• РЕГИСТРАЦИЯ

От шпионажа за родителями до жизни в Москве

Nikkuro
Русские войн не начинают. Русские их заканчивают...
18 сентября 21:42 2 1660

Что рассказал в своих мемуарах Эдвард Сноуден  

17 сентября на прилавках книжных магазинов ряда стран появилась автобиография Эдварда Сноудена под названием Permanent Record («Личное дело»). В этой книге бывший агент ЦРУ и АНБ рассказывает подробности расследования, которое вынудило его скрываться от американских властей. Сноуден делит свою жизнь на три части: детство и юность, начало карьеры в АНБ и сбор данных о незаконной слежке с последующим разоблачением. Его судьба переплетается с важными политическими событиями — терактом 11 сентября, ликвидацией бен Ладена и «арабской весной». Также бывший агент делится с читателями философскими размышлениями, из которых становится ясна его позиция по вопросам современных технологий, законов, справедливости и морали. Мемуары на русском языке появятся в ноябре 2019 года.

17 сентября на прилавках книжных магазинов США и ряда других стран появилась автобиография бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности и Центрального разведывательного управления США Эдварда Сноудена.

Книга под названием Permanent Record («Личное дело») охватывает разные периоды жизни Сноудена: время его подросткового увлечения технологиями, службы в армии, работы в разведагентствах США и переезд в Россию.

Экс-сотрудник ЦРУ делится и историями, связанными с детством. Так, одно из ранних воспоминаний Сноудена — как он крался по дому и переводил часы назад, чтобы дольше не ложиться спать. Другое — как его отец, Лонни Сноуден, принёс домой компьютер Commodore 64. В тот день Сноуден-младший подглядывал за играющим на компьютере папой из своей комнаты — благо окно выходило не на улицу, а аккурат в кабинет с новой игрушкой.

«На окне была занавеска, но толку от неё было мало. Моим любимым занятием было, слегка отодвинув эту занавеску, заглядывать через окно в кабинет. Иными словами, сколько я себя помню, моим любимым занятием было шпионить», — пишет он.

Сноуден вспоминает, как подглядывал за сестрой (ей разрешалось допоздна смотреть мультфильмы) и за матерью, когда она складывала бельё и смотрела ночные новости. Но больше всего мальчик любил шпионить за отцом, который однажды всё-таки позвал сына играть на компьютере.

Вскоре Сноуден стал одержим винтажным Commodore 64, а застав первую волну интернета, и вовсе перестал отходить от компьютера — увлекался веб-сёрфингом, учился писать и взламывать коды. Интернет, описывает он, помимо прочего, давал его поколению возможность общаться в сети, представляясь кем угодно: «Интернет стал почти столько же неотъемлемой частью нашей жизни, как воздух, по которому многие данные и передаются... Анонимизация и псевдонимизация скорректировали дисбаланс и уравновесили все отношения».

Игры Nintendo заменили Сноудену учебники: мальчику с трудом удавалось не засыпать на уроках. В подростковом возрасте он переболел мононуклеозом, остался на второй год в старшей школе. В колледж он поступал с неполным школьным образованием (благо, это позволяли местные законы). В годы обучения в колледже Сноуден интересовался информатикой, японским языком и культурой. В студенчестве он подрабатывал веб-дизайнером.

«Иногда у меня возникало ощущение, что я должен знать всё и не остановлюсь, пока не узнаю. Я будто соперничал с технологией так же, как некоторые окружавшие меня подростки соревновались друг с другом, кто вырастет выше остальных или у кого первого появится щетина», — вспоминает автор.

Сноуден хорошо помнит 11 сентября 2001 года — день трагедии, после которой Вашингтон принял ряд серьёзных внешнеполитических решений.

«Америка немедленно поделила мир на «мы» и «они», — пишет автор. — Развалины ещё тлели, когда президент Буш изрёк своё знаменитое: «Вы либо с нами, либо против нас».

12 сентября 2001 года он называет «первым днём новой эпохи, которую Америка встретила сплочённой в своей решимости, усиленной возрождённым чувством патриотизма, а также расположением и сочувствием со стороны всего мира».

Вскоре Сноуден пожалеет, что беспрекословно поддержал риторику властей о войне, и что за этой риторикой последовало «распространение секретной политики, секретных законов, судов и войн».

Фактически сразу после терактов Сноуден решил идти в армию. Возможно, если бы не переломы и растяжения во время тренировок, он бы стал спецназовцем. Впрочем, своё призвание бывший агент ЦРУ найдёт не в военном деле: «Мне всегда так легко давалась работа с компьютером, что я фактически не относился к своим способностям всерьёз и не хотел за это ни похвалы, ни успеха, — пишет он. — Вместо этого я мечтал о похвале и успехе на каком-нибудь другом поприще — том, что давалось мне труднее. Я хотел показать, что я не просто «мозг в колбе», но также сердце и мышцы».

Проблемный студент, преданный гражданин

В мемуарах Сноуден рассказывает о случае, хорошо демонстрирующем две присущие ему в молодости черты — чувство справедливости и юношескую браваду.

Перед началом службы в ЦРУ Сноуден попал в учебный центр в Уоррентоне. Условия работы там не устраивали будущих разведчиков: здание находилось в плачевном состоянии, а начальство нарушало законодательство, заставляя студентов трудиться сверхурочно. Директор центра проигнорировал жалобу Сноудена, выступившего от лица однокурсников. Однако студент всё же добился улучшений, нарушив субординацию. В ЦРУ это считается серьёзным проступком.

Книга Permanent Record

В своих мемуарах Эдвард Сноуден не только рассказывает о работе или личной жизни, но и делится размышлениями, из которых читателю становятся понятны мотивы его поступков. Так, в 21-й главе под названием «Разоблачительство» бывший агент ЦРУ рассуждает о разнице между разоблачением и утечкой: последнее, по его мнению, происходит ради чьей-либо выгоды.

«Разоблачитель», в моём понимании, — это человек, который на основании накопленного тяжёлого опыта пришёл к заключению, что его жизнь внутри какого-либо учреждения, несущего ответственность перед обществом за его пределами, стала противоречить принципам, которыми руководствуется это общество, и чувству преданности ему», — пишет Сноуден.

«Этот человек, — продолжает автор — понимает, что не может и дальше оставаться внутри данного учреждения, и осознаёт, что учреждение не может быть ликвидировано. Однако его потенциально можно реформировать, и тогда человек становится разоблачителем и разглашает информацию, чтобы пустить в ход давление со стороны общественности».

Приступая к рассказу о работе в АНБ, Сноуден упоминает, что из всего многообразия компьютерных технологий он интересовался прежде всего системами, где множество программ и компьютеров функционируют вместе. Мир в его мемуарах также описан через взаимосвязи. После ликвидации бен Ладена Сноуден заметил, что тотальная слежка применяется для победы не только над терроризмом, но и над свободой.

В ходе таких рассуждений Сноуден проводит параллели между собой и мужчиной, запустившим процесс волнений на ближнем востоке в 2011 году.

«Человеку, давшему толчок арабской весне, было почти столько же лет, сколько и мне. Это был торговец из Туниса: он продавал фрукты и овощи из тележки. В знак протеста против постоянного преследования и поборов со стороны властей он вышел на площадь и предал огню свою жизнь, умерев мучеником. Этот акт самосожжения был высшим проявлением свободной воли в знак протеста против нелегитимного режима, так что я уж точно мог встать с дивана и нажать на пару клавиш», — размышлял агент восемь лет назад.

Ещё в 2009-м, во время рабочей поездки в Токио, Сноуден догадался, что АНБ ведёт слежку за людьми по всему миру. После этого разоблачитель отправился в штаб агентства на Гавайях.

«Активно искать правонарушения со стороны АНБ я начал не после копирования документов, а после их прочтения. Поначалу я всего лишь хотел узнать, правдивы ли подозрения, зародившиеся у меня в 2009 году в Токио... Разумеется, не по этой причине мы с Линдси (Линдси Миллс — будущая супруга Сноудена. — RT) поехали на Гавайи. Мы проделали весь этот путь и оказались в рае на земле вовсе не для того, чтобы я из принципа пустил наши жизни псу под хвост».

Former US intelligence contractor and whistle blower Edward Snowden is pictured during an interview with Swedish daily newspaper Dagens Nyheter, in Moscow on October 21, 2015. © Lotta Hardelin/Dagens Nyheter/AFP

Дело в том, что смена климата была особенно полезна при эпилепсии, которая проявилась у Сноудена незадолго до этих событий. На Гавайях он создал систему под названием «Сердцебиение», которая собирала и сортировала документы с тем, чтобы рассылать их конкретным сотрудникам... при этом сохраняя копии. С помощью «Сердцебиения» Сноуден пытался понять принципы работы всемирной системы наблюдения. Эти знания также помогали Сноудену скрывать свою деятельность.

В то время как ЦРУ нашло лазейку в конституции США и поставило себя выше закона, агент предпочёл долгу службы другие ценности.

«В современном мире есть лишь одно понятие, охватывающее всё это недосягаемое для правительства негативное или потенциальное пространство. Это «неприкосновенность частной жизни». Пустая область, находящаяся за пределами досягаемости государства, вакуум, куда закону разрешено ступать лишь с ордером, причём не универсальным — «на каждого гражданина», с помощью которого американские власти присвоили себе право вести массовое наблюдение, — а выданным в отношении конкретного человека или с конкретной целью на основании конкретной вероятной причины».

Освиставший власть

С английского языка слово whistleblower, которым называют разоблачителей, дословно переводится как «тот, кто подул в свисток». Когда документы были собраны, Сноуден отправился в Гонконг, чтобы передать их журналистам за пределами США. Как принято говорить в таких случаях, остальное — история. В Гонконг прибыли кинематографист Лаура Пойтрас и сотрудники The Guardian Гленн Гринвальд и Эвен Макаскилл. Эти трое распространили информацию, которую подхватили все СМИ. Через несколько дней США обвинили Сноудена в шпионаже и потребовали у китайской стороны его выдачи. Разоблачителю пришлось покинуть страну.

Для отступления из Гонконга Сноуден запланировал сложный маршрут: Москва — Гавана (Куба) — Каракас (Венесуэла) — Кито (Эквадор). Об этом он рассказывает в 27-й главе под названием «Москва». Конечный пункт назначения разоблачитель выбрал по подсказке сотрудницы WikiLeaks Сары Харрисон. Из Гонконга туда невозможно добраться напрямую, а любой относительно короткий маршрут проходит через воздушное пространство США.

Но всё получилось иначе. Американское правительство аннулировало паспорт Сноудена, пока тот был в полёте, в результате чего в Москве он оказался фактически без документов. Это не позволило американцу продолжить путь по запланированному маршруту, но и не приблизило Вашингтон к поимке разоблачителя. На паспортном контроле в Шереметьево Сноуденом ожидаемо заинтересовались сотрудники ФСБ.

«Послушайте, я понимаю, кто вы и что происходит. Позвольте прояснить: я не намерен с вами сотрудничать. Я не собираюсь сотрудничать ни с одной разведслужбой. Не хочу показаться грубым, но это будет встреча совершенно иного толка. Если хотите обыскать мою сумку — вот она, — и я указал на сумку, стоявшую под стулом, — но, уверяю, для вас там нет ничего полезного».

Пока я говорил, лицо мужчины изменилось, на нём появилось уязвлённое выражение. «Мы бы никогда так не поступили, — заявил он. — Пожалуйста, поверьте, мы лишь хотим помочь вам».

Разоблачитель получил временное убежище и в 2014 году воссоединился с Линдси Миллс в Москве. Через три года пара зарегистрировала брак. К слову, в книгу также вошли выдержки из дневников Миллс о периоде её жизни в США, когда Сноуден только покинул страну. Теперь вместе с мужем она привыкает к жизни в России — как отмечает Эдвард, по-русски его супруга разговаривает лучше, чем он сам.

Находясь в Москве, Сноуден ведёт себя скрытно: прячется от камер наружного наблюдения и автомобильных видеорегистраторов, меняет очки и походку. Однажды в Третьяковской галерее он согласился сделать селфи с девушкой из Германии, и потом долго волновался, что власти США узнают его точное местонахождение. Однако снимок так и не появился в сети.

В завершение рассказа о себе Сноуден ещё раз напоминает читателям, что именно тотальная слежка означает для каждого жителя Земли.

«Если вы читаете этот текст на любом современном устройстве, будь то смартфон или планшет, они (спецслужбы США. — RT) могут отслеживать и считывать ваши действия. Они знают, насколько быстро или медленно вы переворачиваете страницы, пропускаете ли главы или читаете по порядку. Они охотно будут лицезреть ваши ноздри и движения ваших губ по мере чтения, если это позволит им получить необходимую информацию и точно установить вашу личность».

Яна Ларина, Нурия Зиганшина

Источник

Русские войн не начинают. Русские их заканчивают...

НЕ БУДЕТ НЕБЕСНОГО ИЕРУСАЛИМА

Сильно за последнюю неделю пропиарили украинскую группу «Сокира Перуна», никогда об ней не слышали, а тут раз 10 попалась в ленте. Событие то пустяковое, какой-то никчемный Гончарук пош...

Почему люди верят в эволюцию

Самая коварная и губительная идеология, когда-либо навязанная разуму современного человека, - это представление о том, что люди - это всего лишь животные и потомки других, более примитивных существ. ...

О лузере, которому набили морду в Русском Крыму

«Белая слизь» Гончаренко записал видео-ролик, в котором рассказал, что Украина скоро станет великой страной и как туда потянутся рождённые за ее пределами украинцы. В качестве рабочих рук. Желательно,...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Nikkuro Сегодня 12:06

    "Чистой воды хватает не всем": российские ученые нашли решение проблемы

    Ученые Томского политехнического университета разработали компактные экономичные водоочистные комплексы на основе уникальной технологии, которая поможет обеспечить питьевой водой отдаленные населенные пункты, сообщили в пресс-службе вуза.По данным ООН, порядка двух миллиардов человек на Земле не имеют доступа к чистой питьевой воде. Для решения этой проблемы в Томской...
    85
    Nikkuro Сегодня 10:21

    Великая война рядового Пугонькина

    Орден Отечественной войны и медаль «За победу над Германией» сержант в отставке Михаил Пуговкин получил лишь в 2004 году. Но все оставшиеся четыре года своей жизни он носил эти награды обособленно от остальных, коих у него за актёрский талант тоже было немало    Михаил Пуговкин  Журналистский опыт показывает: чем человек ближе смотрел...
    65
    Nikkuro Вчера 09:29

    Концерн «Автоматика» против беспилотников

    Сергей Ширяев: «Атака на НПЗ в Саудовской Аравии показала необходимость кардинально менять подход к защите важных государственных и инфраструктурных объектов»   О том, как дроны разогрели нефтяной рынок и почему в борьбе с беспилотными летательными аппаратами импульсы эффективнее ракет и снарядов, о «неисчерпаемом» боезапасе средств радиоэлектр...
    140
    Nikkuro 18 октября 12:18

    Владимир Минлигареев: вспышки на Солнце грозят глобальным ущербом Земле

    Высокая солнечная активность, как известно, оказывает ощутимое воздействие на Землю. Она влияет на технику, в частности, на функционирование систем связи, навигации, электроэнергетику, а в отдельных случаях – на самочувствие людей. В связи с этим важнейшей задачей является мониторинг и прогнозирование космической погоды – гелиогеофизических процессов, п...
    157
    Nikkuro 18 октября 11:27

    В России сложно жить долго

    Мнение  Почему вряд ли получится выполнить президентский указ об ожидаемой продолжительности жизни  На днях Znak.com опубликовал статью «Резерв исчерпан / Что не так с отчетами Минздрава о росте продолжительности жизни в России». Поводом стал отчет главы Минздрава Вероники Скворцовой, которая заявила президенту, что рост ожидаемой продолжительности...
    125
    Nikkuro 15 октября 00:34

    В России нет "центра жизненных интересов"

    Олигархи устроили публичную порку Силуанову   В передаче "Сухой остаток" на Царьграде Юрий Пронько говорил о том, как олигархи влепили звонкую пощечину всем нам, заставив правительство дать задний ход в части налогового резидентства. Толстосумы доходчиво объяснили чиновникам, кто в России определяет правила игры, фактически устроив публичную по...
    1955
    Nikkuro 14 октября 12:36

    Патриарх судоподъёмного дела

    13 октября 2019 года исполнилось 95 лет ветерану Великой Отечественной войны, главному специалисту Военно-Морского флота СССР по спасательным и судоподъёмным работам контр-адмиралу в отставке Юрию Константиновичу Сенатскому. Ему обязаны жизнью десятки пехотинцев и сотни моряков-подводников.      Контр-адмирал в отставке Юрий Константи...
    1359
    Nikkuro 14 октября 09:23

    Немецкие СМИ рассказали о "поразительном" эффекте антироссийских санкций

    Россия несет только чуть больше половины убытков от санкций со стороны запада, остальное приходится на страны, которые ввели данные ограничительные меры, пишет немецкая газета Handelsblatt со ссылкой на исследование Маттье Крозе из Линнаньского университета в Гонконге и Юлиана Хинца из Кильского института мировой экономики.Авторы исследования выяснили, ...
    1706
    Nikkuro 12 октября 12:46

    Российский космонавт предсказал полет генно-модифицированных людей в космос

    Развитие биоинженерных технологий, которые позволят создать модифицированную версию человека, может внести большой вклад в исследование дальнего космоса, считает командир отряда космонавтов Олег Кононенко.   "Главная опасность для человека (в космическом пространстве - ИФ) - радиационная. Лично мое глубокое убеждение, что в дальний космос полет...
    1306
    Nikkuro 11 октября 19:39

    Галлиполийский психоз, или Когда генералы сошли с ума

    В августе 1915 года британские военачальники продемонстрировали настолько высокий уровень некомпетентности, что их заподозрили в массовом безумии. Впрочем, у некоторых из них в процессе действительно поехала кукушка. Высадка в бухте Сувла должна была вытащить забуксовавшую Дарданелльскую операцию, но обернулась катастрофой.   Утром восьмого авг...
    1332
    Nikkuro 11 октября 14:36

    Новый арктический порядок. По-американски

    В Вашингтоне посчитали, что США готовы доказать всему миру справедливость тезиса, высказанного изданием The American Interest «Арктика - не русская, а американская». Докажите!   США увеличивает военное присутствие в Арктике.Ещё на советских политических картах моего детства огромный сектор Северного Ледовитого океана вплоть до Северного полюса ...
    1378
    Nikkuro 11 октября 10:30

    NAWAPA: как провалился самый амбициозный инфраструктурный проект США

    В 1950-е — 60-е годы соревнование двух сверхдержав — СССР и США — привело к рождению дерзких проектов по перебросу стоков рек в засушливые районы. Причём из них именно штатовский выделялся планетарным размахом. Инженеры буквально стремились взрывать американские горы и канадские реки атомными зарядами. О проекте и о том, почему он остался на бумаге, — в нашем материал...
    1279
    Nikkuro 10 октября 23:51

    Дамаск отказался вести переговоры с "предавшими" Сирию курдами

    Официальный Дамаск не собирается вести переговоры курдскими силами, поскольку они "предали страну" и дали Турции предлог нарушить суверенитет Сирии, сообщают западные СМИ со ссылкой на заявление замглавы МИД Сирии Фейсала Микдада.   Министр иностранных дел Сирии Фейсал Микдад"Мы не согласимся ни на какой диалог или переговоры с теми, кто стал з...
    3398
    Nikkuro 9 октября 10:53

    Гиперзвук снова в приоритете

    Разрабатывая наступательные системы вооружений на основе гиперзвуковых технологий, развивая программы милитаризации космоса, военное руководство США делает ставку на безответный превентивный удар, который нанесут гиперзвуковые, ядерные и космические комплексы вооружения   Военное руководство США делает ставку на гиперзвуковые, ядерные и космиче...
    1482
    Nikkuro 9 октября 06:12

    "Роскосмос" разработал аппарат, маскирующийся от спутников-шпионов

    Госкорпорация "Роскосмос" получила патент на космический аппарат, способный изменять свою форму при приближении иностранного спутника-шпиона, об этом говорится в пояснении к патенту, зарегистрированному в Федеральной службе по интеллектуальной собственности. "Изобретение обеспечивает возможность снижения заметности космического аппарата за счет изменения...
    1641
    Nikkuro 5 октября 23:10

    Боевой лазер в руках турецких JEDI

    Пока в России и США лазерные установки существуют в единичных экземплярах, Турция производство наземных БТР с лазерными пушками уже готова поставить на поток    Впервые в мировой истории с помощью лазера была сбита воздушная цель. Этим летом впервые в мировой истории с помощью лазера была сбита воздушная цель. И случилось это не на ис...
    1963
    Nikkuro 5 октября 08:09

    "Бомбежка России не поможет"

    Активистка из США пожаловалась на экологию...  Активистка из движения Ларуша на встрече с членом палаты представителей конгресса США от Демократической партии Александрии Окасио-Кортес заявила, что проблема перенаселения планеты и ее загрязнения не исчезнет, "даже если разбомбить Россию", и призвала "есть детей". Видеозаписью с места событий поделился журнал...
    1962
    Nikkuro 5 октября 06:51

    За демонтаж ядерного реактора Трамп готов снять санкции с КНДР на три года

    Президент США Дональд Трамп готов предложить КНДР приостановку действия санкций ООН на поставки текстиля и угля на три года в обмен на демонтаж ядерного реактора в Йонбене, сообщает издание Time со ссылкой на источники в Белом доме. <<< Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне, КНДРКак отмечают источники, 1 октября на сове...
    1790
    Nikkuro 3 октября 11:01

    «Можно ли забить гвоздь в космосе...»

    Космонавт Сергей Рязанский рассказывает о повседневной жизни космонавтов: от чистки зубов, гимнастики и приема еды до еженедельной уборки в условиях МКС.    Наши представления о космосе и космических полетах часто складываются из новостных репортажей, газетных статей, голливудских фильмов и фантастических книг. А что было бы, если бы нам удалос...
    2359
    Nikkuro 3 октября 09:19

    Как советские моряки торпеды у американцев похищали

    1 октября отметила полувековой юбилей 38-я бригада кораблей ОСНАЗ ТОФ. О том, как была сформирована корабельная разведка и какие задачи она выполнила, еженедельнику «Звезда» рассказали основатели бригады   Американская торпеда на борту мрзк «Анероид».  Бригада была сформирована в 1969 году на базе 19 ОМРТО (отдельный морской радиотехн...
    1838
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика