• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

неХокку

83 510

Добрый день КОНТ! Когда-то знакомил вас с творчеством Леонида Каганова, и вот, гуляя по его сайту наткнулся на конкурс прошедший в 2000 году. Назывался конкурс "Х*йку-2000", беглый поиск по КОНТу не выдал результатов, и у меня возникла идея, а почему бы не познакомить вас с этим жанром, а местные авторы внесут в него и свою лепту . Давайте для начала ознакомимся с манифестом конкурса.


В этом трудно признаться заядлым японистам, но адаптация японских хайку связана с большими проблемами. С корнем вырванные из древнего японского контекста, переведенные в чуждую фонетику, трехстишия выглядят нелепо. Канон рассыпается - в русском языке не играет никакой роли количество слогов, если конечно не задаваться целью считать их специально. Простота создания русских хайку удивляет обывателя, отпугивает литератора и возбуждат графомана. Кажется будто любые три более-менее метрически организованные строки являются хайку. Так ли это? Это так, поскольку при переносе в русскую литературу жанр был освобожден от множества канонов, а новых добавлено не было. Можно ли исправить положение дел? Можно, если снабдить жанр хайку новым каноном истинно русской ментальности, который позволит органично развернуться жанру. Россия гораздо ближе к Европе чем к Японии, поэтому покою и созерцанию предпочитает действие и решение, а настроению - логику. Русская литература не признает созерцательности. Нельзя созерцать ружье на стене - оно должно выстрелить. Русская литература не признает настроения и целостности, ей нужен отдельно шедевр и смысл шедевра, текст и подтекст. Так нас учили в школе, так нас воспитала классика, таков наш образ мысли - нас не изменишь.

Но решение найдено. Я рад что именно мне посчастливилось 28 августа 2000 стать первооткрывателем этого жанра, сразу завоевавшего признание среди лучших умов российского интернета.

Сижу один под кустом,
Рот открыл в изумленье.
Удивительно лес красив.

© Влад Чопоров

Что мы здесь видим? По горизонтали ставится проблема, по вертикали - решается. По горизонтали - Инь, по вертикали - Янь. Если раньше человек русской ментальности воспринимал хайку в одной плоскости, теперь пространство восприятия увеличило свою размерность. Можно с уверенностью сказать, что идея японского трехстишия-акростиха со временем полностью вытеснит из русского канона бесформенный жанр "русских хайку", а возможно со временем и вернется в Японию в этом качестве.


А теперь, когда вы поняли смысл, читаем некоторые работы из конкурса, написанные как известными людьми, так и случайно попавшими на сайт.

Сергей Лукьяненко, писатель-фантаст:

Хочется мне на татами
Услышать песню твою
Йоко Оно

Артемий Лебедев, дизайнер:

Йоп... снова повис "Фотошоп".
Утерян бесценный эскиз...
Хрен с ним.

Энди Цунский, сетевой журналист:

Бешеный носорог
Лоб наклонил и сзади подкрался
Я какал и поздно заметил его...

Влад Чопоров, писатель, программист:

Хочет ЛЛео мир удивить,
Устроил он конкурс с наградой -
Йогурт получит герой.

Сижу один под кустом,
Рот открыл в изумленье.
Удивительно лес красив.

Ёлка одинокая.
Больше зелени нет.
Скоро зима...

Холодные ночи.
Если дров не найду -
Рассвет не увижу.

Если в воду лягушка
Бросится быстро,
Услышу я всплеск.


Хоккушник
С.Лукьяненко рассказывает:"3 сентября 2000 Cобрались на даче у Саши Громова. Александр Ройфе - отв.сек.газеты "Книжное обозрение", Дмитрий Байкалов - зав. отделом журнала "Если", Фарид Юнусов - шпион :) Смотрели в телескоп всю ночь - он телескоп сам сделал, зеркальный... Смотрели в телескоп - и пили водку. И хокку сочиняли. :) Женщины через сутки начали нас бить - мы даже между собой говорили хокку. Все это было названо "хоккушник""

Хороший клев на Красном море,
Уха там чудесная,
Йемен ей славится. (А.Ройфе)

Емкость пустеет с вином.
Байкалов.
Уже опустела... (Ф.Юнусов, Д.Байкалов)

Буркин завез нас в тайгу -
Лишь бы вывез обратно.
Ягель невкусен (Д.Байкалов, А.Ройфе, Ф.Юнусов)

Хорватия, Сербия, Босния...
Умело балканский вопрос порешил на века
Йосип Броз Тито...

Хищные «Stealth» отбомбились.
Ужели так плохо жилось без войны?
«Й» допишу лишь для рифмы...

Хорватский снайпер
Убил Йобана. Где же твой младший,
Йобана мать?.. (Йорик, Служащий)

Хочу крикнуть криком, переходящим в визг
У самого обрыва Фудзиямы

Йо, диджей, поставь мой компакт диск (Роман, собутыльник)

Если ты будешь мешать
Русскую водку и пиво
Шумный устроишь дебош (S)

Ерши - подо льдом.
Бодро свисает моя

Удочка в прорубь. (Петр Овчинников, Математик)

Хотел было выпить сакэ,
Увы! Не осталось ни
Йены в кармане моём...(Александр Карпов, Бард)


На этом пока все, разметка форматирования пляшет как хочет, так и не удалось добиться нормального отображения. 

Делитесь своим творчеством в комментариях.

Источники: 1 ,2


Завтра это сегодня, только завтра...

    Пора отставить свои хотелки до лучших времён

    Несмотря на эпидемию коронавируса, некоторые несознательные граждане все-таки решили не отменять свои дальние турпоездки. Несмотря на призыв руководства страны остаться дома, некоторые н...

    Взрыв американской "спасительной бомбы": что теперь будет

    В понедельник Федеральная резервная система США (то есть американский Центробанк) приняла беспрецедентные меры по поддержке финансовых рынков: было объявлено, что теперь выкуп с рынка го...

    Таки да, началось

    Действительно началось. И столь поздняя констатация сего занимательного процесса это с моей стороны не проявление знаменитой мозговой активности жирафа, а уступка многочисленным просьбам моих бывш...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Stranger Фотоистории
      27 марта 14:20

      Портрет из кубиков Рубика

      Добрый день, КОНТ! Вокруг нас обитают люди, способные творить удивительные вещи из подручных вещей. Посмотрите, что можно сделать имея обычные кубики Рубика. Шестикратный рекордсмен мира по собиранию кубика Рубика, победитель шоу «Удивительные люди» Роман Страхов создает из кубиков удивительные портреты. На очередной шедевр Р...
      1748
      Stranger Фотоистории
      27 марта 11:39

      Юнный коллекционер, или как сбываются мечты

      Мальчик из Америки Патч Хёрти собрал удивительную коллекцию эмблем, шильдиков, наклеек, микромоделей и других предметов, связанных с различными автомобилями со всего мира. Недавно у Патча появилась эмблема КАМАЗа, которую ему отправил наш соотечественник, проживающий в Великобритании.Эта история началась год назад, тогда ещё пятилетний Патч Хёрти из американского штат...
      218
      Stranger Трёп
      27 марта 08:14

      Люди КАМАЗа. Николай Курочкин: Переводчик-полиглот.

      В начале февраля 2020 года, отметил свою магическую дату – 88 лет – совершенно удивительный человек. Когда мы с Николаем Сергеевичем Курочкиным стали суммировать, сколько же языков он за свою жизнь изучил, потеряли счёт. Дело в том, что овладевал ветеран управления (ныне – департамент) внешних связей иноязычиями по мере надобности.«Учиться, мама»Военное отрочество ниж...
      413
      Stranger Трёп
      27 марта 07:48

      Первопроходцы и строители «КАМАЗа»

      Добрый день КОНТ! Мы уже рассмотрели множество тем связанных со строительством КАМАЗа, но упустили главный момент. До того как начать строительные работы, колоссальную работу на месте провели геологи, топографы и геодезисты. О них и будет первая часть статьи, во второй части рассмотрим документы как комплектовался кадровый состав прибывающих на стройку в небольшо...
      236
      Stranger Трёп
      26 марта 09:03

      26 марта 1994 года произошло историческое событие в российском футболе.

      Добрый день, КОНТ! Футболом я особо не интересуюсь, знаю что ФК "КАМАЗ" пробивался в высшую лигу, но год, когда это произошло, точно назвать не смог бы. Сегодня на глаза попалась данная статья, совершенно случайно сегодня и на календаре 26 марта, но только 2020 года. Думаю, что для кого-то она может быть интересна.26 марта 1994 года в Набережных Челнах состоялся ...
      376
      Stranger Трёп
      26 марта 08:32

      Оборудование для «КАМАЗа» — со всего мира!

      Добрый день, КОНТ! В своих статьях я уже касался вопроса поставки оборудования для заводов КАМАЗа. Там были представлены различные документы показывающие как проходили переговоры с иностранными партнерами, или почему наши станкостроители не могли обеспечить строящийся завод необходимым оборудованием. Ссылки на эти них вы найдете в конце этой статьи. Так как я нач...
      187
      Stranger Фотоистории
      25 марта 13:23

      Письмо камазовцев Рональду Рейгану

      Добрый день, КОНТ! Предлагаю посмотреть небольшую подборку антивоенных митингов, которые проходили на КАМАЗе. 18 августа 1981 года камазовцы на митинге утвердили текст открытого письма президенту США Рональду Рейгану, когда последний принял решение о производстве нейтронной бомбы. Кстати, подобные обращения были не редкость в то время. Напи...
      177
      Stranger Трёп
      25 марта 09:40

      КАМАЗ. Затраты на строительство и сроки окупаемости

      Добрый день, КОНТ! Мы уже рассмотрели множество тем о строительстве заводов КАМАЗа и города Набережные Челны. Ссылки на них можно найти на моём канале. В этой же статье предлагаю рассмотреть финансовую сторону вопроса, сколько средств было потрачено на возведение комплекса заводов. В сети периодически встречается мнение, что само строительство и производство было...
      161
      Stranger Трёп
      25 марта 09:10

      О темпах строительства КАМАЗа

      Добрый день, КОНТ! В прошлый раз мы познакомились с технологиями по которым велось строительства заводов. Несмотря на небывалые темпы строительства, всё же в начальный период были отставания от намеченного графика. Рассмотрим несколько документов, на эту тему. Ход проектных работ, связанных со строительством Камского автозавода, – под...
      131
      Stranger Фотоистории
      24 марта 16:16

      Камазовские общежития. Взгляд изнутри.

      Добрый день, КОНТ! Я уже публиковал статьи о рабочих поселках и строительстве Нового города. Сегодня предлагаю познакомиться с камазовскими общежитиями, и посмотреть как они выглядели, и как там жили люди.Жители города сразу вспомнят девятиэтажные дома, построенные под общежития в 1 комплексе Нового города. Но...
      187
      Stranger Трёп
      24 марта 11:53

      Строительство «КАМАЗа» — полигон для новых технологий

      Добрый день, КОНТ! В этот раз, предлагаю, ознакомиться с технологиями, которые применялись при строительстве автогиганта. Не удивительно, что такая стройка как КАМАЗ стала плацдармом для испытаний новых технологий, которые в дальнейшем успешно внедрялись по всему СССР. Сжатые сроки, поставленные перед строителями, требовали новых подходов к зодчеству, конструкторы и п...
      303
      Stranger Фотоистории
      24 марта 11:21

      Транспорт на строительстве «КАМАЗа»

      Добрый день, КОНТ! Продолжаем знакомиться с историей строительства КАМАЗа. Сегодня рассмотрим вопросы транспортной логистики, существовавшей при строительстве. Транспорт незаменимый инструмент на любой стройке и правильная организация его работы является не простой задачей. Эта схема автомобильных дорог «КАМАЗа» отражает ситуацию на 1 января 1974 года. ...
      245
      Stranger Трёп
      23 марта 14:51

      Сергей Когогин: "Бизнес обязан принять превентивные меры по защите работников от коронавируса"

      Сергей КогогинСопредседатель Центрального штаба ОНФ, генеральный директор группы компаний «КАМАЗ» В условиях распространения коронавируса промышленники и предприниматели не должны ждать спасительных решений от органов государственной власти. Необходимо занимать проактивную позицию, принимая превентивные меры по защите не только своего бизнеса, но и ра...
      321
      Stranger Фотоистории
      23 марта 13:07

      История "КАМАЗа": в марте 1990 года собрана 1000 ОКА

      Добрый день, КОНТ! Так сложилось, что моя жизнь была связана не только с КАМАЗом, был период, когда я работал и на заводе микролитражных автомобилей (ЗМА). Занимался я там ремонтом систем ЧПУ на различных станках, от обычных токарных до обрабатывающих центров. Иногда приходилось оказывать помощь и на сборочном конвейере. Поэтому сегодня и публикую эту статью, посвящен...
      483
      Stranger Трёп
      23 марта 11:43

      Обед по расписанию — как кормили строителей «КАМАЗа»

      Добрый день, КОНТ! Продолжим цикл статьей на тему: "Вспомним как все начиналось", посвященную строителям КАМАЗа. Как писал в предыдущей статье , на стройку ехали тысячи людей и обещал опубликовать статью об организации питания, что с радостью и делаю. Информации по этой теме не очень много, но это тоже страница истории. Вот в таких невзрачных вагонч...
      579
      Stranger Трёп
      23 марта 08:24

      Любишь "шутить" - люби и денюжки платить

      Добрый день, КОНТ! В связи с распространением коронавируса в сети расплодились различные "шутники", пытающиеся посеять панику среди населения. Отчасти это им удалось и в магазинах некоторое время были пустые полки, но не прошло и недели, как на этих полках снова начали появляться "дефицитные" товары. Очень надеюсь, что фейкмётчиков не только ограничат в правах админис...
      1725
      Stranger Трёп
      20 марта 09:15

      КАМАЗ - Комсомол и Всесоюзная стройка

      Добрый день, КОНТ! Мы уже рассмотрели вопросы выделения земли под строительство заводов КАМАЗА, познакомились с документами по оплате труда прибывших на стройку века, и с началом строительства района Нового города в Набережных Челнах.В сегодняшней публикации предлагаю ознакомиться с материалом о том как, и благодаря кому эта стройка стала Всесоюзной.  ...
      102
      Stranger Трёп
      19 марта 09:08

      Рождение Нового города или романтика в метрах

      Добрый день, КОНТ! В прошлый в статье "Романтика в рублях — сколько платили строителям «КАМАЗа»"  мы знакомились с системой оплаты труда, привлеченных к строительству завода людей. Но ведь не только деньгами привлекала стройка, были и иные плюсы. Например, в течение двух лет им обещали выделить квартиры. В одной из предыдущих статей, я знакомил вас с рабочими пос...
      107
      Stranger Трёп
      18 марта 11:40

      Романтика в рублях — сколько платили строителям «КАМАЗа»

      Добрый день, КОНТ! Продолжаю знакомить вас с документами связанными со строительством автогиганта в Набережных Челнах. В этот раз рассмотрим  материальное стимулирование людей задействованных на стройке века. Руководство страны прекрасно понимало, что на одном лишь энтузиазме построить огромный комплекс заводов не удастся. Рано или поздно людям потр...
      113
      Stranger Трёп
      18 марта 10:25

      Земля, на которой стоит «КАМАЗ» — чья она?

      Добрый день, КОНТ! Как вы уже знаете, в прошлом году КАМАЗ праздновал 50-илетие с момента начала строительства. В связи с этим на официальных информационных каналах завода появляется много документов и фотографий того времени. Сегодня предлагаю познакомиться с историей выделения земли под строительство автогиганта. Исторически сложилось общественное мнен...
      185
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика