Кризис в гости к нам идёт

https://www.metalbulletin.ru/n...

08.04.2020

EUROFER призывает к дальнейшему пересмотру защитных мер ЕС

Как сообщает Yieh.com, Европейская ассоциация стали (Eurofer) недавно обратилась к президенту Европейской комиссии (ЕС) с просьбой принять ряд мер, чтобы помочь сталелитейной промышленности преодолеть кризис COVID-19.

Eurofer предложил Еврокомиссии сократить импортную квоту на 75% в течение шести месяцев, и тариф может быть снижен до менее 25% при превышении квоты. Кроме того, они предложили ввести ограничения на импорт стали, имеющие отношение к кризису и безопасности.

Eurofer также обратился к ЕС с призывом побудить местное правительство признать сталелитейную отрасль необходимой отраслью, что дает основание продолжать свою деятельность во время предотвращения эпидемии.

https://www.metalbulletin.ru/n...

08.04.2020

Gerdau сократит производство стали в Америке из-за ослабления спроса

Как сообщает Yieh.com, на прошлой неделе бразильская компания Gerdau объявила о сокращении производства на своих предприятиях в Северной и Южной Америке, т.к. столкнулась с резким падением спроса на сталь, особенно в промышленном и строительном секторах, из-за эпидемии коронавируса.

Бразильская компания, которая также является крупнейшим производителем длинномерной стали в Латинской Америке, заявила, что в этом месяце она закроет доменную печь 2 завода Ouro Branco, мощность которого составляет 1,5 млн. тонн в год, сохранив при этом функцию доменной печи 1, которая имеет вместимость 3 млн. тонн.

Компания также заявила, что в апреле произойдут остановки на ее различных предприятиях в Бразилии, но не дала подробности. Остановка также включала специальные сталелитейные операции в стране и США, так как автомобильный сектор приостановил деятельность в обеих странах по крайней мере до конца апреля.

Кроме того, компания будет поддерживать закрытие своих заводов в Перу и Аргентине после национальных чрезвычайных указов.

(Какой-то нерихтованный гуглоперевод, но смысл-то ясен.)