• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Американцы посмотрели советского "Ёжика в тумане". Растрогался до глубины души, когда читал их комментарии

12 4261

Многие из нас знакомы с историей о ежике, заблудившемся в тумане по пути к другу-медвежонку. Как оказалось, этот мультфильм считают шедевром не только в нашей стране.

В Ютуб выложили "Ёжик в тумане" с субтитрами на английском языке. Я решил почитать комментарии, которые оставляют иностранцы и был приятно удивлён. Многие из них были в полном восторге от просмотра мультфильма, что меня очень растрогало.

Приведу несколько примеров

Просто потому, что что-то отличается в своем исполнении от типичных американских мультфильмов или содержит необычные образы, это не делает его "страшным фильмом". Я нахожу стиль Юрия Норштейна очень уникальным и созерцательным. Художникам полезно стремиться создавать свои собственные видения, а не просто копировать чужие.
Абсолютный шедевр, культовая и легендарная анимация, без сомнения, одна из самых лучших когда-либо созданных, так много интерпретаций, доказательство того, что Советы сделали удивительную анимацию, что вы можете учиться у нее, никакого насилия и глупых шуток, это было хорошо для детей, счастье и оптимизм, ничто не приближается сегодня...
Это видео действительно успокаивает меня, особенно сцена, где ежик смотрит на дерево. Очень гладкий и похожий на сон. Этот момент заставляет меня плакать, не знаю почему, это трудно объяснить. Я думаю о душевных вещах
Я ненавижу, когда слово "случайный" теряет всякий смысл. В этом фильме нет ничего "случайного", все выбрано очень точно и показано не просто так.
Мне было немного страшно в детстве и я чувствовала, что ежик там был такой одинокий. Теперь мне кажется, что ежик в самом начале-это один персонаж (он идет и говорит сам с собой о простых вещах вроде предстоящей встречи с медведем, он не слишком глубоко задумывается), но после того, как он вышел из тумана, он стал другим человеком, как будто прошел через катарсис. А туман похож на бессознательное состояние, где каждый впадает в свои собственные страхи и мысли. Это гораздо больше, чем детский мультфильм, это гораздо глубже. Спасибо Юрию Норштейна за это произведение искусства.

Заключение от меня: Как ни странно, но американцам в целом понравился этот мультфильм. И это несмотря на то, что их мировоззрение и наше сильно отличаются. К примеру:

в наших мультфильмах герои рисовались более реальными, похожими на обычных советских детей. А те-же диснеевские принцессы предстают перед зрителями в идеальном виде, что может развить у детей комплекс неполноценности.

Главные герои в зарубежных мультиках более экспрессивные и эгоистичные. Советские же наоборот показывали, что надо уважать старших, ко всем хорошо относиться и быть трудолюбивым.

Наши герои со злом борются не силой, а при помощи ума.

И, пожалуй, самое главное различие: в советское время главным был коллективизм, соответственно эгоизм и самолюбование очень осуждались. А у американцев культивируется индивидуализм.

Как думаете, чем отличаются наши мультфильмы от зарубежных?

Источник

    Америка forever

    Итак, что мы имеем. Если кто-то подумал, что, из-за погодных условий вчера, 27 мая 2020 года, просто не состоялся и был перенесён на 30 мая старт к МКС космического корабля Crew Dragon ...

    Резиновые сапоги Маска

    Два клоуна в резиновых сапогах оказались астронавтами, подрулившими на «Тесле» к дизайнерскому космолету Илона Маска. В линиях скафандра явно чувствуется рука покойного Версаче. Жаль, с...

    Небольшой штрих к портрету барина всея Чувашии Игнатьева

    Это который в январе 2020 указом президента уволен с должности губернатора в связи с утратой доверия.Оказывается, в 2018 году прораб Борис Портнов проник в здание Администрации Чувашской Республики и ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      sam88 Сегодня 04:14

      Украина может проложить канал через Перекопский перешеек

      Украинское издание "Апостроф" опубликовало материал, посвященный новому амбициозному проекту Киева – каналу, способному превратить российский полуостров Крым в остров и соединить Азовское и Черное моря.Украинцы продолжают борьбу с российским влиянием во всех возможных сферах. В данном случае журналистов Незалежной заинтересовала свобода судоходства укра...
      404
      sam88 Сегодня 03:53

      Вы уверены, что покупаете шоколад, а не кондитерскую плитку? Рассказываю, в чем разница

      Если вы, покупая шоколад, не всегда обращаете внимание на мелкий шрифт, скорее всего вы уже успели попробовать “нешоколад”. В последнее время я замечаю, что в магазинах стало появляться большое количество кондитерских плиток, которые выглядят, как шоколад, но на самом деле шоколадом не являются. В чем разница, я расскажу в конце. А пока давайте покажу, к...
      3249
      sam88 Сегодня 03:18

      "Будет встречена термоядерным ударом": Кедми предсказал поражение США в столкновении с Россией

      Военно-политический эксперт, экс-глава израильской спецслужбы "Натив" Яков Кедми предсказал поражение США в военном столкновении с Россией. "Будет встречена термоядерным ударом", - сообщил он о возможной агрессии Штатов.В 2018 году была опубликована новая редакция ядерной доктрины Пентагона. Там сказано, что ядерное оружие может применяться ограниченно,...
      290
      sam88 Сегодня 02:58

      Sohu: Слова Путина о КНР растрогали китайцев до слёз

      Россия стала для Китая надёжным партнёром и настоящим другом, констатирует китайское издание. Уважение к РФ и её лидеру Владимиру Путину в Китае лишь крепнет. Популярный портал Sohu сообщает, что дружеские жесты Москвы по отношению к Пекину приводят в восторг местных обывателей, а слова Путина о КНР и вовсе растрогали китайцев до слёз.В свежем материале ...
      430
      sam88 Сегодня 02:53

      Выборы перед новой эрой. Почему выходцы из элиты бросили вызов Лукашенко

      Если Цепкало и Бабарико удастся не сесть по итогам выборов, то это снимет мораторий на публичную политику для нового типа людей. С одной стороны, в отличие от Лукашенко они не успели надоесть недовольной части общества. С другой – в отличие от привычных оппозиционеров имеют ясный набор компетенций и достиженийБелорусские власти назначили президентские в...
      279
      sam88 Сегодня 02:30

      Под «белорусским экономическим чудом», скрывался банальный «белорусский экономический паразит»

      Паразит — это организм, живущий за счёт жизненных ресурсов другого организма. Следовательно, физиология паразита подчинена физиологии организма-донора и жизненный цикл паразита невозможен без получения от донора жизненно необходимых ресурсов. Одна из форм тесноты связи паразита с донором – облигатный. Это та форма, при которой организм ведёт исключитель...
      2152
      sam88 Вчера 11:38

      «Посланник» шестого поколения будет медленнее предшественников

      Началась сборка первого опытного образца российского стратегического бомбардировщика шестого поколения под кодовым названием «Посланник». Почему разработчики решили сделать его дозвуковым, в отличие от более скоростного предшественника – сверхзвукового «стратега» Ту-160?В России началось изготовление первого опытного образца стратегического бомбардировщ...
      876
      sam88 Вчера 10:12

      Я.Кедми: После «фестиваля» коронавируса одной из главных проблем станет падение спроса на вооружения

      Военно-политический эксперт, экс-глава израильской спецслужбы «Натив» Яков Кедми в эфире ITON.TV рассказал о причинах, побуждающих Германию отказаться от размещения на своей территории ядерного оружия США и планах переброски его в Польшу, дал оценку современным видам ядерных вооружений США, России, Китая и Израиля, перспективам создания атомной бомбы в ...
      248
      sam88 Вчера 09:07

      Iltalehti (Финляндия): сильный взрыв в районе реки Подкаменная Тунгуска повалил миллионы деревьев, но причина взрыва так и осталась неразгаданной

      У ученых появилось новое объяснение загадки Тунгусского метеоритаРанним утром 30 июля 1908 года спокойствие малонаселенной тайги было нарушено. Сильный взрыв уничтожил лес площадью 2150 квадратных километров. Было повалено около 80 миллионов деревьев.Очевидцы рассказывали о грандиозном пожаре, который был виден за 60 километров. Погибли два человека. В ...
      1485
      sam88 Вчера 08:59

      «Поистине скандальный факт!»: болгарский журналист обвинил Россию в «присвоении» кириллицы

      Болгарский журналист Огнян Стамболиев обвинил Россию в игнорировании «решающей» роли болгар в создании кириллицы. Об этом сообщает «Газета».Журналиста возмутила выставка Российского культурно-информационного центра в Софии в День славянской письменности. Свое впечатление он подробно описал в статье, опубликованной местным порталом Fakty.bg.По словам Ста...
      118
      sam88 Вчера 08:47

      У Европы не осталось денег на дотации для Прибалтики

      В Евросоюзе не утихают споры о том, каким должен быть план преодоления экономических последствий коронавируса. Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер ФРГ Ангела Меркель предложили создать специальный фонд размером в 500 миллиардов евро, заручившись поддержкой Южной Европы, но решительно против этого выступила так называемая «бережливая четверка» —...
      313
      sam88 Вчера 08:36

      «Россия — единственная страна, которой от нас ничего не надо»: польский политолог оценил отношения Москвы и Варшавы

      Исторические связи между поляками и россиянами неоспоримы, однако русофобия, подогреваемая врагами Польши, портит отношения двух стран. Между тем две страны могли бы сотрудничать на взаимовыгодных условиях, рассказал политолог, бывший консультант МИД Польши Мариуш Швидер в интервью изданию Myśl Polska.Экс-дипломат представил польским читателям книгу с и...
      1171
      sam88 Вчера 04:44

      Лукашенко продолжит провоцировать Россию ради своего рейтинга

      Президент Республики Беларусь Александр Григорьевич Лукашенко в последнее время, мягко говоря, зачастил с весьма неоднозначными и постоянными выпадами в сторону России.На этот счет появилось очень много самых различных мнений, которые начинаются от и разнятся настолько, что одни говорят о том что Батько начал поглядывать в сторону Запада, а другие подозревают Отца все...
      1261
      sam88 Вчера 03:04

      Ротшильды травят нас ГМО, а наши семена забрали себе – "на чёрный день". Те, что сберегли в блокаду

      Чтобы завоевать страну и взять её под свой контроль, вовсе не обязательно создавать атомную бомбу или начинать Третью мировую. Достаточно отнять у неё возможность выращивать хлеб.Бездумно разбазаривая уникальную коллекцию семян, Россия может попасть под ГМО-каблук Ротшильдов и компании, а значит, будет плясать под дудку американцев, несмотря на все свои...
      1033
      sam88 Вчера 02:45

      "Выходи, усатый Ротшильд": Травля Михалкова дискредитировала сама себя - дело дошло до нумерологии

      В социальных сетях всё не утихают дискуссии по поводу Никиты Михалкова и его теорий, высказанных в "Бесогоне". Есть "специалисты", которые даже связали кинематографическое творчество режиссёра с пандемией коронавируса.В Twitter авторы аккаунта @riarip решили заняться нумерологией. Они напомнили подписчикам, что Никита Михалков был режиссёром фильма "Уто...
      1397
      sam88 Вчера 02:21

      "У меня в голове не было, что там могила": Пожарившие шашлык на Вечном огне дали показания

      В Кронштадте задержана группа молодых людей, которые пожарили шашлык на Вечном огне. Полиции удалось их задержать. Две девушки и парень дали показания. "У меня в голове не было, что там могила", - рассказал один из вандалов.В Telegram-канале Life Shot появилась видеозапись Следственного комитета, где задержанные дают показания. Ранее пресс-служба ГУ МВД...
      1417
      sam88 Вчера 02:15

      Санкции могут быть приняты очень быстро: США подтвердили планы "закрыть" проект "Северный поток - 2"

      США подтвердили планы новых санкций против "Северного потока - 2". Американский посол заявил, что введение новых ограничений поддерживают обе партии и санкции могут быть приняты очень быстро.Посол США в Германии Ричард Гренелл подтвердил планы Вашингтона ввести новые санкции против проекта "Северный поток - 2". Об этом сообщает газета Handelsblatt с ссы...
      1409
      sam88 26 мая 04:30

      Отказ от карантина обернулся для Швеции масштабным кризисом

      Сильнейший экономический спад и рост безработицы, которые переживает Швеция, несмотря на отказ от карантина на фоне пандемии коронавируса, грозят обернуться для страны полноценным кризисом, в том числе политическим. Об этом пишет Bloomberg cо ссылкой на статистическое управление страны.Уровень безработицы в Швеции с учетом сезонных колебаний вырос в апр...
      827
      sam88 26 мая 03:58

      Боррель: у нас на глазах вместо американского наступает азиатский век

      Американский век закачивается и наступает азиатский. Такое мнение высказал шеф дипломатии ЕС Жозеп Боррель."Азия будет играть все более важную роль — с точки зрения экономики, безопасности и технологий. Сейчас это происходит у нас на глазах", — сказал он на видеоконференции с главами диппредставительств в Германии.По его словам, об этом давно говорят ан...
      248
      sam88 26 мая 03:13

      «Забастовка». Владельцы алтайских хозяйств отказались сдавать молоко

      После того как переработчики снизили закупочную цену, владельцы небольших личных подсобных хозяйств (ЛПХ) Михайловского и Волчихинского районов отказались сдавать молоко. 20 мая «забастовка» в основном закончилась. Всё ниже, и ниже, и ниже «Такая ситуация сложилась во всех селах края, но так получилось, что жители этих девяти достучались до гу...
      1364
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика