• РЕГИСТРАЦИЯ

25 СЛОВ которых ПОЧЕМУ то НЕТ в РУСКОМ ЯЗЫКЕ

ОТШЕЛЬНИКЪ
Любая информация есть промежуточный результат познания безконечности
12 октября 2016 г. 23:03 1 783


1. Cafune (бразильский португальский) — нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

2. myötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

3. (Wabi-Sabi) (японский) — возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе.

4. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

5. Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

6. Fond de l’air (французский) — дословно переводится, как «дно воздуха». Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно.

7. Lagom (шведский) — не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

8. Iktsuarpok (язык инуитов) — представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

9. Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) — ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

10. Desenrascanco (португальский) — возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Приблизительный аналог — «родиться в рубашке».

11. (bakku-shan)(японский) — когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно.

12. Ilunga (южно-африканское Конго) — человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

13. Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) — невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.

14. Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

15. Kaelling (датский) — видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

16. Kummerspeck (немецкий) — дословно переводится, как «бекон горя». Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

17. Glaswen (уэльский) — неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

18. Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) — «природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию».

19. Tingo (паскуальский, Океания) — брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

20. Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) — раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

21. Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) — чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось,

22. L’esprit d’escalier (французский) — чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас.

23. (chucpe) (иврит) — шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.

24. Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.

25. (Nunchi) (корейский) — искусство быть тактичным и вежливым. Интеллигент — не совсем верное будет определение, потому что к умственным способностям это слово не имеет никакого отношения.

Любая информация есть промежуточный результат познания безконечности

Памяти Grand а

Привет всем. Как то случилось, что давно сюда не захожу, в реале дела.Но сейчас прочитал о смерти нашего, да что там, просто моего лучшего друга здесь на ресурсе, Grand а.Начну писать сн...

Ну а всё-таки, как думаешь - будет война?
  • Matthaus
  • Сегодня 21:37
  • Промо

Вопрос хороший. Для одних. А другие не думают, а знают, ощупывают будущее и выдают расклады о событиях, которые произойдут в виде художественного фильма. Смотрите сами: ...

Говорите, Путин В.В. - Царь ? :-(

Элита России – это террариум из Общественных и Политических Группировок (ОПГ). Они дружно грызутся на арене Думы и меж собой. О накале страстей можно судить по переписке между мушкетерами Путина В.В. ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    ОТШЕЛЬНИКЪ 10 сентября 09:44

    Откуда есть пошла Европа, как часть света? / Древний континент Адрия, найден на глубине 1500 км. / Легкий дайджест-обзор.

    Доброго времени суток, уважаемые подписчики, читатели, и гости блога! Хочется скромно поздравить всех вас, с моим днем рождения (9 сентября) мне исполнился 51 год, и нынешний "переход" через жизненный экватор, внезапно ознаменовался такой вот "легкой пробежкой".Итак, вначале текст самой новости, а затем комментарий автора - приступим, помолясь (Благосло...
    806
    ОТШЕЛЬНИКЪ 28 июля 20:43

    х/ф "ГОДЗИЛЛА/Король Монстров" 2019г. ЕЩЕ КРУЧЕ !!!

    Новая Годзилла - все круче и круче и круче !!! Спецеффекты еще навороченнее, сюжет еще замороченнее, монстры еще отмороженнее, пиплы от безысходности как завороженные, сам Годзилла еще крупнее, а фильм еще длиннее - размерчег тоже имеет значение! Теперь (по фильму) некоторые люди задумываются (и не только задумываются) о том, что уничтожение ч...
    698
    ОТШЕЛЬНИКЪ 2 июля 19:12

    До Персидский, 3500-летней давности, Арийский дворец, внезапно предстал глазам жителей Ирака.

    Буквально пару дней назад, 3400-летний дворец показался на территории водохранилища в Курдистане после того, как уровень воды сильно упал из-за засухи. Мосульская дамба — крупнейшая в Ираке. Она построена на реке Тигр в провинции Найнава у сирийской границы. Увидев руины дворца, немецкие и курдские археологи приступили к незапланированным ...
    4555
    ОТШЕЛЬНИКЪ 25 июня 19:46

    х/ф "КУРСК" 2019г (трейлер) /Премьера в России 27 июня - НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! / Запад выдвигает свою версию трагедии / Так ваяется новейшая ИСТОРИЯ!

    1 ч. 57 мин.ДРАМА, ИСТОРИЧЕСКИЙ СЮЖЕТ ФИЛЬМА: Фильм рассказывает о трагической гибели 118 российских матросов, находившихся на атомной подводной лодке «Курск», которая потерпела крушение во время военно-морских учений в Баренцевом море в 2000 году. РежиссерТомас Винтерберг В ролях Леа Сейду, Колин Ферт, Маттиас Шонартс, Макс фон Сюдов, Микаэл Нюквист, А...
    1767
    ОТШЕЛЬНИКЪ 22 июня 16:25

    Что ПРИРОДЕ ХОРОШО, то ЦИВИЛИЗАЦИИ СМЕРТЬ, или КАК ДЕЛА в ЧЕРНОБЫЛЕ?

    Как дела в Чернобыле, Припяти? А вот как - без цивилизации, зона отчуждения превратилась в царство дикой природы!!! Там многократно увеличилось поголовье кабанов, оленей, лосей, аистов, лис, грызунов. Редкие виды птиц облюбовали местные леса для создания пар: здесь селятся орланы-белохвосты, совы, пятнистые журавли (источнег) И радиация ...
    2103
    ОТШЕЛЬНИКЪ 13 июня 11:12

    СТОЛЬНЫЙ ГАРД, КУЕВ..

    США переименовали Киев в Куев !!!Совет США по географическим названиям решил изменить правило написания Киева в международной базе. Об этом сообщает посольство Украины в США в Facebook.С 17 июня написание украинской столицы будет заменено с «Kiev» на «Kyiv». В дипмиссии отметили важность данного решения для изменения написания официального названия Киев...
    4452
    ОТШЕЛЬНИКЪ 2 июня 06:00

    х/ф "КАПИТАН МАРВЕЛ" 2019г / Раскодировка посланий от Совета Цивилизации / Новые прошивки стаду / Снятия блокировок на сверхспособности, и др..

    Итак, сегодня смотрим "зачотный" фанта-боевик, от "Марвел-Студио".Кино знаковое, потому что на следующих слоях (скрытых) располагается масса всяческих прошивок, разблокировок, новостной информации в подсознание, и т.д. и т.п. для молодых обитателей планеты (им формировать будущее)ОК, тогда сначала сюжет (контейнер) а потом содержание слоев:СЮЖЕТ: 1990-е...
    3057
    ОТШЕЛЬНИКЪ 28 мая 20:00

    ТЕОРИЯ и ПРАКТИКА ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ

    Может ли нормальный, адекватный человек, в здравом уме и разсудке, уже купивши комплект пальчиковых батареек (4 шт) по дороге домой, надеяться на то, что он окажется нерабочим, просроченным? И радоваться в итоге тому, что батарейки оказались разряженными? Оказывается может! И сейчас я докажу вам это не практике..Как то, года четыре, лет пять назад,...
    4997
    ОТШЕЛЬНИКЪ 27 мая 22:01

    х/ф "МУКИ и РАДОСТИ" 1965г (биография Микелеанджело)

    Великолепная экранизация одноименного романа Ирвинга Стоуна.События фильма относят нас к периоду пика Высокого Возрождения. Кинолента рассказывает о конфликте итальянского скульптора, живописца, архитектора и поэта Микеланджело и римского папы Юлия II. В сценарии отражен четырехлетний период с 1508 по 1512 годы, в течение которого художник работал над г...
    2117
    ОТШЕЛЬНИКЪ 13 мая 20:07

    "Прическа Индуктивности" / Создание и Работа с Магнитным Полем Мысли / For women only.

    Давеча, стоя в очереди, в магазине, загляделся на стоящую впереди женщину, с сынишкой..Вернее, не на ее саму, а на ее прическу - вот такую вот высокую "шишку".Волосы медного цвета, до боли и жути напоминали медную проволоку, а прическа, обмотку трансформатора.Постепенно сформировавшись, мысль моя, аукнув в пространство, начала получать "ответку", и поте...
    3313
    ОТШЕЛЬНИКЪ 12 мая 10:07

    О чем кувырок "Земли Джанибекова" или - "Сбацай" свой Альтернативный "Видос" !

    Доброго времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! На пост сей, меня сподвиг автор "кувыркающейся земли" (по эффекту Джанибекова) с которым у нас произошла короткая дискуссия (на его канале в Ютьюб) которую сюда и скопировал, особо ничего более не добавляя, потому что и так все ясно.В принципе, все давно поняли, что сравнение некоррект...
    4788
    ОТШЕЛЬНИКЪ 9 мая 20:17

    ТЕО/ТИУАКАН - ЕДИН НАРОДЪ, ЕДИН ЙАЗЫКЪ, или Глобальный Мир Прошлого.

    Для начала возьмем ВИКИ-цитату: Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов) — древний город, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Сан-Хуан-Теотиуакан. Общие сведенияСовременные исследователи считают, что площадь этого древнего поселения составляла 26-28 км², а население — с...
    4825
    ОТШЕЛЬНИКЪ 9 мая 14:46

    "После Меня ХОТЬ ПОТОП" - Жители 18го века, Знали о Предстоящем Конце Света!

    Доброго времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! Хочу сегодня, поделиться с вами некоторыми соображениями, на которые меня сподвигла следующая цитата:ПОСЛЕ МЕНЯ, ХОТЬ ПОТОП ! «После нас хоть потоп» по одним данным сказал французский король Людовик ХV, по другим его любовница и фаворитка маркиза де Помпадур, а на самом деле — никто. Фр...
    7936

    Внимание, ВОДИТЕЛИ ! Новые правила: Жены сотрудников ГИБДД, имеют право обгонять по обочине!

    Привет всем! Как обычно, сначала новость, затем комментарий.НОВОСТЬ:Об успешном завершении дела, которое различные суды рассматривали почти год, рассказал адвокат водителя Александр Липатников. «Без малого год нам потребовался, чтобы доказать, казалось бы, очевидные вещи — у того, кто едет по обочине и нарушает ПДД нет и не может быть преимущества на дороге», — написа...
    4304

    Как Отмыться от ГРЯЗНОЙ НЕФТИ, или "Потерпевшие" На СКамье Подсудимых..

    Первый пост в новом журнале (ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!) Сначала новость, а потом комментарий автора блога.НОВОСТЬСКР объяснил, как загрязненная нефть попала в трубопровод «Дружба»В сообщении ведомства говорится, что загрязнение системы произошло из-за попытки скрыть хищения нефти, совершаемые с августа 2018 г. по апрель 2019 г. Источник: РИА "Новости"Белоруссия по...
    3530
    ОТШЕЛЬНИКЪ 6 мая 14:48

    "Не супер" ДЖЕТ, или Ручная Кладь, ценою в 41 жизнь / Жертвоприношение и всесожжение / Грехи наши..(комментарий к новости)

    СТАНОВИТСЯ ПОНЯТНО, КТО МЫ ЕСТЬ, КАКОВ НАШ УРОВЕНЬ НРАВСТВЕННОСТИ, НА ДАННЫЙ МОМЕНТ...И ЭТО НЕУТЕШИТЕЛЬНО..Люди (41 чел) сгорели из за багажа на полках, в салоне.В сети было выложено видео, сделанное в салоне Superjet 100 в момент аварийной посадки в аэропорту Шереметьево. На кадрах видно, как пламя охватило крыло самолета. Среди пассажиров начинается п...
    5278
    ОТШЕЛЬНИКЪ 5 мая 21:40

    Политическое Айкидо, или "Пауза, это тоже Музыка!" Дирижеры и Гроссмейстеры.

    В связи  со сложившейся ситуацией, вокруг Донбасса (выдача жителям паспортов РФ) почему-то вспомнился старый, "бородатый"АНЕКДОТ:Два быка, молодой и старый, вышли на вершину холма, видят - внизу стадо коров..Молодой суетится - "Давай быстренько спустимся, я возьму ту бурую, а ты эту рябую" Старый бык медленно подымает голову, и неспешно дожевав пор...
    6205
    ОТШЕЛЬНИКЪ 2 мая 13:43

    Куда сбежал Господь ПАРАШУРАМА, или основная причина всемирных потопов..

    МОСКВА, 2 мая — РИА Новости. Министр экономики и территориального развития Дагестана арестован по делу о хищении 20 миллионов рублей на закупках мебели и компьютеров для нужд многофункционального центра республики, сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк. Ранее сообщалось, что сотрудники полиции задержали министра экономик...
    2434

    Горячий лёгкий десерт "Вечерний ДжаZZ"

    Не стану утверждать, что до меня такого никто не делал, но сам я об этом нигде не читал. а посему, имею право назвать это авторским рецептом! Итак:Берем два больших сладких яблока, трем на терке в салатницу, туда же "распаковываем" два хорошенько почерневших банана.Все это перемешиваем, добавляем немного (по вкусу) сахара, и растительного масла.Дадим би...
    3366
    ОТШЕЛЬНИКЪ 29 апреля 19:40

    "Ничего у меня не получается!" или Всемирный Потоп, как вынужденная тактика, в стратегии Мега - "Задрота"..

    Всем привет, не претендую ни на какие открытия в этом посте, просто, поделюсь некоторыми соображениями, ассоциациями, и конечно же в шутливой форме..Потому как серьезно говорить об этом, уже и не смешно.Все мы что то предполагаем, а поскольку ни доказать ни опровергнуть ничьих доводов (даже официальных) нельзя - то все можно допускать! Тем более, что и истина, гд...
    4096
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика