• РЕГИСТРАЦИЯ

ПОВЕСТЬ о СОЛОВЕЦКОМЪ ВОЗСТАНiИ (Сканы оригинальной рукописи+транслит)

1 4715

Доброго времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! Публикую здесь безценный документ эпохи реформ патриарха Никона (17 век) Читать можно транскрипцию, на языке оригинала - так писали в то время.Выполнено в виде современных комиксов, но как видим, изобретение это, как всегда, не американское а наше, древнерусское.Тем более что и комичного здесь ничего нет.

Транслитерация:

В лето от мироздания 7165, от Рождества же Бога Слова 1657 посла великой государь царь всея Русии Алексий Михайлович во честную обитель боголепнаго Преображениа Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа во общий монастырь преподобных и богоносных Саватея и Зосимы Соловецких чюдотворцев к духовному настоятелю архимандриту да игумну со всей о Христе братией книги новыя, иже от Никона прежде бывшаго патриарха Московскаго аки бы справлени были, и повеле братии Соловецкой по новым книгам службы церковныя все правити.

Иллюстрация: Царь Алексей Михайлович посылает исправленные богослужебные книги в Соловецкий монастырь. Гонец везет книги.

Транслитерация:

Указу великого государя мы, смирении его богомольцы, послушны и повинуемся. Повеления же ево о вере новой не приемлем. (рис. ниже)

Иллюстрации: Гонец вручает новоисправленные книги собору соловецких старцев. Соловецкие иноки сжигают книги, присланные из Москвы.

Иллюстрации: Царь Алексей Михайлович посылает в Соловецкий монастырь архимандрита Сергия. Архимандрит Сергий едет в Соловецкий монастырь

Иллюстрации: Прение архимандрита Сергия со старцем Геронтием. Соловецкие иноки пишут челобитную царю Алексею Михайловичу. Посланники соловецких иноков перед царем Алексеем Михайловичем

Транслитерация:

Придоша в киновию архимандриты, и еда уведаша братия и отцы соловецстии, чесо ради притекоша, собором всем овым архимандритом отказах во всем и изгнаша их из обители. Никанора же остави и посла в Москву с овыми архимандритами Иосифом да Варфаламеем Герасима Фирсова, мужа довольнаго учения, иже во время Никона патриарха новопреданий Слово о крестном знамении сочинив, добрейшей мудрости своея изображение по себе остави, во православии догмах утвердивший и непроходимыя дебри пустынныя благочестивыми насадивый жителями. 

Оваго же Герасима власти духовнии не допустих к царю, но удавиша в пути. Мнихи ж паки посла челобитье благоверному и благочестивому и в православии светло сияющему в царех всеа вселенныя великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю от келаря Азарии, казначея Геронтия и священиков, и диаков, чернецов соборных и всей рядовой братии и служков, и трудников всех обители Соловецкой, моля, да он оставит им древле благочестные. «А еже и смерть и живот от тебя, великого государя, прияти, и како тебе Бог известит, на все сие есмь готовы. Аще Бога ради и по своему царскаго величества

Иллюстрации: Соловецкие иноки подают челобитную царю Алексею Михайловичу. Архимандрит Сергий оговаривает их перед царем. Царь посылает в Соловецкий монастырь воеводу Игнатия Волохова с войском

Иллюстрации: Клементий Иевлев с войском приходит под стены Соловецкого монастыря

Иллюстрации: Царь Алексей Михайлович отправляет к Соловецкому монастырю воеводу Ивана Мещеринова. Войска Ивана Мещеринова осаждают Соловецкий монастырь: пушки стреляют по стенам монастыря

Иллюстрации: Войска Ивана Мещеринова под стенами Соловецкого монастыря

Транслитерация:

Осади воевода обитель, постави наряд пушечной мног, нача вои бити боем огненным не почиваху и ядрами многими пущаху в обитель. Стояху же под киновней монастырской времени много и не возмогоша обитель ту взятии. Повеле же Мещеринов в нощи бурней и ненастней воям своим приступити, мняше, да возмет обитель. Бысть сие лета 1676 януария в 22 день на память святого апостола Тимофея.

Иноци же бодрствовах и отрази воев Мещеринова. Бяша во обители тамо мних Дмитрий, яже Богу угоди и дары провидения имущий, сый прорек воям со стены монастырския: «Се пославый вы царю косою смертною посекаем света сего отходит». Вои ничто успев возвратися в стан свой.

Иллюстрации: Разорение Соловецкого монастыря войском Ивана Мещеринова. Иван Мещеринов принимает от соловецких иноков сокровища

ЧИТАТЬ/СМОТРЕТЬ ДАЛЕЕ (оригинал)

Любая информация есть промежуточный результат познания безконечности

Глобалисты против националистов: гражданская война всемирного масштаба?

Не знаю как на вас, а лично на меня сцена в Американском Конгрессе, когда спикер нижней палаты, демократка Нэнси Пелоси демонстративно разорвала текст обращения Трампа к нации произвела...

Зеленский дозвонился до Путина

Судя по всему в Киеве, и не просто в Киеве, а в президентском офисе, и не кто попало, а сам Зеленский поверил во всемогущество Андрея Ермака, который якобы способен, благодаря личной дружбе с Козаком ...

Трамп начал мстить демпартии и Украине Майдана

После провала попытки импичмента и оправдания Дональда Трампа события начинают разворачиваться стремительно и именно так, как предсказывалось. Фильм про убийства на майдане на One America News в прямо...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Мы все с вами, БЕСПЛАТНЫЕ ПРОСТИТУТКИ, для РПЦ..

    В РПЦ назвали гражданских жен бесплатными проститутками. Такое мнение выразил председатель патриаршей комиссии по вопросам семьи протоиерей Димитрий Смирнов, передает «Интерфакс». Смирнов также заявил, что гражданские жены — временная утеха. По его мнению, российские женщины не понимают, что такое брак.«Неохота сказать, что "я бесплатная проститутка", ...
    162

    Баллада о трёх старушках- миллионершах, их нелегальном водочном заводе, занятости местного населения, и о том, кому всё это помешало?

    Три российские пенсионерки возродили закрытый водочный завод. Подпольный бизнес принес им миллионы !!! Три российские пенсионерки пойдут под суд за бутлегерство: они тайно запустили производство на закрытом ликеро-водочном завод в Челябинской области.Сообщницы наняли уволенных с предприятия рабочих и за четыре месяца заработали на контрафактной водке сем...
    125
    ОТШЕЛЬНИКЪ 12 февраля 22:48

    Сказъ о томъ, как затравили Деревенскую Библиотекаршу, насчитав ей 80 000 руб. за 30 гигабайтъ общѣственного интернета !!!

    Библиотекарша из деревни Шаква в Пермском крае задолжала десятки тысяч рублей за скачивание книг для посетителей. Материал о Вере Савиной опубликовала «Новая газета». Савина рассказала, что интернет в библиотеку провели в декабре 2014 года. Сначала власти оплачивали безлимитный интернет, который обходился в две тысячи рублей. Однако затем решили сократит...
    1516
    ОТШЕЛЬНИКЪ 10 февраля 21:50

    Над чем (а не над кем) смеялась Александра Новикова? Её голосом смеялась вся Россия!

    Над этим невозможно не смеяться, это еще хуже речей советских лидеров периода застоя..Никакой нормальный человек не утерпит, чтобы хотя бы не улыбнуться саркастически..А тут молодая, красивая женщина, с нормальными, здоровыми рефлексами, свободная и смелая.. Она просто взяла и от души искренне засмеялась.. Но вражеские СМИ (в частности "Рамблер") тут ж...
    2767
    ОТШЕЛЬНИКЪ 10 февраля 20:10

    х/ф "ПРОСТИТЕ за БЕСПОКОЙСТВО" 2018г.

    Совершенно потрясное кино (для тех кто понимает) Смелое, свободное, с оригинальным чувством юмора, все в меру, сдержанно и отвязно в тоже время...Золотая середина ! Жанр: Фантастика, фэнтези, комедияВыпущено: США, Cinereach, Forest Whitaker's Significant Productions, MACRO Режиссер: Бутс РайлиВ ролях: Лакит Стэнфилд, Тесса Томпсон, Жермен Фаулер, Ом...
    192
    ОТШЕЛЬНИКЪ 8 февраля 14:44

    "ПУТИ ПОЗНАНИЯ..." (стихосложение)

    Мы очень часто ищем под диваном,То что лежит спокойно, на столе.В дремучих зарослях, окутаны туманом,Бредем слепые, в предрассветной мгле..Возжаждавшие, лишены покоя,Нам и в тепле, похоже не уснуть..И только избранных, фортуна упокоит,Открыв что истина и есть, познанья путь..Мы изостривши слух, идем по следу,Теряя всё, в походе за мечтой.И рады даже мал...
    362

    Что не так, с безопасностью на "островке" или Спасение Утопающих - дело Уст самих Утопающих!

    Водитель седана влетел в толпу пешеходов на переходе в Заельцовском районе Новосибирска. Момент ДТП на Красном проспект (vk.cc/aktzN9) зафиксировал видеорегистратор. На кадрах видно, как Тойота залетает на островок безопасности и сбивает несколько пешеходов, переходящих дорогу на зелёный сигнал светофора.«Медицинская помощь понадобилась двум пешеходам....
    194

    ОСКОРБЛЕННЫЕ ЧУВСТВА, или Во Что ВЕРУЮТ ВЕРУЮЩИЕ ?

    Российские хип-хоп-исполнители Вадим Мотылев (Slim) и Иван Особов удалили клип на песню «С легким паром» из-за оскорбившихся православных активистов. Об этом Особов объявил в видеообращении, опубликованном на YouTube.«Когда мы записывали этот видеоклип, мы не преследовали цели кого-то оскорбить или задеть чьи-то чувства, а скорее привлечь внимание к проблеме. Но в свя...
    193
    ОТШЕЛЬНИКЪ 4 февраля 15:09

    Термоконтрастные Процедуры - ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО от ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ / Возстановление СЛАВЯНО-РУССКОГО ГЕНОТИПА.

    ТЕРМОКОНТРАСТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫВот как делает это (на видео) ваш покорный слуга, после обработки (от 10 до 20 минут) тела, высокой температурой (от 60-80 до 100гр. по Цельсию)  Регулярное выполнение таких вот термоконтрастных процедур, синхронизирует тонкие тела, возстанавливает иммунитет и частично сбрасывает настройки организма к исход...
    1689

    СКАЗЪ о ТОМЪ, КАК РУССКИЕ ПРИДУМАЛИ исПОЛЬЗовАть ДВУХ инфицированных КИТАЙЦЕВЪ...

    Пока, в России выявлены лишь два случая заражения у двух граждан КНР. Вместе с семьями они помещены в больницы и изолированы.Из-за отсутствия в России живого штамма коронавируса 2019-nCoV, который необходим для создания вакцины, врачи пытаются получить его от двух госпитализированных в российские больницы зараженных китайцев. Об этом рассказал заместите...
    195

    КОРОНАВИРУС - РОССИЯ ГОТОВИТСЯ к АТАКЕ !!! МИРУ УГРОЖАЕТ ПАНДЕМИЯ !!! ВРАЧИ - ВИРУС УБИВАЕТ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО МОНГОЛОИДОВ.

    Россия готовится к масштабному распространению коронавируса на территории страны. Об этом сообщил замглавы министерства здравоохранения Сергей Краевой, передает «Интерфакс».По словам Краевого, Минздрав не может прогнозировать, каким образом инфекция будет развиваться в России. Он добавил, что она преимущественно поражает мужчин монголоидной расы.Ранее Краевой сообщил,...
    300

    НЕ УСПЕЛ ПРИСТРЕЛИТЬ или НОВАЯ МАТРИЦА РАБОТАЕТ!

    Внезапно умер глава администрации Олонецкого района Карелии Сергей Прокопьев, предлагавший «пристрелить» недовольных граждан. Об этом во «ВКонтакте» сообщил глава республики Артур Парфенчиков. По его словам, российский чиновник скончался скоропостижно в воскресенье, 2 февраля. Глава Карелии выразил соболезнования родным и близким Прокопьева, добавив, ч...
    358

    ЧАЙНАФОБИЯ и ПАНИКА ПРАВИТЕЛЬСТВ ОБОСНОВАНЫ / РЕАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИНФИЦИРОВАННЫХ КУДА БОЛЬШЕ !!!

    Ученые Университета Гонконга назвали истинное число людей, заразившихся уханьским коронавирусом. Согласно оценкам исследователей, инфицированных по состоянию на 25 января 2020 года насчитывалось 75 815 человек, что в десять раз больше официальных цифр. Об этом сообщает издание Science Alert.Реальная картина распространения вируса была получена на основе теоретического...
    221

    КОРОНАВИРУС - ШИЛА В МЕШКЕ НЕ УТАИТЬ или СИТУАЦИЯ НАКАЛЯЕТСЯ.

    Москва отказала в посадке самолету с эвакуированными из Китая немцами. Немецкий спецборт, вывозивший граждан Германии из зараженного коронавирусом Китая, не получил разрешения на промежуточную посадку в Москве. Об этом сообщила министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр, передает Deutsche Welle.Отмечается, что Airbus A310 с более чем 120 граждан...
    650

    ОТСТАВКА "ЧУВАК-БАШИ" или "ПОСЛЕДНИЙ из МАРГИНАЛ"..

    Я тут, давеча, немножко предсказал событие (в который раз) Хочу опублить здесь у  себя в бложике, на память..28.01.2020ГЛАВНОГО ЧУВАКА "УШЛИ" ИЗ ЕДРОСА..И ДУМАЮ, ЭТИМ НЕ КОНЧИТСЯ..Главу Чувашии исключили из «Единой России»Ранее его раскритиковали за «шутку» над офицером МЧС. Главу Чувашии Михаила Игнатьева исключили из «Единой России», сообщил сек...
    313

    ЗАЧЕМ ЕГО ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ, ПАПЕ РУССКОМУ КИРИЛЛУ, 10 млн ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ТЕЛ?!

    Патриарх Кирилл рассказал, как увеличить население России на 10 млн за 10 лет Москва. 28 января. INTERFAX.RU — Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с трибуны Совета Федерации за существенное ограничение абортов в России.«За 10 лет мы можем увеличить население на 10 миллионов, если мы добьемся прогресса в искоренении абортов из нашей жизни. А п...
    267
    ОТШЕЛЬНИКЪ 26 января 18:36

    ПОЧЕМУ УМЕР протоиерей ЧАПЛИН..

    Все очень просто.Чаплин проклял русский народ, за просмотр фильма "Матильда"..МОСКВА, 26 янв — РИА Новости. Умер настоятель храма Святого Феодора Студита, протоиерей Всеволод Чаплин. Об этом сообщил в фейсбуке член Общественной палаты Александр Пелин.По его словам, священнослужитель ушел из жизни после того, как отслужил Божественную Литургию.«Сидел на лавочке у храма...
    658

    Жертвы БОГУ ВОЙНЫ или Как мы ОТКУПИЛИСЬ от ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ..

    Иран признал, что случайно сбил украинский BoeingИранские власти признали, что их военные непреднамеренно сбили самолет Boeing 737 «Международных авиалиний Украины», сообщает Reuters со ссылкой на государственное телевидение. Лайнер потерпел крушение в Тегеране 8 января, погибли все находившиеся на борту 176 человек. Иран называл причиной авиакатастрофы...
    623
    ОТШЕЛЬНИКЪ 10 января 19:58

    Так почему же "ХАББЛЫ" не видят наши "ТРАБЛЫ"...?

    Доброго времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! Сначала даю текст новости, а затем, комментарий автора блога.NASA сообщило о первой «обитаемой» планетеОткрытая учеными планета всего на 20% больше Земли и может во многом походить на наш мир. Астрономы обнаружили планету размером с Землю, которая находится в так называемой обитаемой з...
    1407
    ОТШЕЛЬНИКЪ 2 января 13:14

    Наука воспринимает магнитное поле Галактики...отдельно от самой Галактики?

    (ЦИТАТА) Получено фото магнитного поля, окружающего галактикуЭто первое подобное изображение в истории науки.В радиоастрономической обсерватории Very Large Array в штате Нью-Мексико (США) астрономы получили снимок крупномасштабных когерентных магнитных полей в далекой спиральной галактике NGC 4631 в созвездии Гончие Псы.Линии поля показаны на снимке зел...
    333
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика