• РЕГИСТРАЦИЯ
Ночной Бомбардировщик
12 января 13:58 1000 2 13.08

Безымянная украйна Польши на карте Боплана 1648 года (I)

Предисловие от сайта «Насправдi»

Предлагаем вашему вниманию очередное исследование любителя и популяризатора истории Ю. Зорькина-Вязниковского. Базируясь на данных большого количества исторических документов, автор подводит читателя к пониманию, что нынешняя Украина не имеет никакого отношения к летописной Руси. Особое место в работе отведено изучению известной «карты Боплана», которая широко используется украинскими пропагандистами как безоговорочное «доказательство Украины». Данное исследование убедительно доказывает, что на самом деле знаменитая карта утверждает совершенно обратное…

Добавим, нашему читателю Ю. Зорькин-Вязниковский должен быть знаком по работе «Код Украина» (часть1, часть 2 , часть3 ).

« … Умник ты, Саша, а всё же

Надо историю знать

И географию тоже».

«Дедушка», Н. А. Некрасов.

Вступление

В истории картографии хорошо известен чертёж земель в бассейне реки Днепр Г. де Боплана датируемый 1648 годом. Он прилагался к его книге изданной во Франции в 1651 году. Вместе с другими его картами они являются важными историческими документами середины XVII столетия. В русской картографии упомянутый чертёж известен как «Генеральная карта Украины» 1648 года. Сегодня считается очевидным, что она изображает историческую область Украина той эпохи. Это заблуждение, которое легко опровергнуть, проанализировав работы Боплана. Посмотреть поближе их стоит и по другим причинам.

Во-первых, полезно установить значение польского слова Ukraina в работах Боплана и убедиться, что в середине XVII столетия оно являлось обыкновенным словом совершенно не имевшим того значения, которым его наделяют сегодня. Оно даже не являлось географическим названием для Днепровских земель.

Во-вторых, карта 1648 года позволит узнать, почему среди множества областей на границах Польши именно Днепровскую сторону поляки постепенно стали связывать с этим словом. Станет понятным, почему слово Ukraina начало оформляться в польском языке в синоним южных пограничных земель Польши приобретающих с начала XVII столетия гадкую репутацию среди населения Польского королевства.

При этом попутно выяснится, что хотя слово Ukraina польское и для этнических поляков имело значение исключительно их, польского, южного пограничья, в малороссийском языке русских проживавших в Польском королевстве оно имело свой полный аналог.

Сегодня это затрагивает вопрос правильного перевода слова Ukraina, в исторических документах, и в частности польских XVII столетия, на русский язык. Особенно это касается переводов осуществлённых при советской и украинской власти. Рабский перевод встречающегося в исторических документах XVII-XVIII столетий простого слова Ukraina именем Украина без дополнительных разъяснений современному читателю необоснован и вводит в заблуждение.

В-третьих, особенности заселения польско-русским элементом южных границ Польши в конце XVI- середины XVII вв. впоследствии ставших Ukrain(ой) сами по себе для читателя достаточно интересны.

Это обращение к Г. де Боплану дополнительно поможет разобраться в простейшем источниковедческом анализе происхождения имени Украина начатом в материале «Код Украина». В нем прослеживалась история рождения и последующей жизни слова украйна в государственных документах Московского и Литовского княжеств XV-XVI вв. и слова Ukraina в документах Польши XVI-XVII вв.

Хотя в том материале была предпринята попытка анализа значений этих слов встречавшихся в исторических документах вплоть до конца XVII столетия, но естественная равнозначность польского слова Ukraina и чисто русского слова украйна не раскрывалась и ощущалась лишь на интуитивном уровне. Стереотип XX века Ukraina = «Україна – ненька» сидящий в голове путал и не позволял определить, чем являлась польская Ukraina для той части русских, которые в ту эпоху жили в Польше. кроме того, начиная с эпохи Богдана Хмельницкого, анализ документов следует признать слишком поверхностным, а выводы обобщенными, а такой важный исторический документ как карта Боплана 1648 года не рассматривался по причине объёмности. А зря.

В нижеследующем материале этот огрех будет исправлен.

Часть 1. Полезные сведения о том, что кажется известным.

Если вы думаете, что книга Боплана изданная им в 1651 году в Руане называлась «Описание Украины», то вы заблуждаетесь. Вам следует познакомиться с некоторыми историко-биографическими данными в отношении работ Боплана, которые будут полезны и в дальнейшем.

На русском языке достаточно полные сведения о работах Боплана и его книге были представлены в авторитетном картографическом исследовании «Материалы по истории русской картографии»[1] В. А. Кордта, которое было издано в Киеве в 1910 году.

Большая часть из этих сведений ранее были приведены историком и переводчиком К. М. Мельник[2] в комментариях ко второму переводу книги Боплана на русский язык и помещенных в сборнике «Мемуары, относящиеся к истории южной Руси» [3]изданном в 1896 году.

Карта, которая известна в русской картографии под названием «Генеральная карта Украины Г. Боплана 1648/1651 г.», а так же книга Боплана не единственные работы этого французского инженера работавшего в середине XVII века на польское правительство.

Часть титульного листа работы В. А. Корда.

Из работы В. А. Кордта мы узнаем, что француз Гильом де Боплан приблизительно «с 1631 года в течение 17 лет до кончины польского короля Владислава состоял на польской военной службе по инженерной части и в артиллерии». «Местом службы была юго-восточная часть Польши – Украина. Обычное место жительства его в гор. Бар. За время своей семнадцатилетней службы им было заложено на польской Украине более пятидесяти значительных слобод. В частности… в 1635 году он основал поселение Усть-Саврон или Новый Конецполь, тогда же он построил замок в Кременчуге. В июле того же года заложил крепость Кодак на правом берегу Днепра. 18 декабря участвовал в битве под Кумейками, два дня спустя присутствовал при сожжении Черкасс. В октябре 1638 года ему была поручена разведка до последнего порога Днепра.

После смерти короля Владислава IV, т. е. после1648 года он по неизвестным причинам оставил Польшу и возвратился во Францию. В августе 1651 года он уже находится в Руане, где он, вероятно, и поселился. Вернувшись на родину, он занялся составлением книги об Украине, которую закончил довольно скоро; в 1651 году появился уже в печати этот его труд, посвященный королю Яну Казимиру.

Сведениями собранными им лично, на месте, в качестве топографа Боплан воспользовался для составления карт Украины, достойных такого же внимания, как и его книга. «Я не предлагаю вам, - говорит он сам в обращении к читателю, - карту, составленную по донесениям или понаслышке; карта моя составлена на основании точных измерений, произведенных мною лично во всех местностях того края, который она изображает. Это должно служить вам гарантией её точности, и достоверности моей книги»

«Днепр, вообще, Боплан знал хорошо; в Киеве однажды он даже жил на зимних квартирах и часто посещал пещеры. В июне 1646 года он провел в Новгороде (ныне Верховка) где он строил цитадель. Зимой 1646 года Боплан находился при польской армии когда она вошла в пределы Московского государства, чтобы отрезать путь отступления татарам и сам на себе испытал те сильные бедствия, которые страшные морозы причинили польской армии недалеко от реки Мерла».

Корд В. А. пишет, что «польский язык он, вероятно, усвоил основательно и писал, без сомнения, по-польски; многие названия на карте переданы на этом языке».

«После смерти короля Владислава IV. Т. е. после 1648 года Боплан, по неизвестным причинам, оставил Польшу и возвратился во Францию. Вернувшись на родину, он занялся составлением книги об Украине, которую закончил довольно скоро, в 1651 году появился в печати этот его труд. Боплан задумал и начал свою книгу еше в Польше около 1643 года. По словам Боплана на обработку своего труда он вынужден был употребить около восьми лет».

«Первое издание книги Боплана, вышедшее в Руане носит заглавие: "Description des contrees dv royavme de Pologne, contenvës depvis les confius da la Moscouie, jusques aux limites de la Transilvanie. Par le Siur de Beavplan. A Roüen, chez Jacqves Calloüė, Tenaut sa boutique daus la Cour du Palais. MDCLI". Это издание содержит 79 страниц и вышло в количестве ста экземпляров, которые автор роздал своим приятелям». В заглавии первого издания «Описание нескольких стран Польского королевства» выражение Ukrania отсутствовало.

Второе издание вышло в Руане же спустя десять лет, в 1660 году, уже под другим названием в котором и появилось выражение "Ukrania", а именно "Description d'Ukranie, qui sont plvsievrs provinces du royaume de Pologne. Сontenves depvis les confins de la Moscouie jusques aux limites de la Transilvanie. Ensemble levrs moevrs, façons de viures, et de faire la Guerre. Par le Sieur de Beauplan. A Roüen, chez Jacqves Cailloüé, dans la Cour du palais. MDCLX".

«Как и первое, это издание содержит посвящение Королю и обращение автора к читателю. Кроме того оно было расширено. От стр. 80 до стр. 112 добавлены главы о климате Украины, об избрании Польских королей и нравах польских дворян».

«Третье и последнее авторское издание книги вышло в Париже в 1661 году. При сравнении этого издания с предыдущим оказывается, однако же, что здесь лишь вклеен новый заглавный лист в оставшиеся непроданными экземпляры издания 1660 года. Новое название ничем не отличается от старого. Оно повторяет прежнее без изменения до слов Par le Sieur de Beauplan….

Большая часть «Описания Украины» перепечатана в латинском и французском изданиях атласа Блау; в латинском (том II, 1662 г.) под загл.:Descriptio Boristhenis fluvii, во французском же (1667г.) под загл.: Description du fleuve Boristhene», то есть под заглавием «Описание берегов реки Борисфен».

В дальнейшем переводы его книги также выходили на латинском, английском, немецком, польском и русском языках.

До 1917 года на русский язык целиком книга Боплана переводилась дважды. Из-за чрезвычайной редкости первого издания 1651 года первый и, по утверждению В. А. Кордта, самый точный перевод книги Боплана на русский язык выполнен Ф. Устряловым по второму изданию1660 года. Книга Боплана на русском языке в его переводе вышла Петербурге в 1832 году под названием «Описание Украйны, или областей королевства Польского, лежащих между пределами Московии и Трансильвании, с присовокуплением известий о нравах, обычаях и военном искусстве Украинцев. Сочинение Боплана».

В 2004 году вышел еще один перевод книги Боплана озаглавленный «Описание Украины» осуществленный АН Украины совместно Российской АН.

Титульный лист перевода книги Боплана 2004 года издания АН Украины и Российской АН.

Издание 2004 года хорошо тем, что в нем присутствует параллельный переводу оригинальный французский текст из второго издания 1660 года, к которому можно обратиться в ответственных случаях.

А теперь еще ряд сведения, но теперь уже о Генеральной карте Боплана 1648г.

«Чертеж этот обнимает довольно значительную область юго-восточной Европы, а именно земли между Брестом и Курском на севере и юго-восточными уклонами Карпат, устьем р. Дунай и южным берегом Азовского моря на юге. Ориентируясь на карте нужно иметь в виду, что север – внизу, юг – наверху. В нижнем правом углу напечатано заглавие карты: "Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis.". Карта выгравирована на меди Г. Гондиусом в 1648 году, который в левом углу оставил от себя читателям надпись на французком языке. «Далее, в верхнем правом углу Гондиус поместил надпись почти такого же содержания на латинском языке, которую он называет: «Привет читателю от гравера». Карта, как сказано выше, отмечена 1648 годом; отпечатана же она была, должно быть в 1651 году, что видно из двух надписей выгравированных на доске впоследствии». В сноске Корд В. А. поясняет, что речь идет о «надписях на карте говорящих о победе Радзивила под Лоевым в 1651 г. и о поражении 300 000 козаков и татар в битве под Берестечком 30 июня 1648 года».

«В тексте своей книги 1651 года Боплан говорит о карте три раза: - пишет Корд, - во-первых, в описании Днепра он замечает, что равнина от этой реки до Московии представляет собой местность низменную и песчаную, за исключением … «как это отмечено на карте». Во-вторых, упоминая, о своей поездке по Днепру с камергером Остророгом он прибавляет: «это дало мне возможность видеть падение тринадцати водопадов и нанести их на карту, которую вы здесь видите». В-третьих, описывая Покутье, он говорит, что эта страна лежит у границ Трансильвании «как это видно на карте»

То есть именно «Генеральная карта 1648/1651 гг.», описанная выше должна была быть приложена к первому изданию этой книги. К такому выводу, приходит Кордт В. А, анализирую текст первого издания 1651года. Этот вывод никем не оспаривается.

В отношении генеральной карты В. А. Кордт также отмечает, что «целый ряд условных знаков служит объяснением деталей карты». Карта Боплана 1648 года информативна сама по себе. Например, польские владения легко различаются от земель Великого княжества Литовского и т. п.

После выхода книги прилагавшаяся к ней карта 1648 г. начала жить своей жизнью. В. А. Кордт пишет, что «Украина» Боплана оказалась для издателей атласов XVII века весьма важным приобретением, и сравнительно многие из них поспешили включить в свои издания копии с неё. Все эти снимки почти не отличаются друг от друга. На всех север перенесен наверх и все озаглавлены Typus Generalis Ukrainae sive Palatinatuum Podoliae, Kioviensis et Braczlaviensis terras nova delineatione exhibens”. Имя Боплана отсутствует. Описанные под этим названием карты вошли во множество европейских атласов». В частности «в атласы голландского картографа Яна Янсона (Johannes Janssonius) 1666 и 1680 гг., … голландский атлас Абрахама Вольфганга, атлас Ван дер Аа». «Кроме этих голландских копий существуют и французская (копия), изготовленная бр. Сансонами в 1674 году».

«Широко известна еще одна, так называемая большая карта Украины на восьми листах выгравированная тем же Гондиусом в Данциге в 1650 году масштаба 1:450.000». По утверждению В. А. Корда именно эту карту Боплан называл топографической в своем посвящении королю помещенном в начале книги. По сути, «она почти повторяет генеральную карту только в большем масштабе».

«Можно прийти к тому заключению,- пишет Корд В. А., - что Боплан хотел, вероятно, преподнести королю, а так же и другим лицам вместе с «Описанием Украйны» весь свой картографический труд – генеральную и топографическую карты Украйны».

С этим выводом в отношении карт Украины Боплана 1648/1651 гг. и 1650 г. согласны все исследователи работ Боплана.

«Уже современники Боплана оценили по достоинству его большую карту. Книгопродавцы-издатели спешили воспользоваться ею для своих географических атласов, но они давали не точные копии с неё, а срисовывали отдельные её области в другом масштабе, переставляя север наверх. Так, например, братья Сансоны в Париже составили пять областных карт Украины по карте Боплана, придерживаясь более или менее точно подлинника. Соответственно этому они отмечали и на своих копиях, что они составлены "вполне" или "главным образом" по большой карте Боплана.» В 1665 году они начертили пять копий карт южных воеводств Польши.

«Вслед за французскими копиями появились снимки с неё в голадских атласах». Это касается множества карт фирм P. Mortiera и Amstelodami. Не стали исключением и карты реки Днепра в издании большого атласа Блау вышедшего в Амстердаме в 1662 и 1668 гг. Можно еще продолжать, но и так понятно, что карты Боплана отразились во множестве европейских карт и атласов, по которым европейцы судили о географии земель на южных границах Польши XVII века.

Поэтому сегодня обращение к картам, где использовалось слово Ukraina из европейских географических атласов XVII века, ничего нового в сравнении с картой Боплана 1648 года не добавляют. Карта Боплана 1648 года – единственный и оригинальный графический источник сведений о землях в бассейне Днепра той эпохи.

«Ко второму изданию «Описание Украины» (1660 г.) приложена та же генеральная карта (1648 года),- пишет В. А. Кордт, - но она отпечатана с новой медной доски, изготовленной новым гравером; имя последнего неизвестно, но сразу видно, что он владел резцом не в таком совершенстве как Гондиус. Надписи о битвах 1649 и 1651гг. тут отсутствуют». Именно эта карта 1660 года «гуляет» по Интернету vulgo карта Украины 1648 г.

«Генеральная карта 1648/1651 гг.» прилагавшаяся к книге «Описание Украйны» 1660 года.

Масштаб «Генеральной карты 1648/1651 гг.» 1:1 800 000 и на ней указаны 993 поселения.

Боплан, имея богатый материал по землям Польши, являлся автором еще нескольких географических карт, привлечение которых позволяет лучше понять процессы, происходившие в XVII веке на польских землях в среднем течении Днепра.

Продолжение следует

От редакции:

Рекомендуем к просмотру:

сериал "500 секунд правды об Украине"

сериал "Русская окраина"

[1] Материалы по истории русской картографии. Под ред. В. А. Кордта. - К. 1910. - выпуск II. С. 31.

[2] К. М. Мельник – историк и переводчик, являлась сотрудницей, а впоследствии женой известного историка, профессора Киевского университета В. Антоновича. Одним из студентов проф. Антоновича был будущий австрийский профессор и русский историк Миша Грушевский.

[3] Мемуары, относящиеся к истории южной Руси. Перевод К. Мельник. – К. 1896. Выпуск II. С. 438.

заглавное фото: коллаж naspravdi.info

фото: naspravdi.info; wikimedia.org

Ю. Зорькин – Вязниковский, специально для Naspravdi.info​

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Анатолий Лебедь: почему легенду спецназа ВДВ прозвали "русский Рембо"

    Анатолий Лебедь - легенда российского спецназа, прошедший пять войн, которому товарищи дали прозвище Рэмбо. Слушая рассказы о подвигах Анатолия от него самого или его сослуживцев, сложно было поверить, что такое могло случиться на самом деле.Свой воинский путь Лебедь начал в 1981 году, когда его призвали на срочную службу в ВДВ. В армии он и решил связать всю жизнь с ...
    -->
    162

    Путин восстановил историческую справедливость: Добывший американские "Стингеры" в Афганистане офицер получил "Героя России"

    Глава России Владимир Путин присвоил звание Героя России офицеру ГРУ Владимиру Ковтуну, чья группа в Афганистане первой получила образцы американских ПЗРК "Стингер". В СССР офицер наград так и не получил, несмотря на обещания руководства. Президент России Владимир Путин восстановил историческую справедливость, присвоив звание Героя России офицеру спецназ...
    -->
    402
    david Вчера 17:58

    Мы никогда не забудем. Миротворческая операция в Южной Осетии

    В 1990 году администрация Южной Осетии объявила о намерении выйти из состава Грузии. Начались беспорядки. Стычки между грузинскими и южноосетинскими силами длились до 1992 года, тогда было подписано соглашение о введении в регион миротворческих сил в составе российского, грузинского и осетинского батальонов. К этому моменту уже сотни людей погибли в вооруженных столкн...
    -->
    166

    Кубанские казаки на Кушке

    «Для поддержания чести и достоинства России…»География пограничной службы кубанского казачества во второй половине XIX – начале XX в. охватывала обширную территорию от Каменец-Подольской губернии до Китайской Восточной железной дороги. Малоизвестным фактом остается участие кубанских казаков в укреплении границы империи с Афганистаном и в военном конфликте на р. Кушке ...
    -->
    362

    Ступени развития человека – 3, 7, Т, Ас

    1. Троичная форма (3), для житей (жителей). Когда человек всё воспринимает троично: «да, нет, возможно», «жарко, холодно, нормально», «плюс, минус, ноль».2. Семеричная форма (7) , уже для людей. Допустим: «7 цветом радуги» (хотя их больше), «7 нот», «7 чакр»… Если в троичной системе, человек всё делает на уровне автоматизма, как бы на уровне первичных инстинктов, то з...
    -->
    539

    Колоссальный труд маленьких рук: дети и подростки на производстве в Российской Империи

     А у нас снова материал для любителей похрустеть французской булкой под вальсы Шуберта. И для тех, кто имеет удовольствие сталкиваться с таковыми (то есть, практически для всех).Когда вам говорят о высоких темпах промышленного роста в Российской империи конца XIX — начале XX вв., напомните о массовом применении детского труда.Каждый взрослый человек знает, что у ...
    -->
    1489
    sugochka 14 февраля 17:55

    Угодничество и прислужничество властям стало чуть не догматом церкви

    Священник Григорий Петров (1866–1925) — знаменитый петербургский проповедник конца XIX — начала XX века. Его труд «Евангелие как основа жизни» переиздавался около 20 раз. Он регулярно выступал с устными проповедями, на которые собиралось огромное количество слушателей. Одним из почитателей Петрова был Василий Розанов, Максим Горький писал о нем с уважением.В 1907 году...
    -->
    249
    charmingrussia 14 февраля 14:06

    Ликвидация русских кладбищ в советский период.

    Древние надгробия с разрушенных кладбищ, свезённые со всей Москвы в Донской монастырь. Уничтожение церковных и монастырских некрополей, как и уничтожение самих храмов, — одно из проявлений антирелигиозной кампании, развёрнутой советским правительством в конце 1920-х годов и наиболее активно проводившейся в жизнь до начала Великой Отечественной войны в 1...
    -->
    1422
    Дед Мороз 14 февраля 10:04

    Откуда растут ноги циничности нашей власти?

    Ешьте снег, чтоб холера вас душила...Прошлый год в политической жизни страны ознаменовался тем, что чиновники, депутаты и прочие представители власти все чаще стали говорить народу России циничные вещи - они же гадости, общий смысл которых заключается в том, что власть народу ничего не должна, а вот народ власти кругом должен. Что проблемы народа - это его проблемы, а...
    -->
    260

    Донской атаман Иван Каторжный

    Место и дата рождения человека, который избирался донскими казаками войсковым атаманом на четыре срока (1633, 1635–1636, 1643, 1644–1646, 1648 годы), истории неизвестны. Но достоверно известно, что предводитель казачества Дона Иван Каторжный имел богатую боевую биографию. Он был и остаётся одним из самых популярных героев Войска Донского.Атаман получил ...
    -->
    239
    Дед Мороз 13 февраля 09:58

    Что советская власть дала русскому народу?

    В отношении СССР существует установка на самом высочайшем уровне ничего хорошего не говорить. Говорить принято только самое плохое, какое можно придумать и высосать из геббельсовских методичек, которым собственно и следует правящий режим. Но цифры и факты вещь упрямая и они говорят совершено противоположное тому, что говорит госпропаганда. Так что дали русским 70 лет ...
    -->
    1714

    Как Наполеон казаков переманивал

    Война — это не только сражения на полях, — это и состязание спецслужб. Спецоперации негласных баталий, которые лишь спустя много лет становятся достоянием широкого круга лиц.Как ни странно, но Наполеон хорошо знал историю восстаний Степана Разина и Емельяна Пугачёва. Был он знаком и с отличными боевыми качествами донских казаков. И посетила Наполеона «гениальная» мысл...
    -->
    418
    sugochka 12 февраля 17:13

    Как "русские цари" навязывали России синагоги

    Сегодня принято считать что при царях именуемых династией Романовыми евреи считались изгоями, их не пускали к власти держали в чертах оседлости и т.дВот за это злые жиды и устроили революцию и свергли богоизбранную династию....Но знают ли православные, что уже во время правления царя Александра Второго Россия была самой еврейской страной на Земле (в том смысле, что бо...
    -->
    1181

    Фотографии с выставки «Николай II. Семья и престол»

    1890-е. Николай II и сиамский князь. Царское село 1890-е. Проход императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны в окружении чинов, родных и военных. Москва 1896. Встреча Николая II у собора Александра Невского в Париже 1897. Император Николай II с императором Австро-Венгрии Францем-Иосифом I ...
    -->
    368
    sugochka 12 февраля 13:36

    Этот день в истории: 11 февраля 1829 года — убийство Грибоедова как итог «большой игры»

    11 февраля 1829 года в Тегеране толпой религиозных фанатиков был убит российский посол Александр Сергеевич Грибоедов. Знаменитый автор «Горя от ума», который остался в памяти народной именно благодаря своей бессмертной комедии в стихах, сам себя великим поэтом вовсе не мнил. Своим основным поприщем Грибоедов считал дипломатию, которой он посвятил себя с 22-летнего воз...
    -->
    1365
    charmingrussia 12 февраля 03:29

    Забытые достижения России. Народные дома.

    Народный дом Императора Николая II в Санкт-Петербурге, в котором с декабря 1913 года и по январь 1914 года состоялся Первый Всероссийский Съезд по народному образованию, съехались учителя со всех глубинок Российской империи, чтобы обсудить текущие проблемы народного образования, и принятый план о всеобщем ОБЯЗАТЕЛЬНОМ обучении.Народный дом являлся в дор...
    -->
    734
    Василий Еремин
    12 февраля 08:49

    1917. Действия юнкеров против большевицкого переворота в Петрограде

    Автор Митрофанов А.Дни, последовавшие вслед за большевицким переворотом, осуществившимся в ночь на 25 октября, проходили в достаточно зловещей обстановке. Город в один момент перешел под контроль боевиков, подчинявшихся приказам большевицкого Военно-Революционного комитета (ВРК), располагавшегося в Смольном, комиссары которого усиленно стремились увеличить свое влияни...
    -->
    1643

    ПРАВДА О ЦАРСКОЙ РОССИИ БЕЗ ЛЖИ И КЛЕВЕТЫ

    1. Промышленность. «Нищая, отсталая лапотная Россия»В 1913 году основной отраслью российской экономики было сельское хозяйство, дававшее 55,7 % дохода. Несмотря на это, шел бурный рост промышленного производства, по которому Россия занимала пятое место в мире (США – 35,8 %, Германия – 15,7 %, Великобритания – 14 % и Франция – 6,4 %, Россия – 5,3 %). В то же время, Рос...
    -->
    1545
    Корней Гречка 11 февраля 20:58

    "Вестник Европы": Всемирная выставка в Лондоне - 1851г.

    Я прибыл в Лондон около 4 часов вечера и остановился в небольшой гостинице на Альберт-Бридж-Роад. Огромные здания и массивные заводы, дымящие трубы, невероятное количество людей… На улицах, особенно на некоторых перекрёстках – полнейшая суматоха и неразбериха: нищие – грязные, изуродованные оспой люди, а иногда и дети, пытаются выпросить у прохожих хотя бы фартинг, то...
    -->
    399

    Когда Украину еще не придумали

    Время, когда Украину ещё не придумали было совсем недавно. Проект «Украина», как попытка переформатировать русинов (русских), живущих в Австро-Венгрии, был запущен не сразу. Имея в своем «тылу» миллионы этнических русских, которые веками жили «под немцами и поляками», Габсбурги ощущали серьезное беспокойство. Однако первый проект «Рутения» … не пошел. Название «рутены...
    -->
    1153

    Крутые советские часы

    В СССР существовала мощная часовая индустрия. Советские часы не только обладали потрясающим дизайном, но и могли потягаться в точности с известными швейцарскими механизмами.До 1991 года в нашей стране работали около десяти заводов, которые в совокупности выпускали до сотни марок часов. Отдельного внимания заслуживали часы для военных, летчиков и космо...
    -->
    5408
    charmingrussia 10 февраля 22:55

    О бурлаках

    Дореволюционная открыткаО бурлаках знает, наверное, каждый - со школьной скамьи мы помним ужасный образ этих людей, переданный нам кистью русского художника Ильи Репина. Бурлачество существовало по всей Европе, но только русские художники смогли так живописно создать их образ. И именно о бурлаках на Волге узнал, наверное, весь мир.Известный художник-пер...
    -->
    568
    charmingrussia 10 февраля 01:06

    Благотворительность в Российской империи

    В начале XX века благотворительность в России переживала пик своего развития. На каждые 100 тысяч жителей Европейской части России приходилось 6 благотворительных учреждений. По данным на 1900 год, 82% благотворительных заведений были созданы и состояли под патронатом частных лиц, затем следовали сословные заведения (8%), городские (7%), земские (2%). Всего в Российск...
    -->
    628

    Соломенные хаты Руси

    С самых юных лет наш мозг программируют о «цивилизованной Европе», о царях и царствах, об Империях и войнах. Раздробленность Европы на маленькие придуманные государства с государями стала инструментом для паразитов, чтоб искажать понятия, что есть развитие на самом деле. Но как только речь заходит о нас, о громадной Руси, так не то что пробелы и молчание — нам рассказ...
    -->
    701
    charmingrussia 10 февраля 07:41

    Русское сокровище. Чёрная соль.

    В 1843 году русское посольство в Париже поручило ведущему тогда повару Франции господину Plumre приготовить пасхальный стол, в том числе и "четверговую" соль. Француз не смог, хоть бился двое суток. Он просто не знал, что и как делать. Русские дипломаты тоже не смогли ему объяснить. Они ее ели, а как сделать не знали. Дали депешу в Баден-Баден, где были русские, и слу...
    -->
    646
    Василий Еремин
    8 февраля 10:10

    История в цифрах. Сравним жертвы 1937-38 и Первой Мировой.

    По данным отчетов НКВД в ходе массового террора в 1937-1938 гг. было казнено 681,69 тыс. человек. Эти цифры сегодня признают даже сталинисты, вот статистика репрессированных по годам с сайта сталинизм.ру: http://stalinism.ru/dokumentyi/statistika-repressivnoy-deyatelnosti-ogpu-nkvd-1921-1940-g.htmlВпрочем, тоже самое можно посмотреть на сайте истмат: http://istmat.inf...
    -->
    3436

    Гермоген. Казак, ставший патриархом

    Смутное время начала XVII столетия смотрится для Русского государства как национальная трагедия: речь шла о самом существовании этого государства как такового. Но благодаря патриотическому, духовному народному порыву была освобождена от иноземцев первопрестольная Москва и в стране воцарилась более чем на 300 лет новая династия — Романовы.У истоков той великой победы с...
    -->
    832
    Дед Мороз 8 февраля 17:10

    Статистика до революции, в СССР и сейчас

    Все критики советского строя, будучи припертыми к стенке фактами, как правило не сдаются и прибегают к последнему своему прибежищу, что мол, вся статистика в СССР подделывалась в угоду пропаганде. Довод довольно беспомощный, хотя-бы потому, что в СССР статистикой обыватели никогда не интересовались и она носила сугубо служебный, внутренний характер.Какие-то цифры и вы...
    -->
    1263
    charmingrussia 7 февраля 20:58

    Символика коммунизма.

    "Первая книга Моисея" (Пятикнижие). С древней фрески (фрагмент) Книга о кошерности. Так пишется слово "Кошер" (справа налево)(1982, by The Rabbinical Assembly of America, New York.) Буква Шин на мезузе (mezuzah — знак еврейского дома).Священная буква Шин (Shin) имеет следующее значение: Институт израилеведения (Institut für ...
    -->
    1133
    Klopik Фитиль
    8 февраля 07:21

    Стрельцы – одно из лучших войск Европы своего времени

    В массовом сознании стрельцы предстают эдакими полудурками в красных кафтанах, заполошно мечущимися по кремлю с криками: «Живьём брать демонов!. Спасибо фильму «Иван Васильевич меняет профессию». Возможно, кто-то вспомнит из школьного курса истории, что Пётр Первый заменил стрельцов подразделениями по европейскому образцу – из-за якобы полной неэффективности и устарел...
    -->
    752
    Андрюха Червонец 7 февраля 20:16

    Планы США о развале России

    Запад никак не угомонится. С подачи вашингтонского издания The Hill американские и европейские СМИ развернули очередную пропагандистскую кампанию. Ее главный тезис: "Россия движется к саморазрушению по сценарию распада СССР". Причем обсуждают не столько сам сценарий "распада" (словно вопрос его реализации уже решен), сколько его последствия. Прежде всего...
    -->
    1678
    charmingrussia 7 февраля 19:34

    Первые авиаторы России

    Авиатор. Российская империя. На фото предположительно один из братьев Ефимовых.3 декабря 1870 года было создано Русское общество воздухоплавания. А через пять лет Дмитрий Менделеев на заседании Русского физико-химического общества предложил свой проект аэростата с герметически закрывающейся гондолой для высотных полетов. В 1880 году по его инициативе пр...
    -->
    447
    Андрюха Червонец 7 февраля 17:30

    У России есть неплохие шансы забрать свое золото у Японии

    На фоне активизировавшихся попыток Японии вернуть Курильские острова весьма популярной стала тема золота Российской империи, которое превратности судьбы занесли в банки этого островного государства, о чем у нас был ряд публикаций. Реально ли сегодня осадить «праведный» пыл японцев, истово уверовавших, что Россия им что-то должна, и вернуть назад русское...
    -->
    701

    Война с Наполеоном влетела России в копеечку!

    Начало XIX века ознаменовалось для России четырьмя войнами, которые шли на территории от Севера до Кавказа. Бюджет трещал по швам, и император Александр I сознательно нарастил эмиссию бумажных денег.Это плохо сказывалось на экономике и финансах, в частности, за один рубль ассигнациями давали всего 25 копеек серебром, зато армия достигла 1 миллиона штыков и казну не си...
    -->
    979
    charmingrussia 6 февраля 20:55

    Детские книжки и журналы в дореволюционной России.

    В Российской империи издавалось более трехсот детских и юношеских журналов, в основном в обеих столицах, Москве и Санкт-Петербурге. После революции 1917 года практически все они прекратили своё существование. Вот обложки некоторых изданий: Двухнедельный журнал для детей младшего возраста "СВЕТЛЯЧОК", №1 1915 года. Еженедельный журнал для ...
    -->
    630
    Александр Нефедов 5 февраля 20:39

    А заглянем-ка мы в своё не так уж и давнее прошлое...

    18.03.2008 03:00  Рубрика: ВластьДожить до 2020Через 12 лет Россия сойдет с "нефтяной" иглыТекст: Татьяна Зыкова            (https://rg.ru/2008/03/18/prognoz.html)К 2020 году россияне будут в среднем получать 2700 долларов в месяц, иметь не менее 100 квадратных метров на семью из трех человек, а средний класс будет составлять более п...
    -->
    525
    Михаил Он (Mikle1) 5 февраля 14:17

    «Я же, как женщина, и того предложить вам не могу»

    У Екатерины был обычай: прежде чем издать какой-нибудь указ, она обращалась к архивам великого предка, где чаще всего уже имелись его соображения на эту тему. И порой было довольно лишь несколько подправить их или дописать с учетом новой обстановки. Что она и сделала в этой, неизвестной многим, части общеизвестной истории.Начало же сей истории восходит к поражению Пет...
    -->
    3232
    paulus Здравомыслие.
    4 февраля 10:19

    Записки графа Рожера Дама

    Представляю вашему вниманию отрывок из воспоминаний Рожера де Дама, где он сравнивает русскую, турецкую и австрийскую армии в период русско-турецкой войны (1787-1791 гг).  Рожер де Дама граф д'Антиньи (Roger de Damas d'Antigny) (1765—1823) - французский офицер. В 1787 году, будучи капитаном французской королевской гвардии, имел дуэль с герцогом де Б...
    -->
    2420
    Andrey Sokolov 4 февраля 21:03

    Великая Смута - Как Романовы подменили веру и зачищали историю и артефакты... - Смута сейчас ( с 1991 года, условно ): Кто стоит за переворотом в Кремле...

    Вячеслав Куланов11 месяцев назадПомогайте нести правду, ставьте лайки на всех фильмах. Как смог, так и слепил, я не профи. Перезаписывать смысла нет, читайте книгу, в фильме все равно всего не расскажешь, иначе это на сутки. Технические знания моего деда при помощи вас и правды уничтожат инквизицию РусиО настоящей астрофизической вере читайте мою книгу - Аз бука изти...
    -->
    1171
    Andrey Areshev 4 февраля 20:41

    Иван Богун – трагический герой украинской истории

    Историки Александр Колпакиди и Олег Айрапетов раскрывают о сложной и противоречивой судьбе одного из сподвижников гетмана Богдана Хмельницкого Ивана Богуна, именем которого в 1992 году был назван киевский военный лицей. Образ, созданный Александром Домогаровым в польском фильме «Огнём и мечом», имеет весьма отдаленное отношение к исторической реальности. Богун, облад...
    -->
    2101
    charmingrussia 3 февраля 16:48

    РУССКИЕ ГОРКИ, которые стали американскими.

    "Масленица".1878 год. Картина русского художника Соломаткина Л.И. (1837 -1883) "Журнал общественно полезных знаний" , Лейпциг, 1835 год, Том 3, Стр. 12. ("Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse"). Ледяные горки в России", "DIE RUTSCHEISBERGE IN RUSSLAND".Перевод с немецкого:"Ледяные горки, которые являются излюбленн...
    -->
    924
    espello 3 февраля 13:32

    Золотой тайник страны

       3 февраля 2019 года исполняется 99 лет со дня создания Государственного хранилища ценностей (Гохран). Его задачей стало формирование Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней, хранение, отпуск и использование драгоценных металлов и драгоценных камней.           &n...
    -->
    1473
    charmingrussia 2 февраля 21:42

    Факты из истории России, которые мало кому известны.

    Впервые в Европе бесплатное медицинское обеспечение появилось в Российской империи. Иллюстрированный журнал науки, искусства и литературы "Природа и Люди" № 47, 1913 года. Из статьи " Всероссийская гигиеническая выставка в С.-Петербурге".Первый в мире женский политехнический институт был основан в России, в Петербурге.      ...
    -->
    4403
    charmingrussia 1 февраля 21:40

    О потреблении алкоголя в Европе. Из книги 1907 года.

    "Пьянство и защита от него", "Die Trunksucht und ihre Abwehr" von Abraham Baer und Benno Laquer, 1907. Издательство Urban & Schwarzenberg, в Берлине, Германия и Вене, Австрия. Как следует из книги, потребление 50%-го алкоголя на душу населения в Европе в 1894 году было таковым:Дания - 15 лтр.            &...
    -->
    1073
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика