• РЕГИСТРАЦИЯ
Протесты в Беларуси. Прямая трансляция. Обновляется

25 СЛОВ которых ПОЧЕМУ то НЕТ в РУСКОМ ЯЗЫКЕ

1 837


1. Cafune (бразильский португальский) — нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

2. myötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

3. (Wabi-Sabi) (японский) — возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе.

4. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

5. Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

6. Fond de l’air (французский) — дословно переводится, как «дно воздуха». Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно.

7. Lagom (шведский) — не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

8. Iktsuarpok (язык инуитов) — представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

9. Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) — ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

10. Desenrascanco (португальский) — возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Приблизительный аналог — «родиться в рубашке».

11. (bakku-shan)(японский) — когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно.

12. Ilunga (южно-африканское Конго) — человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

13. Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) — невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.

14. Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

15. Kaelling (датский) — видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

16. Kummerspeck (немецкий) — дословно переводится, как «бекон горя». Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

17. Glaswen (уэльский) — неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

18. Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) — «природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию».

19. Tingo (паскуальский, Океания) — брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

20. Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) — раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

21. Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) — чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось,

22. L’esprit d’escalier (французский) — чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас.

23. (chucpe) (иврит) — шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.

24. Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.

25. (Nunchi) (корейский) — искусство быть тактичным и вежливым. Интеллигент — не совсем верное будет определение, потому что к умственным способностям это слово не имеет никакого отношения.

Любая информация есть промежуточный результат познания безконечности

    Зачем России Лукашенко? У него еще есть время исправить ошибки

    Белорусский бацька никогда меня не вдохновлял, ни как человек, ни как президент. Но в течение довольно долгого времени в западной части постсоветского пространства ничего лучше Лукашенко не наблюдалос...

    После майданов лучше не становится

    Это же восхваление убийц белорусов В 1991 году Украина, получив «незалежность», была одной из крупнейших и богатейших стран Европы с населением в 52 миллиона человек (и армейской груп...

    Польский след в белорусских протестах

    Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что протесты координируют из Чехии, Польши и Великобритании. И хотя он за последнее время наговорил всякого, но в данном случае я ему верю. Во-пе...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      "ПРО ТЕСТО" или СУРОВЫЕ БУДНИ БЕЛОРУССКОЙ ДЖАМАХИРИИ / Воины Света - УМРИТЕ !!!

      Вообще, конечно, если Беларусь падет, коронавирус покажется России децкой забаврй на лужайке... Так что, держим кулачки, и не забываем что и у нас двойник Путина тоже уже старенький...А госдеп то не забыл про нас, просто отложил в долгий ящик - покамест двойник Путена ему не по зубам... Враг никуда не делся, просто отложил, они никуда не торопятся...И не...
      267
      ОТШЕЛЬНИКЪ 9 августа 22:05

      х/ф "СПУТНИК" 2020г. Супер - бомба отечественной научной фантастики !!!

      Отечественная супер - бонба !!! Замечательная научная фантастика с большой буквы, российского производства. Великолепная Оксана Акиньшина, брутальный в меру Петр Федоров, и Федор же, Бондарчук, уникальной внешности и харизмы актер, великолепно раскрывающийся, но, "в руках" умелого режиссера (когда не снимает сам своё...кхм..) Жанрфантастика, триллер, дра...
      214

      "БОББИ, КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ОНИ ЗНАЮТЪ...? " или новый альбом "МОРРИССИ" - 2020г.

      Morrissey with Thelma Houston: 'Bobby, Don't You Think They Know?' Песня из нового альбома каверов «I Am Not a Dog on a Chain»Моррисси представил новую пластинку под названием «I Am Not a Dog on a Chain». Премьера 13-го сольного альбома экс-фронтмена Smiths состоялась 20 марта 2020 года на лейбле BMG. Его продюсером выступил Джо Чиккарелли. В лонгплей ...
      152
      ОТШЕЛЬНИКЪ 14 июля 21:16

      х/ф "АННА" 2019г. ЛЮКѣ БЕССОНѣ жжжот по русски !!!

      Афигенно классный шпионский боевик от Люка Бессона, с русскими артистами !!! Потрясная Саша Лусс из Магадана, в главной роли, просто жжот "неподецки" Остальные тоже в порядке - хорошо представлен первый эшелон мирового кинематографа - Хелен Миррен (Елена Миронова) Люк Эванс, Кил Мёрфи...Конечно же, это не киношедевр, типа "ЖАННЫ Д АРК" 1999г., но тут и жанр не тот, сю...
      347
      ОТШЕЛЬНИКЪ 16 мая 09:05

      КОРОНАВИРУС - ИНСТРУМЕНТ ТОТАЛЬНОЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ или МИФ о ВОССТАНОВЛЕНИИ малого И среднего Бизнеса.

      До августа закроется миллион малых и средних компанийВосстановление после кризиса займет не меньше двух лет. Миллион субъектов малого и среднего предпринимательства (МСП) будут вынуждены прекратить деятельность до августа 2020 года. Таким прогнозом поделились с «Известиями» российские бизнес-объединения — «Опора России», ТПП и «Деловая Россия». Рекордный уход с рынка ...
      1120

      "НА КАРАНТИНЕ" / "IN QUARANTINE" - премьера песни.

      Шуточная танцевальная песня, о первых днях карантина в Санкт Петербурге.Оригинальный контент.Автор исполнитель АВЕГА+ В песню "зашита" подсказка, как оградить себя от воздействия коронавируса (блажен кто поймет) A humorous dance song about the first days of quarantine in Saint Petersburg.Original content.Author performer AVEGA+ The song has a" built-in ...
      1521

      НЕ ту СТРАНУ НАЗВАЛИ ГОНДУРАСОМ или НОГА Ж..ПЕ не ТОВАРИЩ

      Мишустин раскритиковал Решетникова из-за неисполнения льготного кредитования бизнесаПремьер-министр Михаил Мишустин указал министру экономики Максиму Решетникову на проблемы с выдачей бизнесу льготных кредитов на зарплаты. Он отметил, что это поручение президента Владимира Путина, которое надо исполнять.Во время заседания правительства министр экономики...
      507

      КАНИКУЛЫ ОТ БОГА или В ЧЕМ СУТЬ Происходящего / "НА КАРАНТИНЕ" (премьера песни)

      На самом деле, и это мое мнение, все что происходит - от Бога, и это есть благо.Когда бы и кто смог остановить весь мир, в его безудержной сумасшедшей гонке в никуда? Умный человек лишенный разума - это страшно!Потому, малыша, сделавшего первые нетвердые шажки, и пустившегося открывать для себя таинственный и загадочный мир, иногда следует корректироват...
      1534

      КОРОНАВИРУС, РОССИЯ - АТАКА на МОСКВУ?

      Разсмотрим два противоречивых (на первый взгляд) сообщения из прессы.ПЕРВАЯ НОВОСТЬВ Москве ввели дополнительные ограничительные меры из-за коронавируса В том числе, будет введена пропускная система.10 апреля мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что с 13 по 19 апреля 2020 года в Москве вводится ряд дополнительных запретов и ограничений:1. Постепенно будет...
      639
      ОТШЕЛЬНИКЪ 4 апреля 21:54

      ИНСИНУАЦИИ СТАРОГО МАЖОРА или ПРОТИВОСТОЯНИЕ Ж..ПЫ С ПАЛЬЦЕМ..

      Познер заявил о комплексе неполноценности России перед ЗападомМОСКВА, 4 апр — РИА Новости.В России давно существует некоторый комплекс неполноценности перед Западом, а именно по отношению к США, считает телеведущий Владимир Познер. Его слова опубликованы на сайте Познер Online. «Он (комплекс неполноценности. — Прим. Ред.) был в высших кругах. Почему фран...
      3456
      ОТШЕЛЬНИКЪ 25 марта 21:45

      ЭКОНОМИКА УМЕРЛА...ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЭКОНОМИКА !!!

      Бодрого времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! Сначала дам текст новости, а затем свой комментарий к ней (взято откуда то с "мыла", ссылку уже не найти)НОВОСТЬИз-за пандемии коронавируса мировую экономику ожидает ужасное будущее, пишет Bloomberg. На фоне общего карантина и жестких ограничений, введенных властями разных стран, чтобы не допустить р...
      1705

      Little Big - КОПРО, Евро ВЫДАЧА - ВСЕХ ПОРВЕМ, под Золотым Дождем !!!

      Клип питерской шок-команды "Little Big" для «Евровидения-2020» собрал более 19 млн просмотров (шок-группа - авторское определение) Клип группы Little Big на песню Uno, с которой российские музыканты выступят на «Евровидении-2020», набрал по данным на 4:00 воскресенья, 15 марта, свыше 19,2 млн просмотров на официальной странице конкурса в YouTube. ...
      635

      Pat Metheny - "From This Place" CD 2020 (Совершенно потрясный, новый альбом!)

      Пат Мэтини  (англ. Pat Metheny; род. 12 августа 1954, Лис-Саммит, Миссури, США) — американский джазовый гитарист и композитор. Является лидером Pat Metheny Group, а также принимал участие в дуэтах, сольных работах и ​​других побочных проектах. Его стиль включает в себя элементы прогрессивного и современного джаза, латинского джаза, фьюжна.Метини им...
      463

      СКАЗ о ТОМ, КАК те ZАSRАNЦЫ, УНИЧТОЖАТ МИР, за СЛАНЦЫ или ПОДРОБНОСТИ Развала СОГЛАШЕНИЯ ОПЕК+

      Дорогая нефть, прощай. Как сланцевая добыча спутала все карты России и ОПЕК..Нефтяные ресурсы США почти безграничны, считает автор книги «Сланцевая Америка» ЕВГЕНИЙ БЕЛЯКОВB ближайшие годы высоких цен на нефть нам ждать точно не стоит. Предложение будет избыточным долгоB ближайшие годы высоких цен на нефть нам ждать точно не стоит. Предложение будет избы...
      593
      ОТШЕЛЬНИКЪ 1 марта 17:50

      х/ф "МАЛЬЧИК РУССКИЙ" 2020г. / Участник "Берлинале" (экранка)

      Фильм Александра Золотухина (ученик А.Сокурова) История о простом русском мальчике, который идет на фронт Первой мировой войны с наивной юношеской мечтой о славе и орденах. В первом же бою он теряет зрение. Его оставляют служить слухачом: через огромные металлические воронки он должен слушать приближение вражеских аэропланов и поднимать тревогу.О ФИЛЬМЕ:...
      303
      ОТШЕЛЬНИКЪ 1 марта 15:49

      х/ф "СЕСТРЕНКА" 2019г. Замечательная кинолента Александра Галибина.

      Замечательная кинолента (АРТХАУС) прекрасного русского актера Александра Галибина (роль Мастера в "Мастер и Маргарите") полная красоты и чистоты искренних человеческих отношений, в тяжелые годы испытаний.Идеалы реального существовавшего СССРовского единства наций, не разбирающего, кто какого рода, где критерием являлось великодушие, человечность, любовь, мужество, и к...
      2130

      БОЛИД, подобный Челябинскому, был ВЗОРВАН над ЗАГРЕБОМ.. Опять наши Небесные Покровители?

      Жители Загреба слышали громкий взрыв и видели в небе вспышку. В нескольких местах в это время из-за ударной волны тряслись окна. Сейсмографы зафиксировали взрыв как небольшое землетрясение. В Хорватском астрономическом союзе (CAU) подтвердили, что это был болид — очень яркий метеор. Болид заметили также в северной Италии, Сл...
      687
      ОТШЕЛЬНИКЪ 28 февраля 21:46

      ЛЕДОВОЕ ПОБОИЩЕ - от Первоисточника до Художественной Литературы..

      Бодрого времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! В далеком советском детстве, одним из любимых фильмов многих (да всех почти) мальчишек, было кино про Александра Невского, и о самой битве с рыцарями, на Чудском озере..Прошли десятилетия, и вот, когда начал заниматься изучением исторических документов, возник у меня вопрос - откуда пошло это сказани...
      583
      ОТШЕЛЬНИКЪ 27 февраля 20:25

      Где Находится "hУЕВО-КУКУЕВО"..?

      Есть такое выражние в русском языке, используемое для обозначения, далеко расположенного от привычного центра, населенного пункта..К примеру, вы спрашиваете - "А где это находится?" вам отвечают - "Да это вообще где то, в hуево-Кукуево"...Имеются в виду обычно поселки и пригороды расположенные за кольцевыми дорогами городов. Выражение это можно было бы р...
      982

      В Раде отключили психотропный генератор ИЛИ переобувание "по Апостольски".

      Бодрого времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога (особливо, журнала) Не стану ничего писать сюда  специально, просто перепощу из своего "ВКонтакта" два поста по теме, и коменты к одному из них..Ну что, поехали?НАСТОЯЩИЙ МУЖИК !!! РЕСПЕКТ И УВАЖУХА (23.02.2020)Депутат рады матом послал декоммунизаторов и поздравил всех с 23 февраля!Народный депу...
      479
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика