Нововведение в редакторе. Вставка постов из Telegram

Римская мозаика: застольный стеб, Нарцисс с подзорной трубой и троллинг императора Константина

4 487

Римская мозаика (220–250 гг. н.э.) из Эль-Джема (El Djem), Тунис, с латинской надписью «Тише! Пусть быки спят» (Silentiu dormiant tauri). 


Голоса:

- «Разденусь до гола!» ([N] os nudi [f] iemus)

- «Наливай!» (Bibere venimus)

- «Заткнитесь!» (Ia [m] multu [m] loquimini)

- «Хоть бы никто не позвал» (Avocemur)

- У нас еще есть три [бутылки]. (Nos Tres Tenemus)

Сцена может символизировать «Ешь, пей и веселись, потому что завтра мы можем умереть» и поговорку: не буди лихо, пока оно тихо. Отсюда и "не буди быков".

Пандора на мозаике «Триумф Диониса». 

С коробками подарочными, а не с "ящиком"!

Не знаете такую икону?  "Христос торжествует", римская мозаика, 494-519 гг. н.э., Равенна: архиепископская часовня.

«Поскольку император не может присутствовать для всех людей, необходимо установить статую императора в судах, на рынках, общественных собраниях и в театрах. В каждом месте, в котором действует чиновник, имперское изображение должно присутствовать, чтобы император мог таким образом подтвердить все, что происходит. Император - всего лишь человек, и он не может присутствовать везде »

На иконе изображен сам император Константин.

ego sum via veri taset vita (Я есмь путь и истина жизни)

Ангелы, трубящие Апокалипсис  будут придуманы позже, а пока это просто Эрос, несущийся на крыльях любви.

Турция. Римская мозаика. Нарцисс и Эхо - 3 в.

Нарцисс с .. подзорной трубой?

Считается, что подзорные трубы появились в Срелневековье. 

Колумб с подзорной трубой (тоже есть излом)

Нечто,  названное «меч в золотых ножнах» из Волниковского захоронения Курской области. Реконструкция закончена в феврале 2012 года. 

Отчет реставратора звучит как заключение патологоанатома: «сюда пришелся удар лопаты кладоискателя, эта накладка согнута кладоискателем, тут кладоискатель рвал зажатую грунтом фольгу… Некоторые детали оказались навсегда утрачены».

Сравните.


Задержан нелегальный мигрант Азербайджана Шахин Аббасов убивший русского парня Кирилла Ковалёва в Москве

Кстати, азербайджанского убийцу задержали в Ростовской области. Говорят что бежал к границе. Скоро суд отправит его в СИЗО. Следственный комитет публикует фото двоих соучастников убийства Ки...

Обсудить
  • Avocemur - «Хоть бы никто не позвонил» :smiley:
  • Полная хрень и чушь с этими переводами , но народ это всё проглатывает и проглатывает :smile: .Перевод меня рассмешил , может ещё кого то не знаю. В те далёкие времена в так называемой " Римской империи " писали и считали не так как мы сейчас привыкли . Слово у них было из двух редко из трёх букв, а также были и слова состоящие из одной буквы или по другому знак. Но писали их кучно как бы слитно в 5. 6. 8 и 9 .Это в нашей парадигме счёта , но у них в то время не было ещё счёта до 9 ! Хотя нам впарили что был счёт до десятков миллионов и так далее. Посмотрите внимательно на мозаике на слово нарцисс . Представьте что у них уже были в то время правила правописания писать слово БАРРИКАДА с двумя р или слово НАРЦИСС с двумя сс и так далее , полная чушь :flushed: А теперь посмотрите в Вику римский счёт, какими буквами там обозначены римские числа ,а буква С - это сколько ? Может там всё таки написано не слово нарцисс , а стоит в конце датировка ?Это если следовать их правилам .
  • :thumbsup: