• РЕГИСТРАЦИЯ

Реакция немцев на фильм «Иван Васильевич меняет профессию»

sam88
6 сентября 04:27 10 7859

Доброго времени суток и приветствую тебя на моем канале. Если ты здесь впервые – давай знакомиться. Меня зовут Анна и сейчас я живу и работаю няней в Германии. Периодически знакомлю своих работодателей с русской культурой и творчеством.

Вчера вечером делать было нечего, и мы решили посмотреть очередной советский фильм, который я считаю одним из лучших произведений Леонида Гайдая. Как вы уже успели догадаться речь идет о фильме «Иван Васильевич меняет профессию».

Сразу оговорюсь. Смотрели в оригинале, но для удобства были включены немецкие субтитры. Хотя, как потом выяснилось не особо, они были и нужны…

Как ни странно, смех последовал почти сразу. Сцена с черным котом, которому не везет была очень смешной. Особенно когда бедное животное чуть ли не было поглощено пылесосом.

Было забавно наблюдать за немцами после того, как Иван Грозный оказался в будущем. Хотя, честно говоря, мне тут же вспомнилась моя реакция, когда я впервые увидела этот фильм. Было нечто подобное, интерес зашкаливал. Как и что будет дальше? В свою очередь Иван Васильевич, по их мнению, сыграл свою роль просто блестяще, эдакий застенчивый царь. Особенно они отметили красивые декорации, сравнили их с теми, которые видели недавно в местном театре.

А когда пришел Шпак… как же они начали сопереживать царю, когда с одной стороны ему начал «делать» нервы Шпак, а с другой стороны Ульяна Андреевна. Сказали, бедненький, и деться некуда. Короче говоря, ему не позавидуешь в той сцене. Да вы наверняка и сами все это прекрасно помните.

Эпизод, когда Иван Васильевич выпил немного лишнего был очень смешной. В частности, когда он попросил музыкантов спеть что-то более современное. Эта его фраза: «трали вали тили тили» весь вечер была у нас на слуху. Кто-то с улыбкой на лице да повторял ее.

А далее, когда к Ивану Грозному пришли из милиции, вот тогда-то и начался дикий смех. Буквально каждый его ответ сопровождался смехом немцев. Тогда они еще и сказали, что после таких ответов на вопросы милиции его посчитают психом и заберут в больницу. Что было дальше – вы явно помните. Кстати, они в очередной раз отметили прекрасную актерскую игру, и сказали, что хоть и смотрели всего два советских фильма, но всем этим актерам нет равных.

В самом конце до немецких зрителей наконец доходит, что Шурик просто уснул и все это был сон. При этом сказали, что задумка просто класс. Короче говоря, в итоге они в восторге от этого фильма. И теперь говорят, что даже не знают, какой фильм лучше этот или же Операция «Ы» и другие приключения Шурика. Уж слишком трудно определить, какой из них более интересный и смешной.

Источник

В пятницу подъезжаю к гипермаркету...

В пятницу подъезжаю к гипермаркету, затариться пивком да креветками. Смотрю - свободное место есть, рядом с офигенным харлеем.Паркуюсь, выхожу из машины, начинаю рассматривать его, так как люблю мотоц...

Siemens "провалилась", России турбины больше не нужны
  • sam88
  • 17 сентября 03:08
  • В топе

Здравствуйте! Сейчас наверное все и забыли про скандал 2014 года связанный с немецкими турбинами. А сколько было сказано слов о российском промышленном секторе, сколько желчи полилось из уст "эксперто...

Советник губернатора в шоколадной ванне

Честно скажу: не нравится мне эта охота на чиновников, это постоянное разделение на «мы» и «они». Тетка поехала в отпуск — не на Канары или в Доминикану. И даже не...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    sam88 Сегодня 17:43

    Дорого обошлась Грузии русофобия. Даже американцы признали

    Национальный демократический институт США (NDI) провёл социологическое исследование в Грузии, результаты которого очень не понравились в Тбилиси.Главный вывод социологического исследования – население недовольно состоянием грузинской экономики и это недовольство растёт, главные проблемы – падение курса лари, рост цен, инфляция, нищета и отсутствие рабоч...
    259
    sam88 Сегодня 17:34

    Русский Донбасс перемелет всю свидомую Украину как татаро-монголов

    Украинские националисты растворятся в Донбассе, как когда-то монголо-татары, Наполеон и Гитлер растворились на просторах России.Об этом в эфире интернет-канала PolitWera заявил бывший киевский журналист и писатель Андрей Ваджра, передает корреспондент «ПолитНавигатора».Журналист заявил о бесперспективности войны с Донбассом, поскольку в тылу у него вся ...
    142
    sam88 Сегодня 12:37

    Почему немцы живут не в своем жилье, а в арендованом. Причина повергла меня в шок

    Германия - страна с наибольшим количеством арендаторов по всей Европе. Только 47,5% немцев обладают своей недвижимостью. Для примера в Румынии - 96%, в Испании - 64%, а в Польше - 84%. В среднем по Европе 70% людей проживают в своем жилье.Не смотря на бьющий все рекорды низкий процент ставки по ипотеке, количество владельцев жилья в Германии постоянно снижается. ...
    4666
    sam88 Сегодня 10:51

    Польше пора врезать так, чтобы другим неповадно было

    Как вы думаете, почему в Праге легко и непринужденно приняли решение о переносе памятника Коневу, освободившему сей город от германских нацистов?Ответ прост: а почему бы и нет? Что нам за это будет? И даже не так: если другим можно, почему бы и нам не плюнуть в душу России? Так считают мелкие людишки, предки которых исправно служили гитлеровскому нацизм...
    2537
    sam88 Сегодня 06:08

    Операция "Голодомор". Как Украина обманывает мир

    Я не ставлю своей целью оправдать ошибки, приведшие к массовому голоду 33-го года, просто хочу понять тех, кто зарабатывает на этой трагедии политические дивиденды. Начну с того, что в 2008 году на Украине была издана "Книга памяти жертв голодомора".Несмотря на мощный административный ресурс, "натянуть", если верить официальному сайту Института национальной памяти, см...
    400
    sam88 Сегодня 05:55

    Бурджанадзе предсказала «абсолютный коллапс» в Грузии в случае российских санкций

    Экс-председатель парламента Грузии Нино Бурджанадзе предсказала «абсолютный коллапс» в случае введения против ее страны Россией полномасштабных экономических санкций, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.В связи с тем, что оппозиционная «Европейская Грузия» в парламенте настаивает, чтобы требование вывести российские войска из Грузии вошло в с...
    1616
    sam88 Сегодня 05:47

    В Грузии паника – из России поступает катастрофически мало денег

    Национальный банк Грузии посчитал деньги, поступающие в страну – их оказалось катастрофически мало. Особое беспокойство финансистов вызывает значительное сокращение денег из России. Похоже в Грузии только сейчас стали осознавать какого страшного джина они выпустили из бутылки, в которой когда-то было «Цинандали», в ночь с 20 на 21 июня. Позволив провести...
    668
    sam88 Сегодня 03:48

    В России разработали опытный образец нового 500-ядерного микропроцессора

    Российские разработчики многоядерных процессоров из Malt System завершили всю проектную работу по своему новому чипу MALT-C 20Mb480G. Об этом сообщает официальный сайт компании.Все наработки уже отправлены в Тайвань, где чип и будет производиться по техпроцессу 28 мм TSMC HPCPlus, относящему его к категории высокопроизводительных вычислений. На данный м...
    419
    sam88 Сегодня 03:42

    У японских рыбаков наступают сложные времена из-за конкуренции с РФ

    Российские рыбопромысловые компании на Дальнем Востоке продолжают усиленно конкурировать с иностранцами. Богатства дальневосточного региона РФ продолжают привлекать иностранцев. Особое внимание на этом фоне уделяется морским биоресурсам, что становится очевидно на примере недавнего приграничного конфликта с участием иностранных браконьеров. В свою очеред...
    334
    sam88 Сегодня 03:33

    Новый транзитный расклад РФ ставит под удар не только порты Прибалтики

    Российские портовики продолжают наращивать объемы перевалки грузов, превращая страну в мировую транзитную державу. Санкционная война со странами коллективного Запада спровоцировала Россию на начало транзитного противостояния с государствами Прибалтики. Это вкупе с необходимостью развития СПГ-проектов в Арктике и реализацией международных транзитных ...
    461
    sam88 Сегодня 03:03

    Водная блокада Крыма «ударила» по Днепру

    Киев в полной мере пожинает плоды водной блокады Крыма. Воды Черного моря, омывающие берега Одессы, изменили цвет и напоминают свежевыжатый сок сельдерея. Об этом пишет издание «Украина. Ру». Одной из главных тем минувшего лета стало обмеление Днепра. Киевские власти, удовлетворяя свои политические амбиции и прихоть, совершенно позабыли, что река не явля...
    625
    sam88 Сегодня 02:54

    Элитная аморалка: Власть действительно считает, что народ у нас с жиру бесится

    Психологи доказали — простые люди более нравственны, чем «верхи» В России нарастает конфликт между деградирующей элитой и обществом. Со временем это может привести к социальной дестабилизации. К такому выводу пришли отечественные психологи.Ученые отмечают, что наблюдаемая в последнее время турбулентность российского общества, выражающаяся в отстаивании с...
    903
    sam88 Вчера 15:13

    Яков Кедми - "В октябре Путин едет в Саудовскую Аравию. Россия снова завоевала Ближний Восток."

    В своём недавнем выступлении известный израильский общественный деятель Яков Кедми заявил, что сегодня Россия является по праву хозяйкой Ближнего Востока, как это было во времена Российской Империи. Яков Иосифович считает, что сегодня только Россия может решить вопросы безопасности и мира в этом регионе, ни США, ни Европа, а Россия. Саудовская Аравия нах...
    450
    sam88 Вчера 14:59

    Лукашенко предложил США помочь разрешить конфликт на Украине

    Американцы могли бы способствовать разрешению конфликта в Донбассе, заявил президент Белоруссии. Год назад он считал, что заниматься им должны только украинцы, белорусы и русские, а «не европейцы, не американцы» Александр Лукашенко (Фото: Андрей Епихин / ТАСС) Президент Белоруссии Александр Лукашенко выразил уверенность, что конфликт на Украине невозмо...
    295
    sam88 Вчера 10:40

    Шарапов из "Место встречи изменить нельзя"

    Есть много рассказов о том, как Владимир Конкин стал Шараповым в фильме "Место встречи изменить нельзя". Большинство из них сводится к тому, что Конкина "навязали сверху". Но это не совсем так. Если собрать все факты, то вырисовывается такая картина. Вайнеры настаивали на том, чтобы Шараповым стал Евгений Герасимов, Высоцкий видел в этой роли Ивана Борт...
    490
    sam88 Вчера 10:15

    Специально для молодых. Как бы мы жили сейчас, если бы СССР не развалился. Простая арифметика

    Сегодня считается модным презрительно, свысока, процедить "совок". Как то так получилось, что наше прошлое , то есть СССР, по умолчанию считается чем то неудачным, несостоявшимся. Даже постыдным. На этом стыде "за совок" выросло уже целое поколение. Услужливые Западу СМИ за четверть века вбили в голову подрастающего поколения простую, но уродливую догму...
    545
    sam88 Вчера 09:25

    Израиль получил новую партию истребителей F-35, чтобы «обуздать» Су-35С

    Пощечина, полученная от российских летчиков, заставила израильтян перевооружаться. Израиль получил ещё два F-35. Это свершившийся факт — самолёты уже приземлились на базе Неватим. Теперь число F-35 в ВВС Израиля достигло 18-ти. Но ЦАХАЛ хочет ещё и ещё. С чем связано такое настойчивое желание?В СМИ просочилась информация, что российские Су-35С столкнул...
    761
    sam88 Вчера 05:03

    Кризис власти: Шоколадная блондинка Собчак вступилась за чинушу в шоколаде

    Почему госслужащие в России позволяют себе скандальные поступки и высказывания Очередная представительница российского чиновничества благодаря символическому жесту стала героем новостей. Советник губернатора Ульяновской области Светлана Опенышева выложила в соцсети селфи из ванной, наполненной шоколадом. И опять встал вопрос, почему после других похожих ...
    439
    sam88 17 сентября 13:49

    Украинские пользователи Сети подняли на смех уснувшего в Раде Порошенко

    Украинские пользователи Сети обрушились шквалом ироничных комментариев в адрес бывшего главы государства Петра Порошенко, уснувшего на заседании Верховной Рады. Источник: twitter.com - Петро Порошенко Граждане Украины высмеяли в Сети предположительно уснувшего во время заседания Верховной Рады экс-главу государства Петра Порошенко, которого заснял на в...
    540
    sam88 17 сентября 07:58

    Невезучий китаец Ю-Ю, или Мистика "Красных дьяволят"

    В жизни книг, как и в жизни людей, всегда есть место мистике.Есть книги проклятые, есть благословенные, судьба некоторых романов складывается так, как будто их сглазили, другие, напротив, - редкостные везунчики.Книга, о которой пойдет речь - артефакт.Она приносит удачу.Но не всем, а только киношникам.И только один раз.Откуда в ней появилось это волшебно...
    736
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика