Вы часто слышите «присаживайтесь» вместо «садитесь». Люди ошибочно полагают, что первый вариант звучит интеллигентнее, в отличие от второго, который почему-то у многих ассоциируется с тюремным заключением.
Правильно говорить — «садитесь». Ведь глагол «присесть» обозначает «согнув колени, опуститься», т.е. «присесть на корточки» или на какое-то ограниченное время на краешке стула. Вспомните из школьной программы, что приставка «при-» обозначает неполноту действия. Не полностью сесть, а именно слегка, осторожно присесть, чтобы быстро встать. Предложение «присаживайтесь» звучит гораздо грубее, в отличие от «садитесь», когда вы сможете полноправно сесть на весь стул или кресло, расположиться так, как вам будет удобно.
Такое неправильное употребление называют «ложной вежливостью», появилось оно в советские времена. К этому можно отнести употребление в очереди слова «крайний» вместо «последнего», хотя именно второй вариант с точки зрения языка считается правильным.
Запомните, лучше сказать «садитесь, пожалуйста» вместо ложно вежливого «присаживайтесь».
Почему не стоит говорить «присаживайтесь»?
- Ростислав Ищенко
- Вчера 19:35
- В топе
Всё больше западных аналитиков и отставных военных торопятся отметиться в качестве авторов негативных прогнозов для Украины. Неизбежность и близость украинской катастрофы настолько очев...
- Александр Роджерс
- Сегодня 13:02
- В топе
Ин Джо ви траст Опять громкие заголовки из серии «США конфисковали российские активы, чтобы отдать их Украине». И теперь мы все умрём. Опять. Как уже много раз бывало. Во-первых, е...
- ostovandrey
- Сегодня 08:06
- В топе
Запад потерял огромное количество российского золота, особенно не повезло Лондону. Такими выводами поделились журналисты из КНР. Есть смысл прислушаться к их аргументам:В последнее врем...
-
- румпельстильтскин
- 12 января 2019 г. 21:52
какой вариант "звучит грубее" сильно зависит от слушающего. если он/она эту статью не читала, вполне может оказаться, что "садитесь" покажется более грубым. если, конечно, одновременно им не объяснить, почему они заблуждаются. -
- pronik
- 12 января 2019 г. 21:53
Спасибо -
- Victor Corgo
- 12 января 2019 г. 22:29
Слишком много значения придаете речевым обертонам в эпоху, когда при дамах спокойно матерятся, как и сами дамы, и харкают на тротуары. Вы бы еще про носки и сандалии рассказали... -
- БТР-консалт
- 12 января 2019 г. 23:28
еще пытаются бороться с ауе модное уркаганское выражение - я тебя услышал -
Оценили 18 человек
20 кармы