• РЕГИСТРАЦИЯ

«War Pigs»

53 5879

События на международной арене, война в Сирии, бойня на Донбассе, угроза глобального конфликта вокруг Ирана, готовые на все, в стремлении оставаться мировым гегемоном США, показали, что песня, группы Black Sabbath, написанная и впервые прозвучавшая 50 лет назад, актуальна и сегодня, когда мир снова на пороге кровавых времен. 

Black Sabbath – имя команды, ставшей классикой в жанре, рок-музыки для многих и многих поколений фанатов, рок от Black Sabbath стал практически родителем хэви-метала. Но сегодня мы поговорим только об одной их песне - «War Pigs» из второго студийного альбома группы.

Песня «War Pigs» была написана музыкантами в знак протеста против Вьетнамской войны в 1970 году, сообщают нам музыкальные энциклопедии и Сама Википедия.

История создания песни “War Pigs” до конца не ясна, потому что участники коллектива противоречат друг другу, рассказывая о том, где, как и о чем она была написана, впрочем, даже если по первоначальной задумке авторов песня не была антивоенной, позже она стала таковой.

Альбом изначально планировали назвать War Pigs, по названию заглавной песни пластинки. Но, так как альбом выпускался и в Америке, звукозаписывающая компания отстранила группу от работы над обложкой и названием, опасаясь обвинений в антивоенной пропаганде, США вели в тот момент войну во Вьетнаме.

"Это видно даже по обложке альбома - вспоминает Оззи Осборн (вокалист группы). Там изображен парень в розовом трико с щитом и мечом, который представлял из себя War Pig (Боевую Свинью). Розовую свинью. Они напечатали обложку, а название сменили на "Параноика" в последнюю минуту."

Кстати, после 11 сентября 2001 года , в  США «War Pigs» была включена в список неуместных к распространению на радио песен...

Black Sabbath - "War Pigs" Live Paris 1970

Перевод песни "War Pigs" группы Black Sabbath

 Генералы собрались вместе,

словно чёрные колдуны.

К злым духам они взывают,

Руины и смерти им нужны.

На полях пусть тела сгорают,

запущена мясорубка войны.

Смерть и ненависть людям внушают,

яд раздора вливая в мозги.

                                О, Всевышний!


Политик живёт в безопасности,

он лишь начинает войну.

На войне его не увидите,

воевать – как всегда бедняку.

                                Да!

Время заявит о Власти Слепцов,

война их игра, развлечение.

Пешки шахмат для них весь народ,

судный день, подождите, придёт.

                              Да!

В жутком мраке земля замирает,

кругом прах -где горели тела.

Свиньи уже в войну не играют,

перст  Бога указал на все их дела

Свиньи войны на коленях ползут

прощенья себе вымаливают

Дьявол, смеясь, расправляет крылья.

                                 О, Всевышний! Да!


Источники: song-story.ru, rockcult.ru и rock-musicland.com

Традиционная благодарность - Иде, за помощь и материалы.




― Сегодня каждый сам за себя решает, что он видит.

    Конашенок попытался улететь в Армению, но был задержан в аэропорту Пулково, а позже, заикаясь от страха, записал видео, где принёс свои «глубочайшие извинения»

    Сегодня и вчера стримеры наперебой извиняются за свои слова в прямом эфире, сказанные сразу после теракта. Одна женщина из Липецкой области в эфире говорила, что в Москве убили всего 113 человек, а на...

    «Крокус-покус» Агаларовых: здание в кадастре не числится, а работали дети и самозанятые

    Многие наверняка обратили внимание на школьников, выводивших людей из «Крокус Холла» в ходе теракта 22 марта. Они прославились на всю страну и получили уже немало наград. Правда, юридич...

    Россия против Запада: гонка на выживание

    Я всегда говорил и буду говорить, что силовые методы во внутренней и внешней политике — последний довод. Не невозможный, не запрещённый, не аморальный, а именно последний.Моральные оцен...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Dimitrij 9 июля 2022 г. 17:15

      «Я остаюсь»...

      Гарик Сукачев реализовал проект "Я остаюсь", объединивший более 20 исполнителей, которые записали новую версию одноименной композиции Анатолия Крупнова, основателя группы "Черный обелиск", написанной еще в 1992 году. Российский рок-музыкант Гарик Сукачев рассказал о проекте «Я остаюсь», он представил как его личный ответ на вопросы о своей стране и своем...
      970
      Dimitrij Музыкальная пауза
      21 июня 2022 г. 16:15

      Аглая Шиловская

      Победитель музыкального шоу "Три аккорда-2021" — Аглая Шиловская исполняет песню на музыку Игоря Корнелюка из многосерийного фильма «Бандитский Петербург» и песню Александра Розенбаума. ...
      873
      Dimitrij Музыкальная пауза
      16 июня 2022 г. 22:47

      Оtta-orchestra - Dejavu

      Просто так...под настроение ...
      1042
      Dimitrij Музыкальная пауза
      11 июня 2022 г. 22:44

      Н.Носков, Пелагея - Ой, да не вечер

      «Ой, то не вечер…» — казачья народная песня. Самый первый письменный вариант песни встречается в книге «Песни уральских казаков» 1899 г. ...
      718
      Dimitrij ИЗО
      9 июня 2022 г. 19:01

      Петровская эпоха в живописи

      Петровская эпоха в картинах Студии военных художников имени М.Б.Грекова МО России. Петр I с потешными в Измайлово. 2018 г. холст/масло. Сибирский А.В. Прием и испытание пушек при Петре I для армии и флота 2020 г. холост/масло. Колупаев Н.В. Триумф победы Петра в Полтавской битве. 2002г. холст/масло. Данилевский Е.И. Артиллерия...
      492
      Dimitrij Трёп
      8 июня 2022 г. 11:58

      Казак Джонсонюк

      Держите эпическое...Картина с казаком Джонсонюком-Чуприной станет изюминкой в экспозиции черниговского музея. "Премьер-министр Великобритании стал казаком Борисом Чуприной (укр. "Чуб, шевелюра"). Решение о посвящении Джонсона в казаки утвердила черниговская казацкая община Екатерининской церкви. Грамоту, удостоверяющую это, отправят в Лондон", – говоритс...
      549
      Dimitrij Музыкальная пауза
      2 июня 2022 г. 16:07

      Елена Ваенга и Людмила Соколова — Кони привередливые

      Песни Высоцкого в исполнении других артистов. Видео 2017 года. Дуэт Елена Ваенга и Людмила Соколова. Концерт, посвященный 80-летию Владимира Высоцкого. Ежегодная церемония вручения премии Фонда Высоцкого «Своя колея». ...
      710
      Dimitrij КОНТур
      1 июня 2022 г. 19:53

      Разминирование пляжа в Мариуполе . Каждые 30 см мина

      Робототехнический комплекс разминирования "Уран-6" на разминировании пляжа, каждые 30 см мина. Комплекс используют на наиболее опасных участках.  Фото: Владимир Аносов/РГ Роботом разминирования  управляет оператор. В руках у сапера – планшет с пультом управления, за спиной – 30-килограммовый рюкзак с аппаратурой. ...
      721
      Dimitrij Музыкальная пауза
      30 мая 2022 г. 16:47

      Болот - Эвенкийский блюз...

      Президент России Владимир Путин присвоил звание гвардейской 24-й отдельной бригаде специального назначения. Уточняется, что звание гвардейской присвоено бригаде за массовый героизм и отвагу, стойкость и мужество, проявленные личным составом бригады в боевых действиях по защите Отечества и государственных интересов в условиях вооруженных конфликтов.Войск...
      699
      Dimitrij КОНТур
      27 мая 2022 г. 17:07

      Европейское "содружество" и англичанка

      Борис Джонсон предлагает создать альянс, в который вошли бы страны, недовольные Брюсселем, пишет итальянское издание Corriere Della Serra. Так он пытается воспользоваться сегодняшними разногласиями и перетасовать карты в Европе, считает автор статьи. © AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office via AP Модель Бориса Джонсона предполагает создание Ев...
      517
      Dimitrij КОНТур
      27 мая 2022 г. 15:39

      Эстонские националисты пожаловались на посольство России из-за военных песен

      Внутреннее объединение эстонской партии «Отечество» Rahvuslased («Националисты»), которое еженедельно организует пикеты у стен российского посольства в Таллине, пожаловалось на то, что диппредставительство России в ответ на их очередную акцию включило громкую трансляцию советских военных песен, сообщила газета Postimees.«Для организации подобной дискоте...
      856
      Dimitrij Цвета настроенья
      26 мая 2022 г. 14:55

      Это Вы?! (юмористическая проза)

      Володя оставил после себя много ироничных и сатирических текстов, это касается и прозы и стихотворных форм, из написанного им, таких текстов подавляющее большинство.  Он любил жизнь,  хотя она его и не баловала, ценил добрую шутку. А еще он был очень самоироничным человеком.  Шутить над собой он умел.Вашему вниманию юмористическая короткая зарисовка, на...
      573
      Dimitrij Цвета настроенья
      24 мая 2022 г. 19:48

      О журнале

      Этот журнал мы назвали "Цвета настроенья", и это не случайно."Цвета настроенья" название одного из лирических стихотворений Володи, написанное им в 2020 году.Володя - Владимир Буров...aka Пет Тай. Володя сам не раз иронизировал, обвинял себя в косноязычии в реале, уставал от назойливого общения и долгих телефонных разговоров, уставал от громких слов и ум...
      1127
      Dimitrij КОНТур
      21 мая 2022 г. 16:24

      О Сайменском канале

      В связи с неуёмным стремлением Финляндии успеть ̶н̶а̶ ̶Т̶и̶т̶а̶н̶и̶к̶ в НАТО, пока еще можно, все чаще стали говорить о Сайменском канале.Сайменский канал (фин. Saimaan kanava) — судоходный канал между озером Сайма в Финляндии и Выборгским заливом в России. Открыт он был в 1856 году; начали строительство при Николае I, завершили при Александре II.Канал был реконструи...
      5213
      Dimitrij Музыкальная пауза
      10 мая 2022 г. 17:34

      Зоя из Ленинграда — Журавли (песни военных лет)

      Да, это тот самый "Ленинград" Шнура и та самая Зоя - новая вокалистка группы. ...
      1340
      Dimitrij Трёп
      2 мая 2022 г. 20:51

      Будетмиру слава!

      Невероятно трогательной истории о добре, вам  в ленту.                                                                      ***Я вышел из бомбоубежища и увидел, лежащий на асфа...
      915
      Dimitrij Трёп
      29 апреля 2022 г. 16:45

      Санкционный магазин

           Солидный джентльмен с наглыми манерами, по виду похожий на американца, вошёл в оружейный магазин и осмотрелся. Убедившись, что он очутился в том месте, которое ему требуется, он сделал несколько шагов и, лениво облокотившись на прилавок, обратился к продавцу. – Послушайте, любезный, – небрежно начал посетитель, будто речь шла о мелком...
      921
      Dimitrij Музыкальная пауза
      28 апреля 2022 г. 19:37

      Танцевальный флешмоб народов России в поддержку Российской армии

      В различных городах страны прошли танцевальные флешмобы в поддержку бойцов Российской армии, участвующих в специальной операции на Украины. ...
      602
      Dimitrij КОНТур
      21 апреля 2022 г. 21:28

      Жирный немецкий кабанчик и наглосаксы

      Кажется, публикация в "The Telegraph" с призывом отменить Германию, если та не отменит российский газ, была только началом. Рупор американского истеблишмента, газета "The New York Times", спустя 77 лет вдруг разглядела в богатейших промышленниках Германии - кого бы вы думали? Потомков нацистов! Нет, но кто бы мог знать?Некий Дэвид де Йонг наваял статью “...
      4473
      Dimitrij Фотоистории
      19 апреля 2022 г. 15:13

      Неловкие и смешные: 10 снимков конкурса Comedy Wildlife Photography 2022

           1 апреля стартовал ежегодный фотоконкурс Comedy Wildlife Photography Awards. Жюри будет оценивать тысячи присланных фото диких животных из разных концов планеты и выбирать 10 лучших. Итоги будут подведены в октябре-декабре 2022 года. Пенсионер с газетой. (Фото Hrithik Singh): Слушай анекдот. (Фото Fija Mill): П...
      4655
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика