В комментариях, которые оставили читатели под предыдущими публикациями о фильме "Четыре танкиста и собака", несколько раз прозвучало о том, что этот фильм в Польше запрещён.
Я и сам лет десять назад что-то читал про такой запрет. Какова же ситуация сейчас в Польше с этим сериалом?
В википедии пишут, что в Польше запретили показ этого фильма в 2006, а в 2007 его показ возобновили.
Мне захотелось узнать - что думают поляки про этот фильм, помнят ли они его?
Кстати каждый из вас, уважаемые читатели, может узнать всё это сам. Как это сделать? Всё очень просто.
На ютубе в поле поиска введите название фильма по польски - czterej pancerni i pies. Поляки очень часто выкладывают нарезки из этого фильма. Находите канала поляка на ютубе с такой нарезкой или с песней Deszcze Niespokojne. Можно искать используя и название песни.
Дальше, находим и читаем комментарии под видео. Перевести на русский комментарии можно с помощью онлайн переводчика. Смотрим сколько лайков и дизлайков ставят поляки под ответами. И все сразу будет понятно.
Вот пример - комментарий и его перевод. Комментарии свежие.
Перевод яндекса - Не знаю, есть ли сегодня хоть один мужчина в возрасте 40-45 лет, что приятно не упоминает этого сериала. Сам помню, как даже в школе по субботам (тоже тогда иногда было) делали перерыв, и смотрели с большим укрытие. Сценарий был, возможно, немного наивным, но ведь это должен был быть сериал для всей семьи, и он был таким. Приветствую всех, кто любит его смотреть. И уважение ко всем актерам, которые там сыграли
Следующий комментарий
Перевод яндекса - "Танкисты" это один из нескольких ЛУЧШИХ польских сериалов/ фильмов в истории польской кинематографии. Это фильм приключений и развлечений. Это не документальный фильм, и никогда им не был, потому что не таковы были намерения его создателей ! "Танкисты" это гигантский успех фильма польского и международного масштаба. Это сериал моего детства и я его смотрел до конца моей жизни. И Клосса тоже!
Еще один комментарий и перевод
Перевод яндекса - И что, он был пропагандой? По крайней мере, это был один из лучших сериалов в истории и просто взять к нему немного расстояния.
Вот так говорят поляки про фильм «Четыре танкиста и собака»
Что ещё мне удалось найти про этот фильм.
На одном видео я увидел сцену и маленьких польских детишек, которые с большим воодушевлением пели песню из кинофильма "Четыре танкиста и собака". Это радует.
Нашел очень большой архив с фотографиями из этого фильма, на одной фотографии есть и знамя с серпом и молотом, и ни кто это фото не удаляет.
Нашёл сайт, где продают футболки и кепки с названием этого фильма.
Нашёл сайты, где продают сам фильм. Очень много постеров и плакатов на тему фильма.
Неожиданно нашёл вот такую замечательную игрушку! Красивая яркая коробочка.
Сборная модель танка. Экипаж - четыре танкиста и собака. Есть даже надпись RUDY и отпечатки ладоней. В сборе выглядит так.
Нашёл даже, Вы не поверите, видео с песней Deszcze Niespokojne в исполнении польской рок-группы! Даже небольшой клип есть на тему войны.
А на этом видео, подбадривая свою команду, песню Deszcze Niespokojne поёт весь стадион! Весь!
И снова песня! Маленькая польская девочка поёт Deszcze Niespokojne
Количество видео файлов, на которых эту песню поют поляки, взрослые или дети, на ютубе огромно! А то, что эту песню исполняют малыши, особенно радует.
Вот и ответ на вопрос - Помнят ли поляки фильм "Четыре танкиста и собака" ? Неожиданно, неправда ли? Получается, что помнят! И наверное даже лучше, чем мы, россияне.
Не одни мы с Вами, уважаемые читатели, любим этот фильм, фильм нашего детства. Поляки его тоже помнят, смотрят и любят. И это справедливо, ведь это их фильм.
Что ещё можно сказать? Наверное то, что поляки молодцы!
Оценили 33 человека
40 кармы