Провалилась ли в Казахстане латинизация?

18 июля 2019. В отличие от Украины, в Казахстане Россия неожиданно получила шанс усилить влияние русского языка и русской культуры. Ключевой проект «озападнивания» Казахстана — перевод местного языка на латиницу, забуксовал и будет отложен как минимум до 2035 года. Об этом пишут «Известия» со ссылкой на высокопоставленных чиновников республики. Таким образом, планы властей РК интегрировать казахов в мировое сообщество

 ожидаемо провалились. Возможно, навсегда.

О какой латинице можно говорить, если даже на официальных сайтах органов власти она практически отсутствует? Из всего их многообразия лишь администрация нового президента Токаева сподобилась соответствовать новому стандарту. Но даже личный сайт Елбасы — отца нации, такой титул носит Назарбаев, и тот подаёт контент на старой доброй кириллице.

Впрочем, говорить о полном провале латинизации пока нельзя. Так, на вновь отчеканенных тенге красуется надпись Qazaqstan. Почти Европа.

Также на латинице с 2021 года будут выдавать документы. Еще раньше заморской графикой наполнят учебники для первоклашек. Деньги, паспорта и буквари — «латинизаторов» Казахстана не стоит недооценивать.

Вместе с тем, общество латиницу категорически не принимает. Пресса заполнена жалобами людей. Сначала учили казахский, теперь латиницу... Причем речь идет как об этнических казахах, так и о русских и русскоязычных гражданах. Хотя бы потому, что в РК языком межнационального общения по-прежнему является русский.

Проблема имеет как сугубо лингвистическое, так и политическое измерение.

По свидетельству лингвиста-тюрколога Анны Дыбо, говорить об идентичности нового казахского алфавита, например с алфавитом английским — некорректно, поскольку для передачи некоторых звуков требуются дополнительные, чисто казахские, буквы. Кстати, если на кириллице казахский алфавит насчитывал 42 буквы, то на латинице всего 25. Разве это не обеднение языка?

Кроме того, говорит Дыбо, реформа орфографии неизбежно приведет Казахстан к функциональной неграмотности. Все книги, изданные на кириллице, придется переиздавать. «Реального облегчения для того, чтобы писать по-английски, нет. Оно ничтожно. Но идеологически, это показывает поворот в сторону западной цивилизации», - подчеркивает лингвист.

Последнее обстоятельство власти РК и не скрывают. Правда аргументация их звучит странно.

Так, замминистра иностранных дел Роман Василенко утверждает, что латинский алфавит позволит его стране интегрироваться в мировое сообщество, поскольку это начертание букв используется в более чем 90% мировой научной литературы. А что население РК - все сплошь ученые?

Тем не менее, в Акорде все давно решено. Сказано, на Запад — значит на Запад. 

Тем более, со стороны Москвы, которая должна была бы чувствовать хранительницей кириллицы, никаких возражений не прозвучало. «Это решение наших казахских друзей. Мы не видим каких-либо решений, которые будут ущемлять права русскоязычного населения Казахстана», - заявил Лавров.

Ранее наш МИД придерживался аналогичной позиции по Украине. Мол, бандеровцы — маргиналы и их антирусская риторика не опасна. Однако грянул майдан, националисты пришли к власти и вот уже вслед за войной на Донбассе принят закон о фактическом запрете русского языка. 

Будет ли такое где-нибудь в Уральске, Семипалатинске или Усть-Каменогорске? Да, запросто, если ситуацию запустить. Собственно, она уже запущена. Выше приведенные названия русских городов, основанных как казачьи форпосты, в Казахстане давно уже звучат иначе: Орал, Семей и Оскемен. Переименование топонимов началось с Астаны, которая теперь уже Нур-Султан. То ли еще будет...

Вот, что говорил сам Назарбаев в 2012 году на казахстанско-турецком бизнес-форуме, прошедшем в Стамбуле.

- Мы живем на родине всего тюркского народа. После того, как в 1861 году был убит последний казахский хан, мы были колонией Российского царства, затем - Советского Союза. За 150 лет казахи едва не лишились своих национальных традиций, обычаев, языка, религии. 

Поняли? Никаких казачьих городков нет, а русские, которые их основали — оккупанты. Идеологический фундамент возможных этнических чисток был заложен давно. 

Пока это проявляется в репрессиях русских добровольцев Донбасса, проживающих в Казахстане. Четыре года провел в заключении ополченец ЛНР Евгений Вдовин. Всего лишь за пост в социальной сети оказался за решеткой Игорь Сычев из города Риддер, который осмелился поднять вопрос о принадлежности Восточного Казахстана. И даже некоторые пророссийские казахи, вроде Ермека Тайчибекова, считающего себя российским империалистом.

Единственной твердыней, настоящей на пути антироссийских, антирусских процессов в Казахстане остаётся русский язык.

Русское казачество на территории Казахстана складывалось в течение нескольких веков и состояло из нескольких территориальных групп. Уральское, Оренбургское, Сибирское, Семиреченское казачьи войска были одной из основ политического, военного, хозяйственно-экономического и социокультурного присутствия России в Средней Азии вообще и в Казахстане, в частности. 

Массовое неприятие латиницы жителями страны даёт России шанс переломить ситуацию. Москве следует поменять свой благодушный взгляд дрейф Казахстана прочь и открыто взять под политическую защиту и опеку живущих там русских. Иначе, рискуем получить однажды вторую Украину.

Необходимо системно и последовательно открывать школы, обучать студентов, показывать фильмы, раздавать российские паспорта и гражданство, поддерживать русские НКО. http://allpravda.info/v-kazakh...