• РЕГИСТРАЦИЯ
Гордон Шамуэй
7 мая 2016 г. 22:17 8611 38 45.07

Записки из фашистских окопов — для тех, кто «мечтает о баварском»

Наш колумнист прочел книгу итальянского журналиста, написанную на Восточном фронте Второй мировой, и рекомендует ее нынешним «пораженцам» в России

Книга с простым и ясным названием «Капут» только сейчас пришла к русскому читателю. Она вышла в известном московском издательстве «Ад Маргинем» («На полях», по латыни), хотя она была написана в 1943, когда до капута было еще далеко. Ее автор – итальянец Курцио Малапарте, известный журналист и писатель своего времени, человек сложной судьбы. Итальянский аристократ, он был дружен с аристократами и известными людьми довоенной Европы, поддерживал коммунистов, флиртовал с фашистами, даже участвовал в фашистском «походе на Рим», но довольно рано разочаровался в Муссолини и Гитлере и оказался в итальянской тюрьме. Друзья его не забыли, и по прошествии пяти лет заключения Малапарте вышел на свободу. Чтобы «искупить свою вину», он стал корреспондентом газеты «Corriere della Sera» на Восточном фронте. Его репортажи с фронта и из столиц стран-участниц гитлеровской коалиции легли в основу книги «Капут». Книга была завершена в 1943, а вышла в свет, когда Италия вышла из войны, в 1944. (Первый русский перевод был сделан в 1990 году, но на него не обратили внимания в буре перестройки.)

Война, которую видел Малапарте, отличается от войны, которую видели русские писатели и журналисты, да и описана она совсем иным слогом. Его ирония не прозрачна, мораль скрыта – все же ее писал журналист, аккредитованный при нацистских режимах и войсках, - но его позиция близка нашей. Малапарте встречался с европейскими аристократами – шведским принцем, с румынскими и польскими графами и князьями, с финскими генералами, с французскими и испанскими послами и дипломатами, с нацистскими правителями – Гиммлером и Франком, с пособниками фашистов, правителями Хорватии и других стран Оси.

Эта книга – обязательное чтение для тех, кто хоть раз слышал и задумывался о чудовищной лжи сравнений России и Германии, Сталина и Гитлера, о том, как хорошо бы жили русские, попивая баварское пиво, в освобожденной от большевиков России. Для тех, кто не верит романам Фадеева и Леонова, очеркам Эренбурга, стихам Симонова. Это не пропагандистская книга, но от этого действует еще сильнее.

Вот что рассказывает Малапарте пожилому шведскому писателю Акселю Мунте в мирной Швеции в 1942 году. Мунте спрашивает, правда ли, что немцы так чудовищно жестоки.

- Их жестокость – от страха, - ответил я. – Они боятся всех и вся, и убивают и разрушают от страха. Они боятся не смерти, они боятся всего живого. Больше всего их страшат существа слабые и беззащитные: больные, женщины, дети.

- Правда ли, что они уничтожают людей без всякой жалости? – перебил меня Мунте.

- Да, это правда, - ответил я. – они убивают беззащитных, вешают евреев на деревьях по деревенским площадям, сжигают живых людей в их домах, как крыс, расстреливают крестьян и рабочих во дворах колхозов и заводов. Я видел, как они смеются, едят и спят в тени качающихся на деревьях повешенных.

Мунте спросил, правда ли, что и птиц немцы убивают тоже.

- Нет, это неправда, - ответил я, - им некогда заниматься птицами, едва хватает времени убивать людей. Они уничтожают евреев, рабочих, крестьян, с дикой яростью сжигают города и селения, но птиц они не трогают. Ах, какие красивые птицы есть в России! Наверное, красивее, чем на Капри.

Дальше следует красивый рассказ о красивых русских птицах, которые «летают тысячами над полями сражений у Днестра и Дона, щебечут, свободные и блаженные, не боятся войны, Гитлера и гестапо…»

Его уникальное положение в фашистском стане позволило описать ужасы войны с непривычной позиции, и от этого они становятся еще ужаснее.

«Я встретил обергруппенфюрера Дитриха, кровавого Дитриха, начальника личной охраны Гитлера на вилле посольства Италии на берегу озера Ванзее. Я рассказал ему, как под бесстрастными взглядами немецких солдат и офицеров русские военнопленные, доведенные голодом до животного состояния, поедали трупы своих лагерных товарищей. Дитрих рассмеялся: «Они ели с аппетитом?», и смеясь, оскалил свой маленький рот с розовым нёбом, показав острые и частые рыбьи зубы».

Малапарте присутствует при «открытом уроке» русских пленных в колхозе возле села Немировского близ Балты в Одесской области. Их выстроили, «все – белокурые парни с бритыми головами, голубоглазые, с крупными чертами лица. Почти все – крестьяне.» Немецкий фельдфебель устраивает им экзамен по чтению. Кто выдержит экзамен, говорит он, станет писарем; остальных пошлют на земляные работы. Пленные стараются, читают вслух газеты. Экзамен занимает час, провалили 87, сдали – 31. Полковник выступает перед ними, говорит, что надо было хорошо учиться, но пусть не грустят и провалившие экзамен – для них тоже найдется работа.

Потом сдавших экзамен отводят на соседний двор и расстреливают. «Надо очистить Россию от этого грамотного сброда, - сказал ефрейтор, этнический немец из Мелитополя. – Умеющие хорошо читать и писать рабочие и крестьяне опасны. Все они – коммунисты».

Осенью 1941-го Малапарте оказывается под Полтавой. Там было много партизан, будто «вернулись времена Хмельницкого, Пугачева и Стеньки Разина». В одном селе партизаны открывают огонь по немцам. Те обрушивают шквальный артиллерийский огонь по селу. Несколько человек выскакивают из горящих домов, немцы их расстреливают, но и партизаны продолжают стрелять. Наконец, выходит последний партизан – это мальчик десяти лет. Его ведут на расстрел, но в последний момент немецкий офицер говорит:

- Послушай, я не хочу тебе зла. Ты ребенок, а с детьми я не воюю. У меня один глаз – стеклянный. Его трудно отличить от настоящего. Если ты, не задумываясь, ответишь, какой глаз у меня стеклянный, я отпущу тебя на свободу.

- Левый, - сразу отвечает мальчик.

- Как ты узнал?

- Да только в нем есть что-то человеческое».

Не лучше немцев были и их пособники. Осенью 1941 Малапарте встретился с «поглавником Хорватии Анте Павеличем, командовавшим бандами своих усташей.

Что-то похожее на жалость вызывал у меня этот простой, добрый и душевный человек, щедро одаренный чувством человечности. В последние месяцы партизанские восстания вспыхнули по всей стране, но верные усташи Павелича должны скоро покончить с надоедливыми партизанами. Глубокая искренняя печаль изрезала морщинами бледное землистое лицо поглавника. Как страдает, думал я, это великодушное сердце! На его столе стояла лозовая корзинка с приподнятой крышкой, она была полна дарами моря, похоже, устрицами, не уже без раковин, такие иногда выставляют в витринах магазинов на Пикадилли.

- Это далматские устрицы? – спросил я поглавника.

Анте Павелич поднял крышку, и демонстрируя нам склизкую желатинообразную массу, сказал с улыбкой, со своей доброй усталой улыбкой:

- Это подарок от моих верных усташей, двадцать килограммов человеческих глаз».

Хотел бы я, чтобы эту книгу прочли Шендерович и Михаил Берг, и прочие поклонники баварского пива, которые жалеют, что Россия не капитулировала. И конечно, все, кто хочет получить широкое представление о второй мировой войне на ее фронтах, от осажденного Ленинграда до молдавских степей, о той уникальной роли, которую сыграла Россия и как она пришла к победе.

У книги «Капут» есть продолжение, «Шкура», тоже изданная тем же издательством «Ад Маргинем» - об американской оккупации Неаполя в 1944 году. Хотя американская оккупация Италии была полегче немецкой оккупации Украины, но она отравляла души людей, говорит Малапарте, заставляла их думать только о своем шкурном интересе. «Шкура» полна невероятно острых и точных наблюдений, граничащих с фантастическими. Наверное, в чисто литературном плане «Шкура» интереснее первой книги дилогии, и уж точно, не уступает ей.

После войны Малапарте вступил в компартию, любил Советский Союз, увлекся китайским путем к коммунизму и даже завещал Китаю свою роскошную виллу на острове Капри, где снимались фильмы Годара и Кавани. Он умер в середине пятидесятых годов, выступив в последние дни жизни против создания НАТО, против германского реваншизма, против американских планов возобновить войну с Россией. Так что его книга сейчас, как никогда, актуальна.

Исраэль ШАМИР  

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    dekapolsev170 Вчера 20:59

    Та весна: Юбилей третьего штурма Тернополя

    75 лет назад – 24 марта 1944 года – начался третий штурм Тернополя войсками Первого Украинского фронта. Первые две попытки взятия города (8-го и 12-го марта) закончились неудачей: хотя город был частично занят советскими войсками, немцы успевали перебрасывать дополнительные воинские части и, создавая численное преимущество в силах, восстанавливали свои рубежи обороны ...
    -->
    137
    Klopik Фитиль
    Вчера 19:59

    «Генерал Мороз»: больше вреда или польза он принес Красной армии

    Бытует расхожее мнение, что небывало жестокие морозы в ноябре 1941 года сорвали решающее наступление вермахта на Москву. Многие историки твердят, что немецкие войска не были обеспечены зимним обмундированием, так как Гитлер не планировал зимней кампании. Находят и другие причины.Так, отыскивают якобы точные свидетельства, что Гитлер слепо верил предсказ...
    -->
    335
    Aleksei Smorchkov Вчера 10:53

    ...
    -->
    165

    Умер Уразов Иван Владимирович, старейший писатель-фронтовик Красноярского края. 20.03.2019.

    Умер Уразов Иван Владимирович, старейший писатель-фронтовик Красноярского края. 20.03.2019.  Иван Владимирович Уразов родился 04.10.1925 год в селе Аношкино Давыдовского района Воронежской области в многодетной семье, четвертым ребенком из 7.  В 1940 году часть семьи, спасаясь от репрессий, переехала в Красноярский край, в деревню Северная Александ...
    -->
    372
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    23 марта 19:18

    Невинно реабилитированный

    Ну, естественно же, что при Сталине репрессировали ни за что. Просто так. Ведь тогда не было ни бандитов, ни убийц, ни разведчиков. Страна эльфов, которой правил Огр. После гражданской войны внезапно кончились белые - они немедленно перековались в строителей коммунизма. Причем, в идейных.И все страны мира с умилением смотрели на Советский Союз и всячески ему помогали....
    -->
    730

    Гавриил Епифанович Собянин — Герой Советского Союза

    Гавриил Епифанович Собянин родился в 1896 году. В 1914 году он воевал на фронте против Германии. На германском фронте он заработал свою первую награду – Георгиевский крест второй степени. Ему было 45, когда он пошел на фронт против фашисткой Германии: 2 августа 1942 года ушел добровольно в Советскую Армию.Воевал Гавриил Епифанович отлично. В мирной жизн...
    -->
    352
    dekapolsev170 23 марта 17:58

    Та весна: Юбилей взятия г. Чертков

    75 лет назад – 23 марта 1944 года – советские танковые подразделения овладели райцентром Чертков. Это была конечная цель наступления войск Первого Украинского фронта, согласно первоначальному плану Хмельницко-Черновицкой операции, разработанному ещё генералом Ватутиным. Новый командующий фронтом, маршал Жуков, затем пересмотрел боевую задачу в сторону увеличения глуби...
    -->
    105

    Немного о медали "За оборону Сталинграда"

    Сталинград. Медаль "За оборону Сталинграда"  Первые, вручаемые прямо в городе, в самом начале зимы... были из тяжелой, тёмной бронзы, и полоса на ленте более кровавая... а позднее, тиражные уже из светлой меди и лента посветлее. Это, кстати, и стало причиной того, что многие заблуждались на предмет того, что медали были двух степеней: условно за оборону, и з...
    -->
    274

    Механик-водитель танка Александр Мицкий: от Подмосковья до Кенигсберга, а потом до Муданьцзяна

    17 февраля 2019 года отметил юбилей Александр Николаевич Мицкий, житель города Уссурийска. Свой 95-й день рождения встретил участник Великой Отечественной войны, механик-водитель танка, прошедший от Подмосковья до Кенигсберга. А потом и дальше – до Муданьцзяна. Был дважды ранен. Трижды горел в танке. И встретил ПОБЕДУ!Парадный пиджак, как у многих ветеранов той войн...
    -->
    467
    dekapolsev170 22 марта 01:06

    Та весна: Юбилей окружения Тернополя

    75 лет назад – 21 марта 1944 года – началась военная операция по окружению города Тернополя, войсками Первого Украинского фронта, в которой участвовал и мой дед – офицер артиллерийской разведки Пётр Прокофьевич Лисичкин. Это была частная операция соединений 60-й общевойсковой армии под командованием генерала Черняховского, в рамках тотального наступления трёх «украинс...
    -->
    271
    Gena Weret 20 марта 02:50

    Ликвидация дивизии СС Галичина. Курская Дуга. Противостояние с дивизией СС Мертвая Голова. Великая Отечественная Война в письмах. Часть 2

    Курская Дуга. Ликвидация дивизии СС Галичина.********************************************************Печать 34 гв.арт.полка 6-й гв.стр. дивизии.///////////////////Дорогие мои матушка, батюшка и братишка, шлю вам пламенный привет с фронта!Спешу рассказать, что наша 6-я Гвардейская дивизия не отступила ни разу, за всю войну, перед проклятыми фашистами, но правда пока и ...
    -->
    826
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    21 марта 10:51

    Олег Россов Миф о «переодетых энкавэдэшниках»: спецгруппы НКВД в борьбе с бандформированиями в Западной Украине Под маской бандеровской «безпеки»

    Под маской бандеровской «безпеки»А.М. Соколова можно с уверенностью считать главным разработчиком особой тактики действия спецгрупп, которую впоследствии стали массово использовать спецгруппы других УНК-ВД-УМГБ западных областей УССР. Речь идет о так называемом «литерном мероприятии „ЛСБ“» — имитации референтуры или боевки СБ ОУН, методом работы которой был легендиров...
    -->
    455
    dekapolsev170 20 марта 23:50

    Та весна: Юбилей взятия Винницы

    75 лет назад – 20-го марта 1944 года – Сталин ввёл войска в Винницу, областной центр на берегах Южного Буга. В наши дни распространено ошибочное заблуждение, что этот город является родным для нынешнего Президента Украины. На самом деле, Президент родом из Одесской области, а в Виннице у него одно время были деловые интересы, связанные с местной кондитерской фабрикой ...
    -->
    356
    Олег 20 марта 17:55

    Стрельба в оккупированном Берлине: за что американцы убивали советских офицеров

    В ходе совместной оккупации Берлина отношения военнослужащих Красной Армии и их западных союзников отнюдь не были мирными. Между советскими солдатами и американцами нередко случались перестрелки. И хотя причины конфликтов внешне казались «бытовыми», за ними чувствовалось политическое напряжение, в конце концов разрушившее антигитлеровскую коалицию. ...
    -->
    493

    О политико-моральном состоянии войск противника

    Пять сводок о политико-моральном состоянии противника накануне полного разгрома. Надо признать, что коричневатые арийские воины испытали серьёзный душевный дискомфорт! Но упирались, сволочи, по инерции.А отчёты, как мне кажется, были составлены на весьма высоком профессиональном уровне. http://militera.lib.ru/docs/da/berlin_45/index.htmlРусский архив: Ве...
    -->
    892
    marco.sviridov 20 марта 12:41

    Имя героя. Георгий Захаров – одна из знаковых фигур в операции Багратион

    Войска под его командованием освободили от врага десятки населенных пунктов Гродненщины. Громили гитлеровцев на Могилевщине, держали их в кольце под Минском, прошли с боями через всю Гродненщину, освободив от врага десятки ее населенных пунктов, в том числе Новогрудок, Волковыск, Гродно.Судьба с юных лет не баловала будущего генерала. Детства, по сути, у него и не был...
    -->
    498
    marco.sviridov 20 марта 12:38

    У будущего мемориала советскому солдату разместят поисковый лагерь

    Площадка для постоянно действующего лагеря рядом с будущим мемориалом советскому солдату в Ржевском районе уже зарезервированаПостоянный лагерь Международной поисковой экспедиции «Ржев. Калининский фронт» с 2019 года будет работать вблизи будущего мемориала советскому солдату в Ржевском районе Тверской области. Об этом, как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе облправите...
    -->
    252
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    20 марта 12:11

    Олег Россов Миф о «переодетых энкавэдэшниках»: спецгруппы НКВД в борьбе с бандформированиями в Западной Украине Спецгруппы НКВД в борьбе с националистами

    Спецгруппы НКВД в борьбе с националистамиЗдесь мы, наконец, подошли к главной теме нашего исследования. Принимая во внимание, с одной стороны, все возрастающую явку с повинной, усердие захваченных и вышедших из подполья на допросах, а с другой — их широкие связи и доскональную осведомленность о тактике, местах дислокации и конспиративных порядках «братьев по оружию», ...
    -->
    513
    dekapolsev170 19 марта 23:56

    Та весна: Юбилей взятия Могилев-Подольского

    75 лет назад – 19 марта 1944 года – Сталин ввёл войска в Могилёв-Подольский, тем самым выйдя на современную границу Украины. В наши дни, этот райцентр Винницкой области является пунктом пограничного контроля на украинско-молдавской границе: город расположен в горной долине на берегу реки Днестр, а «за речкой» уже начинается молдавская земля. Раньше он так и назывался ...
    -->
    506
    dekapolsev170 18 марта 21:32

    Та весна: Юбилей завершения Березнеговато-Снегиревской операции

    75 лет назад – 18-го марта 1944 года – завершилась Березнеговато-Снегиревская наступательная операция войск Третьего Украинского фронта под командованием генерала Малиновского. Эта операция началась 6-го марта, атакой с захваченных ранее плацдармов на западном берегу реки Ингулец, по линии: западнее Кривого Рога – Широкое – Большая Александровка – Большая Лепетиха (кр...
    -->
    300
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика