• РЕГИСТРАЦИЯ

Главной жертвой новых "Приключений Чиполлино" может стать классовая составляющая

1 2013

"Союзмультфильм" готовится создать мультсериал "Приключения Чиполлино", основанный на одноименном советском мультфильме 1961-го года и на знаменитой книге итальянского писателя – коммуниста Джанни Родари.

Идея прекрасная, но каким будет воплощение? Это вызывает некоторую обеспокоенность. Дело в том, что когда мы делали фильм "Последний звонок", то с удивлением узнали, что из текста "Чиполлино" изымается классовая составляющая – как из самих книг Джанни Родари, так и из выдержек, которые публиковались в учебниках. Нам учителя на это жаловались. Поэтому будет очень интересно посмотреть, как удастся "Союзмультфильму" разрешить это противоречие.

К сожалению, современная отечественная мультипликация не балует примерами удачной работы с классиками, зачастую они визуально и по содержанию являются убогими попытками подражать западным образцам. Новому мультфильму придется соперничать с известным советским мультфильмом, музыку к которому писал сам Хачатурян.

Многие в России давно обратили внимание, что два самых актуальных писателя сегодня – это Джанни Родари и Николай Носов, потому что все, что и у того, и у другого описывается, сегодня нас окружает в повседневной реальности. Поэтому интересно, как создатели мультфильма будут пытаться обойти суть сказки – ведь как представить синьора Помидора или принца Лимона так, чтобы в них не угадывались существующие сегодня реально "сеньоры помидоры" и "принцы лимоны"?

Но я не хотел бы заранее желать неуспеха этому проекту. Задача непростая. Провалиться легко, удостоиться какой-нибудь уничижительной критики легко, а вот что-нибудь серьезное сделать на фоне всего, что происходит, – сложно.

Родари – замечательный детский писатель, который, как и любой коммунистический автор, работающий для детей, проповедовал вечные идеалы добра, справедливости, честности, равенства. Но в то же время он с самого начала объяснял детям, как и многие другие авторы, что за справедливость приходится бороться, она не дается просто так. Поэтому трудно представить что-нибудь более актуальное и злободневное сегодня, дети это видят с младенчества. Как вступают в жизнь – так и видят все, что мы обсуждаем сейчас.

Кто бы мог подумать, что сюжеты Джанни Родари войдут в нашу жизнь и станут настолько актуальными. Ведь когда советские дети знакомились с этими сюжетами, они казались им все-таки чем-то отвлеченным. Ну не было перед глазами никаких злобных эксплуататоров, никаких графов, сыщиков, взимателей налогов "за воздух" или "за снег" – ничего этого не было. А вот внукам и детям этого последнего советского поколения пришлось уже полностью погрузиться в "мир Чиполлино". Поэтому создателям мультфильма нужно понимать, что Джанни Родари – это социальная сатира.

Сегодня все наши фигляры, все скоморохи шутят по абстрактным поводам. Они сути происходящего не касаются и потому ничем не рискуют. По большому счету, исчез такой жанр, как политическая сатира. Потому что все эти шуты и юмористы находятся на содержании того самого класса, который они и должны бы высмеивать. Сегодня мало желающих кусать руку кормящего. Никто из них не указывает на корень проблемы, на суть происходящего, не бьет в цель – это все "хлопушки", в отличие от Джанни Родари, у которого гораздо короче произведения, но они попадают прямо в мишень. Каждый понимает, что за, казалось бы, детскими кукольными сюжетами скрывается вполне серьезное содержание и беспощадная критика установившихся порядков.

Вспомнить хотя бы его стихотворение "Чем пахнут ремесла", из него все совершенно ясно и для ребенка. Там прямо говорится:

"Сколько ни душится

Лодырь богатый,

Очень неважно

Он пахнет, ребята!"

Поэтому нам долго еще, видимо, ждать настоящей социально ответственной сатиры, а мультипликаторам можно пожелать только успехов. Надеюсь, что-нибудь у них получится, и это не будет издевательством над памятью о любимом писателе советских детей.

Константин Семин специально для Накануне.ру

Если ты полжизни провёл в клинике, то ещё не значит, что ты медик.

Охлобыстин объяснил, откуда знаменитости взяли моду называть россиян быдлом

Известный российский актер Иван Охлобыстин рассказал, откуда, по его мнению, у знаменитостей взялась тенденция непочтительно отзываться о простых россиянах.После многократно прокативших...

Мы наш, мы новый мир построим

Как одно мгновение прошли все новогодние праздники от встречи Нового года до Крещения, но в тоже время - от поедания тазика салата оливье под взрывы фейерверков до купания в проруби - п...

СРАЖЕНИЕ ЗА ПАУЛУ, или Как русский танк Т-90 одержал победу над американским Абрамсом

✔ Уважаемые читатели! Создавая в прошлом году журнал «Чайный домик», мы ставили целью и обещали друг другу всемерно сохранять и преумножать наследие ушедшего от нас, всеми любимого Зелё...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Серж Хан 13 декабря 2019 г. 17:19

    Про очередной взрыв газа

    Вот и в Тюмени - городе, где благоустроенное жильё практически полностью оборудовано электроплитами, как повелось ещё с 60-х годов, с начала массовой застройки - произошёл взрыв бытового газа. Произошёл он в новом доме, год назад построенном в южном пригороде, который не так давно был включён в городскую черту. Там застройщик решил, что газ лучше...Подробности по ссыл...
    128
    Серж Хан 13 декабря 2019 г. 12:02

    Об очередной отставке

    Странно, что бардак после наводнений по всем регионам от Красноярска до Хабаровска одинаковый, а в отставку ушёл лишь один губер из всех. Уж не потому ли, что остальные из едра?...
    182
    Серж Хан 8 ноября 2019 г. 15:15

    Комментарий № 250

    https://cont.ws/@Colonel-Cassad/1496898"Парад 7 ноября 1941 и годовщина Октября"***Фейк, не парад. В 1941 шли не с пулемётами, как на фото, а с винтовками....
    252
    Серж Хан 8 ноября 2019 г. 15:01

    О патриарховых хотелках.

    Патриарх призвал восстанавливать не брошенные деревни, не школы, не рабочие места в этих деревнях. а храмы в них. Гундяев желает, чтобы государство восстанавливало не школы, а именно церкви. Именно государство, за казённый счёт. Разумеется, завтра это все, кому не лень, будут отрицать - но сегодня (6 ноября 2019 года) он в весьма наглом тоне заявил это ...
    266
    Серж Хан 5 ноября 2019 г. 09:54

    О единстве народа

    Всякого рода персонажи с единственной рабочей извилиной в мозгах громко твердят нам, что "единство народа" - насквозь ложное понятие в современных условиях, что настоящий оппозиционер должен смеяться над этим понятием, должен всячески обгаживать его словесно.Нет, господа, понятие "единство народа" для нас истинно и более чем естественно -...
    272
    Серж Хан 6 октября 2019 г. 16:38

    Мне любопытно...

    Мне любопытно - почему я должен возмущаться задержкой в американском аэропорту племянницы бывшего башкирского президента и телесекс-бомбы, ставшей по-семейному депутатом ГД от ЕдРа? Наоборот - я должен радоваться тому, что это случилось, и уповать, что американцы сделают неудобным и невыгодным нахождение на своей территории всем российским мажорам....
    486
    Серж Хан 21 августа 2019 г. 19:59

    Бог не фраер...

    Откуда у разбившегося на вертолёте Абрамова такая куча денег на музей русской иконы? Об этом молчат обычно, и лишь сквозь зубы иногда кое-что просачивается. Как пишет руспех.ру, "в 1985 году он организовывает сеть кооперативов по пошиву изделий из меха и кожи. В девяностых кооперативы начинают прекращать свое существование. Поэтому молодой предпринимате...
    735
    Серж Хан 5 августа 2019 г. 17:24

    Комментарий № 249

    https://cont.ws/@Mao/1408139"США не должны позволить Китаю заменить Россию в Центральной Азии"***Забавно. И пиндосы, и квасные патриоты пишут, что переход казахского языка на латиницу осложнит взаимоотношения с Россией. Но ни одна тварь не может объяснить - даже не толком, а хоть как-то - каким именно образом, по какому механизму, по какой причинно-следственной цепочк...
    736
    Серж Хан 5 августа 2019 г. 14:46

    Комментарий № 428

    https://cont.ws/@Aenosurhfi/1408218"Сменяемость власти и горизонт планирования"***"То есть, если, предположим, в России за столько-то лет ликвидировали 1000 фабрик, а построили только 400 - то это катастрофа и геноцид... эти 400 фабрик производят продукции больше, чем старые 1000"Фишка в том, дружище, что построенные 400 - это не фабрики, а в основном мелкие производс...
    789
    Серж Хан 1 августа 2019 г. 12:23

    Комментарий № 427

    https://cont.ws/@Aenosurhfi/1403807"Кризис экономической грамотности и разговоры в пользу бедных"***"Та бедность, что есть в государстве и фиксируется, это бедность работающего населения." И дело тут даже не в низкой, в сравнении с Западом, производительностью труда. Дело тут в низкой в сравнении с Западом доле, которую оплата труда составляет в себестоимости производ...
    703
    Серж Хан 1 августа 2019 г. 12:20

    Цитата из предателя как последний способ доказать свою верность Родине.

    ...
    668
    Серж Хан 1 августа 2019 г. 12:12

    Комментарий № 426

    https://cont.ws/@ruslanostashko/1404398"ЦИК Севастополя испугалась Украины"***Вообще говоря, достаточно понять, что ЕР является не партией президента (который туда даже не входит), а партией бюрократов, которая откровенно саботирует все невыгодные ей президентские инициативы - и многое встанет на свои места. Власть не монолитна, как считают идиоты с одной извилиной в ...
    671
    Серж Хан 30 июля 2019 г. 19:47

    Комментарий № 425

    https://cont.ws/@mzarezin1307/1402270"... до конца сохранивший долг присяге ..."***" Он зарекомендовал себя как храбрый офицер, до конца сохранивший долг присяге" - так выразилась невежественная контра о своём кумире."Сохранивший долг" означает "не отдавший долг". Т.е. нечто вроде дезертирства. Вот что значит плохо знать язык, особенно русский - хочешь сказать одно, в...
    739
    Серж Хан 24 июля 2019 г. 19:31

    Сегодня день рождения Симона Боливара

    Поздравляю Венесуэлу с национальным праздником!!!...
    717
    Серж Хан 14 июля 2019 г. 16:54

    Комментарий № 424. Об экспорте хлеба

    https://cont.ws/@Zergulio/1387622"Россия продолжает оставаться мировым лидером по экспорту пшеницы"***Пятую часть мира мы никак не кормим. Мы обеспечиваем пятую часть мировой внешней торговли пшеницей. А это даже не две большие разницы - это величины, различные на несколько порядков.Нормальным для страны является экспорт хлеба в той части его производства, которая пре...
    764
    Серж Хан 13 июля 2019 г. 16:18

    Сегодня 50 лет со дня рождения Олеся Алексеевича Бузины

    Николай КолычевУкраина!Ты — в крови невиннойЗахлебнёшься и пойдёшь ко дну!Что ж ты сотворила, Украина,Дав убить Олеся Бузину?!Так стреляют в душу, в сердце, в песню;В лучшее — что Родина дала...Что ж не защитила ты Олеся?Что же ты его не сберегла?Украинцы! Что быть может хуже?Был народ — теперь не узнаю:Не спасли, так хоть оплачьте душу,Совесть украинск...
    887
    Серж Хан 30 июня 2019 г. 14:58

    О личной точке зрения

    Любой человек имеет право на личную точку зрения. Но человек далеко не со всякой точкой зрения имеет право быть митрополитом РПЦ. Вряд ли публично заявляющий о том, например, что он является сторонником эволюционной теории развития жизни, может стать митрополитом. Но человек, открыто вставший на фашистскую точку зрения, оказывается, может - как нынешний митрополит Бел...
    893
    Серж Хан 27 июня 2019 г. 23:50

    Комментарий № 423

    https://cont.ws/post/1369002#comment14932701"Антисоветчик всегда русофоб? Развеиваем, как дым, миф рЭволюционеров."*** Alex Tanin, будем взаимно вежливы.Я полжизни прожил при "тоталитаризме", полжизни при демократии", при этом никакой разницы в плане личной свободы не ощущаю. И когда мне пытаются объяснить некие юные невежи, которые вчера работали на Навального, сегод...
    863
    Серж Хан 26 июня 2019 г. 16:17

    Комментарий № 422

    https://cont.ws/@fritzmorgen/1368722***"Кстати, вопрос с подвохом. Сколько стран можно было посетить без визы с паспортом СССР?"Встречный вопрос Макаренке.Сколько всего международных двусторонних договоров о безвизовых поездках существовало в мире во времена СССР?Ответ: один, между США и Канадой. И тот - не с начала существования СССР, а с конца 70-х годов....
    811
    Серж Хан 18 июня 2019 г. 12:56

    Комментарий № 421

    https://cont.ws/@Zergulio/1359927"Украинские корни массовых беспорядков в Екатеринбурге. Сеть "Золотое яблоко""***После окончания скачек-на-сквере резко вдруг стали возбудать татары, у которых типа отобрали участок для кафедральной мечети, выделенный на месте снесённой телевышки. Вряд ли это "англичанка гадит", скорее - продолжение усобицы Атома с УГМК.Но заткнуть в л...
    874
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика