Вандалы осквернили статуи Христофора Колумба в разных местах (Прочему вандалы?)
Накануне противоречивого памятного дня сразу несколько статуй Христофора Колумба (Christopher Columbus) в разных штатах были осквернены вандалами.
Красная краска вместе с сообщениями о геноциде была нанесена в воскресенье на памятники открывателю Америки в Сан-Франциско, штат Калифорния, и Провиденсе, штат Род-Айленд. Уподножия статуи Колумба, расположенной в районе Элмвуд в Провиденсе, была установлена табличка с надписью:
- «Хватит праздновать геноцид».
Власти многих городов меняют День Колумба на праздник коренных народов США, поскольку сейчас завоевание Америки европейцами рассматривается больше как уничтожение племен и позорная часть истории континента, чем повод для торжества.
По материалам источника
Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду.
Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски:
- «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?»
Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо.
Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода.
Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам.
Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
- «Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!».
Оценили 18 человек
50 кармы