Как Дубровский переписал Стивенсона - и получился шедевр

1 5152
Олег Даль и Игорь Дмитриев в фильме "Приключения принца Флоризеля" (1979-1981)

В детстве я, как и многие советские мальчишки, зачитывался "Островом сокровищ", "Похищенным", "Черной стрелой", а вот рассказы о принце Флоризеле так и не прочитал. Зато с первого показа обожал прекрасный советский телефильм "Приключения принца Флоризеля". Великолепный увлекательный сюжет, бездна остроумия, потрясающие актеры, роскошная музыка Надежды Симонян. Помню, как в пионерском лагере мы просили вожатых отменить мероприятия, чтобы посмотреть "Флоризеля" - и забитый пионерами холл замирал перед телевизором.

Донатас Банионис и Любовь Полищук в фильме "приключения принца Флоризеля"

И вот, уже взрослым, как-то в аэропорту увидел книжку Стивенсона о "приключениях титулованной особы". Тут же купил, предвкушая увлекательное чтение во время полета - и как был разочарован! Где захватывающая интрига? Где яркие характеры? Где искрометные диалоги, авторская ирония? Где юмор? Где "клетчатый" и его легендарный портрет, в конце концов? При всем детском почитании Стивенсона я был удручен.

Кадр из фильма "Приключения принца Флоризеля"

Но зато я понял, какую гениальную работу проделали сценарист Эдгар Дубровский, режиссер Евгений Татарский и весь без исключения актерский состав отечественного телефильма! Сделать из (чего стесняться) довольно унылого сборника рассказов феерически остроумную приключенческую ленту - мастерство высшей пробы.

Борис Новиков в фильме "Приключения принца Флоризеля"

Читал, что требовательный Даль был недоволен съемками, считал эту работу дешевой халтурой. Мне кажется, великий актер был не прав. А "дешевизна" пошла фильму на пользу. Авторы сделали упор не на постановочные эффекты - а на виртуозный сюжет и блестящие диалоги, разыгранные фантастическими актерами. И что это за актеры!

Грандиозный дуэт Даля и Дмитриева - шедевр. И каждая, даже эпизодическая, роль - бриллианты актерского мастерства. Председатель-"клетчатый" Баниониса, роковая Любовь Полищук, гениальные Пуговкин, Новиков, Басов, благочестивый Киндинов, Цыплакова, Шевельков, Елена Соловей - что ни образ, то загляденье.

Михаил Пуговкин и Владимир Шевельков в фильме "Приключения принца Флоризеля"

И в конце еще раз хочется отметить великолепную работу Эдгара Дубровского. Без его блистательного, обаятельного, остроумного сценария шедевр, конечно, не состоялся бы. Браво сценаристу! Этот фильм могу пересматривать бесконечно!

Источник

Невоенный анализ-57. Десять поляков вышли погулять. 27 марта 2024

Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

Зеленский перешёл границы разумного: Паника американцев теперь стала абсолютно ясна
  • ATRcons
  • Вчера 20:03
  • В топе

Теракт в концертном зале "Крокус Сити Холл" расставил по местам всех игроков на политической арене вокруг России. И это связано с реакцией стран на инцидент, унесший жизни почти 150 чело...

Пётр Толстой: нам плевать на Макрона. Убьём…

Французы в шоке, таким жёстким журналисты его ещё не видели. Впрочем, им не привыкать, в том числе и к реакции своих зрителей. Из раза в раз приглашать в эфир ведущего канала BFMTV и бр...

Обсудить
  • Вы правы, фильм великолепный! Я книгу прочитал до того, как его посмотрел... И тоже был удивлен тем, как довольно мрачные по тону повествования рассказы превратились в прекрасную комедию! Браво авторам и актерам! До сих пор пересматриваю, когда показывают по ТВ!))