«Самурай» (1980)

Эту книга написана в 1980 году, широкая же известность для русского читателя пришла к роману в 2000-е после нового переиздания и перевода, тогда же я впервые и познакомился с произведением Сюсаку Эндо и это был его роман “Самурай”.

Сюсаку Эндо (遠藤 周作), «Самурай» (1980)

Самурай — один из самых лучших и известных романов писателя, основан на  реальных исторических событиях. Нравственный конфликт героев и столкновение синтоистского, буддийского и христианского мировоззрений, Эндо удалось показать одновременно с европейской и японской точек зрения

Действие происходит в начале XVII в., вскоре после установления в Японии сегуната. Время могущественного Токугавы Иэясу, который к этому времени подчинил себе почти всю Японию. 

Группу японских самураев, низкого ранга, во в главе с Хасэкурой Цунэнагой, а также с переводчиком, священником-миссионером - падре Веласко, отправляют с первой в истории Японии дипломатической миссией в Новую Испанию (Мексика), в Испанию, а затем в Ватикан. 

"Бескрайний мир, множество стран, безбрежное море. Но люди везде одинаковые. Повсюду воюют, ловчат, хитрят" 

Падре Веласко -католический священник-миссионер, который проповедовал в Японии около 10 лет. Он преследует свои цели в этом путешествии, его заветная мечта стать епископом Японии. 

"– Сын мой, неужели ты думаешь, что разрешить все мучительные вопросы можно лишь с помощью любви?
– Но Иисус учил любви.
– За это он и погиб. Как это ни печально, мы не можем не считаться с политикой"                                                                                                                 

Таков исторический фон, на котором происходит действие романа классика японской литературы Сюсаку Эндо, уникального в своем роде: ведь Эндо — католик. 

Но читателям не стоит опасаться, того что богословские диалоги и рассуждения заведут их неведомо куда. Потому что всё намного проще, чем кажется. «Самурай» — это исторический роман на вневременные темы, размышления о стремлении к власти, верности, долге. Поиске веры и её подмене, когда руководствуясь по-настоящему благими намерениями  проповедь подменяется цитированием прописных религиозных истин...

"Бывают случаи, когда, даже отдав все силы, не достигаешь цели."  

Читать онлайн 

Использованы материалы e-motion.tochka.net и proza.ru