• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

Чем русский Ваня превосходит Джонни? Сравнение обучения школ СССР и США.

3 1109
         

    Нашел тут статью из американского журнала "The Time" 1961 года. Статья появилась как реакция на шок для американцев - русские обошли их в космосе. Хочется опубликовать ее здесь для прочтения - жертвам ЕГЭ посвящается.

    Деятели в области американского образования не могут не признать, что Россия умеет готовить высококвалифицированных ученых и инженеров, но при этом они утешают себя теорией, согласно которой советские школы ничтожно мало внимания уделяют гуманитарным предметам, которые якобы в американских учебных заведениях преподаются блестяще.

    Английский профессор Артер Трейс-мл. (Arther S. Trace Jr.), сотрудник центра по изучению России при Университете Джона Кэрролла в Кливленде, задался целью «развенчать эту иллюзию».

    На этой неделе вышла в свет работа Трейса «Что знает Ваня и не знает Джонни» (What Ivan Knows That Johnny Doesn't), в которой он сравнивает учебники России и США по гуманитарным предметам.

    Профессор высказывает мнение, что этими дисциплинами в американских школах «преступным образом пренебрегают», в то время как русские дети «получают гораздо более глубокие знания» в этих областях. Ключевым фактором, по мнению Трейса, является раннее обучение детей чтению. В России дети начинают учиться в школе в семь лет — на год позже, чем в США. Но благодаря фонетическому методу обучения чтению они за несколько недель осваивают все буквы своего кириллического алфавита.

    А затем все ученики — и одаренные, и тугодумы — начинают заниматься по стандартному учебнику для первого класса, словарный запас которого составляет 2 тысячи слов. Для сравнения, в широко применяющемся американском учебнике начального уровня «Играй вместе с Диком и Джейн» (Fun with Dick and Jane) словарный запас не превышает 158 слов. Вот вам пример: «Смотри, как я бегу, — сказала Салли. — Смотри, как бежит Спот. Ой, как весело!» Русские, по сути дела, предпочитают этому «веселью» более серьезное содержание.

    Ему внушают, что он должен быть опрятным, усердно учиться, говорить правду, кормить зимой птиц, помогать старушкам переходить через дорогу и заботиться о папе, пока мама на работе летает на аэроплане.

    Но он также узнает о жизни муравьев, пчел и белок. Его учат, как посчитать, сколько грибов на полянке, сколько птичек на ветке, а также как распознать следы зайцев, лисиц и волков.

    Не менее трети этого учебника составляют самые настоящие литературные произведения — стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, русские басни и семь коротких рассказов Льва Толстого, в том числе русский вариант сказки «Златовласка и три медведя».

    Во втором классе советские школьники с помощью чтения удваивают свой словарный запас до 4 тысяч слов. В третьем классе, благодаря замечательному 384-страничному учебнику, — до 8 тысяч слов.

                   Бумага дешевая, зато проза — богатая.

    Третьекласснику даются начальные знания обо всем — от рек и стали до лягушек и ветра. Им преподают основы анатомии и медицины и как взрослым объясняют, что такое кости, мускулы, легкие, сердце, ухо, инфекционные заболевания и шесть основных бактерий, причем весь материал подкрепляется иллюстрациями. В учебник для чтения включены рассказы лучших писателей — Чехова, Тургенева, Горького.

    Ученик советской школы заканчивает четвертый класс со словарным запасом в 10 тысяч слов, и он готов к систематическому изучению русской литературы, истории, географии и иностранных языков.

    Для сравнения, в США четвероклассник все еще занимается по «базовому» учебнику со словарным запасом менее 1,8 тысяч слов: в нем «дается идеальный образ среднего класса» со схематичными мамами и папами, живущими в «гипотетическом и стерильном мире», пресные истории, написанные тремя никому не известными женщинами.

                       Лесси против Гекельберри

    Трейс подтверждает свои выводы сравнением методик преподавания литературы и истории после начальной школы.

    Например, говорит он, американские пятиклассники читают отрывки из «Лесси возвращается домой», а русские пятиклассники — Гекельберри Финна. Трейс обнаружил, что 45% изучающих английский язык советских семиклассников знают английскую литературу лучше, чем их американские сверстники.

    Он подробно останавливается на серьезном преподавании истории в России: один из типичных вопросов для шестиклассников там — просьба перечислить причины Пунических войн.

    Источник: inosmi.ru

          https://www.yaplakal.com/

    Пир во время чумы

    В России кризис элиты сильнее всех кризисов экономики и вирусной пандемии. Едва отойдёшь от президента – тут же начинается отвратительное барство и алчное стремление к роскоши. Ещё поня...

    Исход с земли обетованной.

    Мария Захарова красочно, в присущем ей сочном стиле, описала участившиеся обращения в МИД богатых россиян, променявших когда-то родные реки на благословенную Темзу и вдруг вспомнивших о Родине в минут...

    Михаил Хазин. Битва без масок
    • sensei
    • Сегодня 01:46
    • В топе

    Я хорошо помню, как пришёл на работу на государственную службу в 1994 году (формально, в 1993, но тогда я был в РЦЭР, чисто гайдаровской структуре, которая больше напоминала научный инс...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Владимир Ненеску 28 февраля 05:51

      Ликбез: производительные силы

                    Производительные силы — совокупность средств производства и людей, занятых в производстве, система субъективных (человек) и вещественных элементов, осуществляющих «обмен веществ» между человеком и природой в процессе общественного производства.    Производительные силы выражают активное отношение...
      336
      Владимир Ненеску 27 февраля 06:18

      Ликбез: классы

                                   Классы – большие группы людей, различающихся по их положению в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению к средствам производства, по их роли в общественной организации труда, а также по способу получения ими и у...
      124
      Владимир Ненеску 27 февраля 06:11

      Ленин об отличии между социалистической и буржуазной революциях

                     «Отличие социалистической революции от буржуазной состоит именно в том, что во втором случае есть готовые формы капиталистических отношений, а Советская власть — пролетарская — этих готовых отношений не получает…    Организация учета, контроль над крупнейшими предприятиями, превращение всег...
      144
      Владимир Ненеску 27 февраля 05:55

      ПРОТЁРТЫЕ БОТИНКИ ВОЖДЯ МИРОВОГО ПРОЛЕТАРИАТА

                   В беседе с писателем Феликсом Чуевым бывший глава Совнаркома Вячеслав Молотов рассказывал:     "Мне до сих пор почему-то запомнилось, в голове сидит, даже представляю натурально, как Ленин провозглашает Советскую власть.             ...
      199
      Владимир Ненеску 26 февраля 06:28

      «Ложь можно опровергнуть только правдой»

                                          Всей правдой, без изъятий.    Но правда (истина) не так проста, как может показаться. Клевета на советскую историю началась сразу же после переворота, совершенного в Петрограде большевиками 7-8 ноября 1917 г. Перево...
      146
      Владимир Ненеску 26 февраля 06:19

      Главное в ленинизме

                                                                     #Ленин #В_И_Ленин    «Революция подвергается самым серьезным испытаниям на деле, в борьбе, в огне.     Если ты уг...
      99
      Владимир Ненеску 26 февраля 06:11

      БЮРОКРАТИЯ

                                                                               БЮРОКРАТИЯ          (франц. bureau — бюро, канцелярия и греч. kratos — си...
      112
      Владимир Ненеску 25 февраля 06:46

      Ликбез: капитализм

                                      Капитализм — общественно-экономическая формация, основывающаяся на частной собственности класса буржуазии на средства производства и эксплуатации капиталом наёмных рабочих, лишённых средств производства и вын...
      173
      Владимир Ненеску 25 февраля 06:31

      Сталинская Конституция 1936 года

                           К 1936 году Святой троицей Советской власти стали социалистическая государственность, законность, семья.     Конституция 1936 года гарантировала равные права и возможности всем народам СССР.    Сталинская Конституция гарантировала гражданину СССР соблюдение пр...
      742
      Владимир Ненеску 25 февраля 06:20

      Лин Ца против Поклонской

                                    Недавно у меня произошёл конфликт с Натальей Владимировной Поклонской. Знаменитой “няшей”, которой ещё несколько лет назад все так сильно восхищались в российском сегменте Всемирной Паутины. На почве чего произошёл конфликт?     Наталья Влад...
      280
      Владимир Ненеску 22 февраля 06:50

      Антикоммунизм —

                      Антикоммунизм —    основное идейно-политическое оружие империализма в его борьбе против сил социализма, демократии и прогресса, против международного рабочего и коммунистического движения, против народов, отстаивающих свое национальное освобождение.    Антикоммунизм, как реакция буржуазии и фе...
      262
      Владимир Ненеску 22 февраля 06:23

      Ликбез: производственные отношения

                         Производственные отношения – совокупность материальных, не зависящих от сознания людей, экономических отношений, в которые люди вступают между собой в процессе общественного производства и движения общественного продукта от производства до потребления. Тип производственных ...
      132
      Владимир Ненеску 22 февраля 06:18

      Ликбез: контрреволюция

                               Контрреволюция – определённый общественный процесс, направленный на реставрацию прежней исторически отжившей свое общественно-экономической формации или на сохранение ее, сохранение старых порядков.     Нередко сопровождается насильственно...
      124
      Владимир Ненеску 21 февраля 07:21

      Владлен Логинов Столыпинские итоги

                                                                    Трудно назвать кого-нибудь из российских политиков, мелькавших на нашей политической арене в последние 10 лет, кто бы с придыханием не...
      152
      Владимир Ненеску 21 февраля 07:11

      Ты помнишь, товарищ, как всё начиналось? Памяти восставших против вонючей империи. Александр Тарасов

          Эту годовщину, конечно, не будут праздновать. Победители не чтят памятных дат побежденных. Тем более спустя 80 лет после победы. Думаю, эту дату даже не заметят. То есть постараются замолчать.     Что само по себе большой шаг вперед с точки зрения победителей: в предыдущий период замолчать такую дату, как бы этого ни хотелось, бы...
      127
      Владимир Ненеску 20 февраля 07:20

      Ликбез: прибыль

                                    Прибыль – доход капиталиста, выражающийся в виде присвоенной прибавочной стоимости, созданной трудом рабочего.     Действительную сущность «прибыли» как превращенной формы присваиваемой прибавочной стоимости вскрыл К. Маркс, открыв тем самым...
      101
      Владимир Ненеску 20 февраля 07:13

      Владимир Бушин ЛЕНИН В КРЕМЛЕ

                ТРУДНО НАЗВАТЬ В ХХ ВЕКЕ политика, на долю которого выпало столько труда, скитаний, трагедий, как на долю создателя Советской России Ленина.      Родившись в большой семье директора народных училищ Симбирской губернии, дворянина, действительного статского советника, он в ранней юности пережи...
      449
      Владимир Ненеску 19 февраля 06:34

      Авторитет

            Возникновение авторитета связано с особенностью развития общественной практики, обусловлено тем, что совместная деятельность людей нуждается в определенной организации, в руководстве.     При капитализме политический авторитет представляет собой одно из проявлений власти капитала, а подчас строится на демагогии, мифот...
      124
      Владимир Ненеску 19 февраля 06:23

      АВТОРИТАРИЗМ

                      Авторитаризм — (от латинского auctoritas — власть, влияние), антидемократическая система политического властвования.     Характерна для наиболее реакционных политических систем капиталистических государств (фашистские режимы в Германии, Италии, Испании и др.).           ...
      625
      Владимир Ненеску 18 февраля 06:05

      Ликбез: политическая партия

          Политическая партия – высшая форма организации класса, ставящая своей целью борьбу за политическое руководство и взятие государственной власти.    Партия есть авангард всего данного класса, составляют ее лучшие и наиболее сознательные представители данного класса.    Партия рабочего класса – Коммунистическая Партия – с...
      99
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика