• РЕГИСТРАЦИЯ

Геббельс о русских после штурма Севастополя

16 7868

Историк Алексей Кислицын обнаружил и перевел на русский один любопытнейший немецкий документ министерства пропаганды Геббельса, пылившийся в бундесархиве. Это инструкции из речи Геббельса о том, как освещать в нацистской печати поведение советских солдат и их героизм при штурме Севастополя в 1942 году. Ведь как-то неудобно, что у "недочеловеков" может быть такая стойкость, нужно вразумить наивных подданных, а то они, грешным делом, еще и восхищаться начнут.

Йозеф Геббельс

Полный перевод документа:

Первая страница документа

Имперское министерство народного просвещения и пропаганды

Инвентаризационный номер RV 1-180/42-51-11,5

Берлин 13 июля 1942 года

Начальнику отдела пропаганды штаба Вермахта

Касательно инструкций по ведению пропаганды, высказанных господином министром пропаганды.

Различные репортажи последних дней по радио, освещающие бои за Севастополь, а также отчеты, сделанные зарубежными журналистами после Севастополя, со слов немецких офицеров, вынудили министра пропаганды доктора Геббельса на конференции министров рейха 7 и 9 июля выступить и высказать свое мнение относительно освещения действий Советов и их оценки. Общие положения и инструкции господина министра сведены ниже:

В последние дни мы получили острые и шокирующие отчеты о боевых действиях. Однако есть опасность неправильного восприятия части немецкого народа и неправильных выводов из представленной информации.

Вторая страница

Многочисленные формулировки в этих отчетах психологически исключительно опасны. Появляется впечатление, что и у Советов есть идеи, которые вдохновляют их солдат на фанатическое и героическое сопротивление и они стоически переносят лишения в интересах продолжения сопротивления и ведения войны. Это впечатление распространяется настолько, что есть впечатление что тысячи солдат и гражданских, включая женщин и детей готовы взлететь на воздух или дать себя завалить заживо в бункерах, но не сдаться. Так при атаке на один завод в котором «настоящие большевики, комсомольцы и фанатично преданные идее комиссары» осуществляли сопротивление до последнего вздоха последнего солдата.

В таком же духе идут отчеты иностранных корреспондентов, записанные на основании рассказов немецких офицеров. Один офицер заметил, что русские «по-настоящему героически» дерутся и сказал: «Комиссары проводят работу, они создают железную дисциплину, кто отступит – расстреливается». Еще один отчет даже говорит следующее: «Секретом силы русского сопротивления является институт политических комиссаров...». Таким образом политические комиссары, наличие которых в немецком вермахте категорически отвергается, вдруг становятся героями и секретом силы большевистского сопротивления, символом стойкости.

Третья страница

Такого рода отчеты могут поколебать настроения немецкого народа в борьбе против большевизма и даже на короткое время создать атмосферу восхищения большевиками. Однако национал-социализм учит, что в большевизме нет идеи, а он является лишь результатом преступных воплощений еврейских инстинктов.

Необходимо также иметь ввиду, что национал-социализм освободил немецкий народ от заразы большевизма, но некоторая восприимчивость к этим идеям, в связи с длительностью войны и увеличивающимися жертвами, в народе все еще существует. Это точно так, как при заболевании туберкулезом, после проведения лечения. Даже вылечившиеся все еще имеют опасность опять заболеть. Бацилла большевизма существует в жесткой капсуле и это может стать настоящей катастрофой – если мы сами размягчим стенки этой капсулы и опять яд бациллы попадет в тело немецкого народа. Не нужно забывать, что среди немецкого народа имеются 5 миллионов человек, которые раньше голосовали за коммунистов.

В репортажах также отсутствует историческая основа к признанию и представлению, а также принципы, в соответствии с которыми великие мировоззренческие движения осуществляются и становятся столетними и тысячелетними.

К примеру, совершенно немыслимо, чтобы во время 30-летней войны католическая церковь в освещении войны рассказывала о том, что бороться тяжело потому, что на другой стороне протестанты, юноши, поднявшиеся под флагами Лютера ведомые в бой своими пасторами настолько преданы вере, что готовы жертвовать собой, или во времена римской империи римский сенатор вещал о героизме христиан, преданных своей идее и готовых умирать за нее.

Большевики со своей стороны тоже не проронили ни одного слова о героической обороне Демянска.

На самом деле в сопротивлении большевиков речи не идет ни о героизме, ни о храбрости. Для нас тут идет речь лишь о диком терроре, принуждению к сопротивлению и организованной примитивности звериного инстинкта славянизма. Ошибкой будет трактовать секрет русской души по Достоевскому. Есть живые существа, которые сопротивляются потому, что они неразумны. Уличная собака тоже сопротивляется сильнее чем воспитанная овчарка. Но это не делает ценнее уличную собаку. Крыса сопротивляется сильнее домашнего животного, поскольку она живет в тяжелых социальных и экономических условиях, и ей приходится быть такой чтобы выжить. Так и большевик способен к сопротивлению. Секрет в том, что имеющийся славянский менталитет соединился с «еврейским» воспитанием, которое все остальное отмело от русского народа. 20 лет русские ничего не знали о Европе и сейчас им объясняют, что немецкие варвары убивают каждого, уничтожают все на своем пути и т.д.

Последняя страница

Результатом этого примитивного животного еврейского «воспитания» стал большевизм. Это не имеет ничего общего с героическим сопротивлением.

История нам показывает, что и ранее, в предыдущих войнах русские были такими, какими мы увидели их сегодня (7-летняя война, Крымская война, Оборона Порт-Артура). Поведение русских остро отличается от разумного героизма людей, имеющих силу умереть ради великого дела.

Тут речь идет о принципиальном, базовом вопросе. В связи с этим отчёты должны писаться в рамках определенных формулировок, резко и четко отличающих смелых и героических немецких солдат от примитивного животного поведения большевиков. В отчетах о большевиках необходимо избегать:

1. Любого намека на использование формулировок, сравнивающих поведение солдат и использование идеи большевизма.

2. Любых формулировок, зарезервированных за описанием действий наших солдат.

Немецкий язык достаточно богат, чтобы разделить описания боев, не смотря на тяжесть и жесткость боев.

Ввиду важности этого вопроса министерство просит передать эту инструкцию для исполнения всем частям пропаганды и тем службам, которых это касается.

Печать

Подпись

Знаете, что самое смешное? Уже в 1943 году немцы полностью скопируют советский "институт комиссаров". Прямо один в один.

Приказом Гитлера от 22 декабря 1943 года будет создан институт «Национал-социалистических руководящих офицеров» (National-sozialistische Führungs-Offiziere, NSFO), функционеры которого набирались из членов НСДАП.

В их задачи входило политическое воспитание солдат и повышение политической активности офицеров.

Вот только результаты у немцев будут очень и очень скромные...

Источник

Из комментариев к статье:


Платить и каяться: Сколько Польша должна евреям за Холокост

Варшава очень зря подняла тему старых долгов за Вторую мировую войну. Тем более затронув вопрос выплаты компенсации. Ибо палка, как известно, о двух концах. В том смысле, что мотивы, то...

Я ОТКРЫВАЮ ТАЙНУ: что было за кулисами нашей дуэли с Иоганном Вайсом

✔ Пару месяцев назад перестали появляться статьи от одного из моих самых любимых авторов – Иоганна Вайса. Я старался отгонять плохие мысли и очень надеялся, что вскоре он вернётся из от...

Призыв Путина созвать Новую Ялту, как главный признак окончательного слома однополярного мира

На пятом Иерусалимском форуме памяти холокоста Путин предложил провести  саммит лидеров стран-основательниц ООН - России, США, Франции, Британии и Китая: "Забвение прошлого, ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    sam88 Сегодня 06:27

    СМИ: семья Ельцина окончательно утратила влияние в правительстве России

    Как считают обозреватели российских СМИ, семья первого президента РФ Бориса Ельцина окончательно утратила влияние в правительстве России.Хорошо известно, что члены семьи Ельцина всячески поддерживали либерально-экономическую политику в угоду Соединённым Штатам.В публикации “Экспресс-газеты” автор статьи отмечает: именно смена состава Кабмина РФ стала от...
    1128
    sam88 Вчера 15:04

    Послать "этим сволочам" сообщения: Симоньян нашла ответ для польских политиков

    Главный редактор МИА "Россия сегодня" Маргарита Симоньян призвала запустить акцию #ВамНеСтыдно, чтобы пристыдить польских политиков за высказывания о Второй мировой войне. Журналистка призвала всех неравнодушных отправить "этим сволочам" сообщения с таким хештегом, напомнив, что, освобождая Польшу от войск Гитлера, умирали наши деды и прадеды.После заяв...
    303
    sam88 Вчера 13:19

    Третий — лишний: Россия может прекратить газовый транзит через Польшу

    МОСКВА, 26 янв — РИА Новости, Максим Рубченко. Восемнадцатого мая заканчивается контракт на транзит газа в Европу через Польшу, однако "Газпром" до сих пор не проявил желания обсуждать новый договор. Значит, через четыре месяца среди основных транзитеров останутся только Украина и Турция.ПерегазовалиЕвропейский газовый рынок перенасыщен. Опасаясь прекра...
    3325
    sam88 Вчера 04:28

    Чепа напомнил Качиньскому, как СССР восстановил разрушенную после войны Польшу

    Москва, 25 января. Всего ВВП Польши не хватит, чтобы возместить затраты СССР на восстановление этой страны после Второй мировой войны, заявил замглавы комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа в ответ на заявления о том, что Россия, как и Германия, якобы должна заплатить Варшаве репарации за ущерб.«После окончания Второй мировой войны Советск...
    1474
    sam88 Вчера 03:36

    Sohu (Китай): мои впечатления от поездки в Россию

    «Мы смогли понять, почему Наполеон, покоривший всю Европу, потерпел поражение в России», – так описал свое путешествие в Россию пользователь «Соху». Эта поездка произвела на него самые лучшие впечатления и даже объяснила ему, «почему русский народ такой могучий». Люди, родившиеся в 1950-х годах, в юности получили образование, которое от чтения первой азб...
    2848
    sam88 Вчера 03:20

    Болгария изгоняет российских дипломатов по удивительным причинам.

    В Министерство иностранных дел Болгарии был вызван посол России Анатолий Макаров. Там ему было сообщено о том, что двое граждан РФ, имеющих дипломатический статус, объявлены persona non grata и должны покинуть страну в течение 48 часов.Болгарские СМИ, близкие к правительственным кругам, сообщают, что речь идет о первом секретаре посольства и о сотрудник...
    482
    sam88 Вчера 03:00

    "Россия не как США, она ведет дела по-джентльменски" - турецкий ведущий про отношения с Турцией

    Ведущий новостей FOX Турция Фатих Портакал, человек которого трудно заподозрить в симпатиях к политике России. Однако он хороший наблюдатель. И если есть на что обратить внимание отдать должное, он это делает. скриншот телепередачи Новости с Фатихом Портакалом на Fox Türkiye Так говоря в новостном блоке о том, что между Турцией и США из-за курдских фор...
    402
    sam88 Вчера 02:42

    Издание Sohu: строительство Россией станции «Снежинка» может стать проблемой для США

    Журналисты китайского издания Sohu прокомментировали намерение России открыть в Арктике международную станцию «Снежинка», которая будет работать на возобновляемых источниках энергии. «ПолитРоссия» представляет перевод этой статьи. Планируется, что новая арктическая станция, расположенная на Ямале, будет открыта в 2022 году. Объект строится Россией в со...
    418
    sam88 25 января 17:43

    "Путин достал Бабченко даже в Израиле": Соцсети высмеяли истерику инсценировавшего свою смерть журналиста

    Сбежавший с Украины в Израиль журналист Аркадий Бабченко, прославившийся инсценировкой собственного убийства, снова начал жаловаться на президента России. "Жил в России - там Путин. Сбежал на Украину - и там Путин. В Израиль подался - И ТАМ СНОВА ПУТИН!" - смеются над Бабченко в соцсетях.Журналист Аркадий Бабченко, сбежавший в 2019 году с Украины в Изра...
    467
    sam88 25 января 17:30

    Олигархов пора заставить платить: Хватит лезть в наш кошелёк

    Господа олигархи, пора бы раскошелиться! Этой фразы как огня боятся состоятельные соотечественники. Не все, а те, кто привык рассматривать Россию в качестве плантации по зашибанию капиталов. Приход нового правительства обрадовал далеко не всех. В социальных сетях начали по косточкам разбирать каждого новенького. Фото: Кирилл Зыков / АГН «Москва» В фоку...
    382
    sam88 25 января 16:33

    Российские процессоры нового поколения «Эльбрус-16С» появятся в 2022 году: 16 нм, 1,5 ГГц и поддержка DDR4-2400

    Стало известно о том, что опытно-конструкторские работы по российским микропроцессорам следующего поколения «Эльбрус-16С» будут завершены в декабре этого года. Об этом сообщил представитель пресс-службы АО МЦСТ Максим Горшенин.«По окончанию разработки документация будет положена в архив и начнётся серийное производство микропроцессоров. Тогда же конечны...
    1377
    sam88 25 января 11:07

    Когда у России будут свои 7 нм? Мишустин готовит для России "электронную" революцию!

    За отсталость России в микроэлектронике ее кто только не критиковал. Но не успел новоназначенный глава правительства России Михаил Мишустин вступить в должность, как буквально на второй же день он подписал целый ряд распоряжений.И одним из первых его распоряжений, была утвержденная им стратегия развития электронной промышленности России до 2030 года.Стр...
    707
    sam88 25 января 09:18

    "Кучка дельцов получит тотальный контроль над страной": Пронько назвал главный риск схватки Набиуллиной с Грефом

    Ведущий "Сухого остатка" Юрий Пронько в новом выпуске программы назвал заявление главы Сбербанка Германа Грефа в Давосе самым настоящим шантажом. По мнению ведущего, это новый виток схватки с председателем ЦБ Эльвирой Набиуллиной, от исхода которой зависит, получит ли "кучка дельцов" тотальный контроль над страной или нет.На этой деловой неделе в кулуар...
    568
    sam88 25 января 06:15

    "Освенцим освободился сам собой": "Дешёвка" Пенс опозорился в Израиле - публицист

    Известный публицист рассказал, как США решили прислать в Израиль "дешёвку" Пенса, который в своей речи перед жертвами и потомками жертв концлагеря опозорился, забыв упомянуть советских бойцов. "Освенцим освободился сам собой", - саркастично отмечает Виктор Мараховский.Публицист Виктор Мараховский в своей колонке на "РИА Новости" напомнил, что на меропри...
    657
    sam88 25 января 06:08

    МВД России переходит на Linux

    Российское МВД закупило 31 тысячу лицензий на базе отечественной ОС Astra Linux для использования их на своих компьютерах вместо Windows. Продавцом выступил системный интегратор Tegrus. Стоимость каждой лицензии составила примерно 5,9 тысячи рублей, а общие затраты достигли 1,4 млрд рублей, что оказалось дешевле, чем использование операционной системы Microsoft. ...
    574
    sam88 25 января 03:19

    Зачем в СССР добавляли серебро в лимонады и минеральную воду

    Сегодня в это трудно поверить, но в советское время многие заводы в СССР, которые занимались производством соков, лимонадов, минеральной воды в списке своего оборудования имели промышленные установки по серебрению воды. Так называемы ионаторы. Такими установками были оснащены Московский, Киевский, Ялтинский, Добропольский, Харьковский, Тальновский, Бере...
    2252
    sam88 25 января 03:03

    Кино о космическом коммунизме

    Главным фильмом о человечестве, при помощи коммунизма добившегося космического могущества должна была стать "Туманность Андромеды". Этого между тем не случилось: болезнь Столярова, исполнявшего роль Дара Ветра помешала реализовать проект полностью и снять вторую часть ленты, действие которой должно было происходить преимущественно на Земле. Впрочем, и по той работе, к...
    496
    sam88 25 января 02:43

    Лукашенко: Минск может ответить на запреты поставок белорусских продуктов в Россию

    Белоруссия может ответить на закрытие для белорусских поставщиков продуктов питания доступа на российский рынок, заявил белорусский лидер Александр Лукашенко. Об этом сообщает ТАСС.«Мы уже сегодня особо не страдаем, что они закрывают нам рынок по продуктам питания… Мы этим не отвечаем. Но ведь мы можем и ответить», — сказал Лукашенко.Россельхознадзор не...
    2050
    sam88 25 января 02:25

    Джонсон подписал закон о выходе Великобритании из Евросоюза

    Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сообщил, что подписал закон о выходе страны из Евросоюза.«Сегодня я подписал соглашение о выходе из Великобритании, чтобы покинуть ЕС 31 января, соблюдая демократический мандат британского народа. Это событие предвещает новую главу в истории нашей страны», – написал Джонсон в Twitter.Королева Елизавета II под...
    465
    sam88 24 января 18:13

    Лукашенко опять требует от РФ равных условий

    Лукашенко заявил, что ждет от России нормальных отношений на равных условиях и не хочет играть с Кремлем в «какие-то игры»."Вы должны знать: мы не играем в какие-то игры. Мы не хотим излишне напрягать нашего главного союзника. Это действительно наш главный союзник. Может, образумятся и вернутся к нормальным отношениям. Мы хотим работать с ними, но на ра...
    752
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика