прусской войны членов Интернационала судили и в Германии, и во Франции. Ничто не ново под луной.

Каждый интеллигентный грантосос судит по себе и абсолютно уверен в том, что большевики были немецкий шпионами. А бравый пруссак Людендорф почему-то пишет в своих воспоминаниях о большевистской опасности, о большевистской угрозе, о рабочих и солдатских советах в Германии, о высылке советского посла Иоффе за красную пропаганду, о разложении немецких оккупационных войск большевистской пропагандой. Их, буржуев, не поймёшь.

85

МАРКС — АДОЛЬФУ ЮБЕРУ

В ЛОНДОНЕ

[Черновик]

[Лондон], 10 августа 1871 г.

<...>

Версальский прокурор составил смехотворный обвинительный акт против Интернационала264. Может быть, было бы полезно в интересах защиты сообщить г-ну Биго следующие факты:

1) Прилагаются (под № 1) два воззвания Генерального Совета о франко-прусской войне. В своем первом воззвании от 23 июля 1870 г. Генеральный Совет заявлял, что война была начата не французским народом, а империей и что по существу Бисмарк был так же виновен, как и Бонапарт. В то же время Генеральный Совет обратился к немецким рабочим с призывом не позволять прусскому правительству превратить оборонительную войну в войну завоевательную.

2) Второе воззвание от 9 сентября 1870 г. (5 дней спустя после провозглашения республики) представляет собой весьма энергичное разоблачение завоевательных планов прусского правительства. Это призыв к немецким и английским рабочим стать на сторону Французской республики.

Действительно, в Германии рабочие, принадлежавшие к Международному Товариществу, оказали такое сильное сопротивление политике Бисмарка, что он приказал незаконно лишить свободы и бросить в прусские крепости главных немецких представителей Интернационала по ложному обвинению в «тайном сговоре» с неприятелем69.

В Лондоне, по призыву Совета, английские рабочие организовали большие митинги, чтобы заставить свое правительство признать Французскую республику и всеми силами сопротивляться расчленению Франции65.

3) И далее: неужели французское правительство не знает о поддержке, которую Интернационал оказал Франции во

МАРКС — ЮБЕРУ, 10 АВГУСТА 1871 г.

время войны? Наоборот. Консул г-на Жюля Фавра в Вене, г-н Лефевр, имел даже нескромность опубликовать — от имени французского правительства — благодарственное письмо гг. Либкнехту и Бебелю, двум представителям Интернационала в германском рейхстаге.

В этом письме он говорит, между прочим (я перевожу с немецкого перевода письма Лефевра):

«Вы, господа, и ваша партия» (т. е. Интернационал) «одни остаетесь верными старой немецкой традиции, то есть духу гуманности и т. д.»265.

Вильгельм Либкнехт

Август Бебель

И что же! Это письмо фигурирует на процессе по обвинению в государственной измене, который саксонское правительство под давлением Бисмарка начало против Либкнехта и Бебеля и который продолжается еще и в данный момент266. Оно послужило Бисмарку предлогом арестовать Бебеля после окончания сессии германского рейхстага.

В тот самый момент, когда гнусные газеты доносили на меня Тьеру как на агента Бисмарка, Бисмарк заключил в тюрьму моих друзей как виновных в государственной измене против Германии и отдал приказ арестовать меня в случае моего появления в Германии.

4) Незадолго до перемирия170 добряк Жюль Фавр, — как об этом заявил Генеральный Совет в письме в «Times» от 12 июня*, копия которого приложена здесь (№ 2), — просил нас через своего личного секретаря, д-ра Ретленжера, организовать в Лондоне публичные демонстрации в пользу «правительства обороны». Ретленжер, как сообщает Генеральный Совет в своем письме в «Times», добавил, что не следует говорить о «республике», а нужно говорить только о «Франции». Генеральный Совет отказался содействовать демонстрациям подобного рода267. Но все это доказывает, что само французское правительство считало Интернационал союзником Французской республики против прусского завоевателя. И действительно, он был единственным союзником Франции во время войны.

Братский привет.

К. М.

Впервые опубликовано на русском языке в Сочинениях К. Маркса и Ф. Энгельса, 1 изд., т. XXVI, 1935 г.

Печатается по рукописи 

 Перевод с французского

* К. Маркс и Ф. Энгельс. «Заявление Генерального Совета по поводу циркуляра Жюля Фавра». Ред.

Примечания.

64 Речь идет о манифесте, выпущенном 5 сентября 1870 г. Комитетом немецкой Социал-демократической рабочей партии, находившимся в Брауншвейге («Manifest des Ausschusses der sozial-demokratischen Arbeitspartei. An alle deutschen Arbeiter!»). Манифест провозглашал верность немецкого рабочего класса международному делу пролетариата и предлагал немецким рабочим организовать массовые митинги и собрания протеста против аннексионистских планов прусского правительства. В манифест была включена в выдержках часть письма Маркса и Энгельса Комитету Социал-демократической рабочей партии (см. настоящее издание, т. 17, стр. 271—273). В манифесте отмечалось, что включенный в него текст написан «одним из наших старейших и заслуженных товарищей в Лондоне». — 51, 52, 127. 

65 Генеральный Совет Интернационала и лично Маркс приняли большое участие в организации движения английских рабочих за признание английским правительством Французской республики, установленной 4 сентября 1870 г., и за оказание ей Англией дипломатической поддержки. В крупных городах Англии — Лондоне, Ньюкасле и других — проходили митинги и демонстрации, в которых принимали участие широкие массы трудящихся; участники их не только выражали свои симпатии французскому народу, но и в своих резолюциях и петициях требовали от английского правительства немедленного признания Французской республики. Однако правящие круги Англии, опасаясь углубления революционного кризиса во Франции, стали на путь проволочек. Признание Англией Французской республики последовало только после образования контрреволюционного правительства Тьера в феврале 1871 года. — 51, 146, 234. 

69 9 сентября 1870 г. в Германии были арестованы члены Комитета немецкой Социал-демократической рабочей партии — Бракке, Бонхорст, Шпир, Кюн и Гралле, а также типограф Сиверс за опубликование 5 сентября 1870 г. манифеста о войне (см. примечание 64). В ноябре 1871 г., после многих месяцев тюремного заключения, члены брауншвейгского Комитета были преданы суду по сфабрикованному полицией обвинениюв нарушении законов об общественном порядке (см. примечание 318). — 54, 55, 128, 130, 132, 234. 

156 26 ноября 1870 г. при обсуждении в германском рейхстаге вопроса о предоставлении денежного кредита для ведения войны с Францией Бебель и Либкнехт потребовали отказа от кредитов и быстрейшего заключения мира без аннексий с Французской республикой. После окончания сессии рейхстага Бебель, Либкнехт и Гепнер были арестованы 17 декабря 1870 г. по обвинению в государственной измене. — 141. 

170 Имеется в виду Конвенция о перемирии и капитуляции Парижа, подписанная Бисмарком и Фавром 28 января 1871 г., — акт предательства национальных интересов Франции со стороны французской буржуазии ради стремления к подавлению революционного движения в стране. В Конвенции предусматривалось проведение в кратчайший срок выборов в Национальное собрание (выборы были назначены на 8 февраля 1871 г.), которое должно было решить вопрос о заключении мира. — 150, 153, 235. 

264 Речь идет об обвинительном акте против группы парижских коммунаров, судившихся 2-м военным судом.

Акт был составлен государственным обвинителем капитаном Гаво, незадолго до этого вышедшим из сумасшедшего дома (через три месяца он был снова помещен в больницу для умалишенных, где и умер). Обвинительный акт представлял собой собрание самых нелепых клеветнических вымыслов, распространявшихся о Коммуне реакционной печатью. Революция 18 марта и Парижская Коммуна изображались в нем как «заговор» Интернационала и «революционной партии» против Французской республики. Обвинительный акт извращал революционные действия Коммуны и был направлен на то, чтобы превратить процесс коммунаров в простое уголовное дело о «поджигателях», «ворах» и «убийцах» (см. также настоящее издание, т. 17, стр. 398—399). — 234.

265 Письмо Лефевра от 4 декабря 1870 г. Бебелю и Либкнехту с выражением благодарности от имени Французской республики за выступление в Северогерманском рейхстаге 26 ноября 1870 г. (см. примечание 156) было опубликовано в «Borsenzeitung» («Биржевая газета») и перепечатано также в «Norddeutsche Allgemeine Zeitung ». В «Volksstaat» оно было напечатано в № 101, 17 декабря 1870 года. — 235.

266 После ареста в декабре 1870 г. Бебеля, Либкнехта и Гепнера правительство Бисмарка начало подготовку процесса против руководителей Социал-демократической рабочей партии, обвиняя их «в подготовительных действиях к государственной измене». Суд над арестованными происходил в Лейпциге в марте 1872 года (см. примечание 452). — 235.

267 Обращение Ретленжера к членам Генерального Совета Интернационала было вызвано предполагавшимся приездом министра иностранных дел правительства национальной обороны в Лондон, в связи с предстоящей международной конференцией по вопросу о пересмотре статей Парижского договора 1856 г. о нейтрализации Черного моря. 17 января 1871 г. на заседании Совета с большой речью, разоблачающей контрреволюционные действия Фавра и всего правительства национальной обороны, выступил Маркс (см. настоящее издание, т. 17, стр. 619— 620). — 235. 

452 11—26 марта 1872 г. в Лейпциге состоялся суд над Бебелем, Либкнехтом и Гепнером, арестованными 17 декабря 1870 г. по обвинению «в подготовительных действиях к государственной измене» (см. примечание 156). Попытки правящих кругов Германии расправиться с вождями рабочего движения натолкнулись на мужественное поведение Бебеля и Либкнехта, открыто защищавших свои взгляды. Речи Бебеля и Либкнехта перепечатывались в «Volksstaat» и являлись важным средством пропаганды.

Несмотря на бездоказательность обвинений, Бебель и Либкнехт были приговорены к 2-м годам заключения в крепости (с зачетом 2-х месяцев предварительного заключения); Гепнер был оправдан. После Лейпцигского процесса Бебель в начале июля 1872 г. был привлечен к новому судебному процессу «за оскорбление величества», которое он якобы нанес, выступая перед рабочими Лейпцига. Бебель был приговорен дополнительно еще к 9 месяцам тюремного заключения и лишен депутатского мандата.

О Брауншвейгском процессе см. примечание 318. — 378, 384, 459. 

К. Маркс и Ф. Энгельс. Полное собрание сочинений, т. 33  http://www.informaxinc.ru/lib/...