Как создавал пьесу "Двенадцать пудрениц"

18 ноября в российском издательстве опубликована моя пятая пьеса. На этот раз "Двенадцать пудрениц".

Я много раз смотрел фильм-спектакль 12 Никиты Михалкова, а один раз записался на российские курсы сценаристов. Зачем? Деньги лишние были, а любови к кино или сценарному делу не было. Но 12 смотрел раз двенадцать. Нравился фильм. Как-то забрел на западный сайт киносценариев и после регистрации нашел тот самый 12 на английском. На русском сценарий не находился. Но рядом с 12 были еще два фильма 12 Angry Men, например, разных годов рождения. Первый в 1957 создал Sidney Lumet по пьесе 1954 Reginald Rose. Посмотрел этот фильм и обалдел: оказывается его авторы "содрали" у Никиты Сергеевича сюжет, заменив мальчика чечена на мальчика пуэрториканца. Птичку правда жалко - ее в 1957 году еще не было. Конечно, вспомнились награды - нет не 12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин, а просто 12, полученных Никитой Сергеевичем и его творческим коллективом за птичку, которая отличала его труд от труда американских драматургов Sidney Lumet и Reginald Rose.

И вдруг мне замкнуло разбить события в моей Беларуси после 1988 года, которые я описал в своем нетленном творении Інтэрвенцыя "Адраджэнне" / Интервенция "Возрождение" (2023) на три главных события, назначить 12 "разборщиков"присяжных этих событий по просьбе белорусского народа, и вынести по ним так сказать присяжный вердикт. Вот. Так я заменил птичку на белорусскую тему.

Но что-то мужчины белорусы не хотели быть присяжными в моей пьесе - им бы по жизни в реальности заниматься своей Радзімай / Родиной, а не в присяжных креслах восседать. Некогда им заниматься и Радзімай - дела есть поважней. Кино, вино и домино. И тогда возник референдум и народ избрал 12 белорусок и одного бывшего судью Конституционного суда, чтобы разобрали они три главные проблемы народа после 1988 года и вынесли вердикт.

А чего ж народ в 2025-м придумал все это разобрать, а не раньше? Тридцать один год ждал, почему? Да ждал. Как те два парня из пьесы Самуэля Беккета "В ожидании Годо" / Waiting for Godot, которая написана в 1948 и 1949 годах. Они два часа на сцене ждали Годо, а он не пришел.

А к белорусам, которые ждали его 30 лет пришел. И в мою пьесу вошел под тем же именем Годо. Но это если называть его по-русски. А по белорускі был бы он Гадо, так как два О в одном белорусском слове быть не могут. Ударение не позволяет. Пришлось моего Годо назвать Настаўнік > Наставник > Teacher или просто Учитель. Был и есть такой Учитель. Его второго пришествия многие ждут, но заглянул он только к белорусам, еслі веріть моей пьесе. Вот он-то - Наставник, разобравшись с теми тремя событиями = делами дал возможность избрать народу 12 присяжных женщин и судью КС. А без Учителя этого свободного выбора на референдуме никак не произошло бы. Такая демократия тридцать один год в той Местности, где описывал события Автор.

Автор - это тот местный, которому позвонил Наставник и нес в торбе / мешке те трі дела народа, чтобы Автор передал их избранному судье КС на рассмотрение присяжным.

Встреча состоялась и Автор передал торбу с тремя делами судье, а тот присяжным женщинам.

Вот, подумал Автор, какую птичку я придумал, введя в тему женскую команду присяжных, и полез в интернет. А там, оказывается, уже танцуют и поют, і даже ссорятся и чуть ли не собираются драться, 12 американских женщин в мюзикле - красивый вид театрального искусства Америки. Мюзикл про 12 присяжных женщин создан по мотивам пьесы и фильма "12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин". “Птичку жалко, — подумал автор, вспоминая 12 присяжных белорусок - Поздноватно я их придумал.”

И вдруг, откуда не возьмись во вражеской сети ФБ появилась реклама онлайн спектаклей лондонского National Theatre Live. Автор посмотрел спектакль “All about Eve” / “Все о Еве” режиссер Ivo van Hove. Она главная героиня и, не молодая, а потому уходящая популярная актриса. У нее есть поклонница, которая мечтает стать такой же популярной как Еве. Примеряет ее одежки и так же садится у зеркала в гримерной Еве. А когда у зеркала Еве, сидящая к нам зрителям спиной, то мы над зеркалом видим… мысли актрисы на мониторе над зеркалом. Например, она молодая > потом чуть старше, старше, старше и седая, хотя в данную минуту - в 45 - она еще бабка ягодка опять. Потом Еве уходит из театра. И тут появилась на сцене молодая афро-американка - помощница помощницы Еве. Она подражает помощнице, садится у зеркала в гримерке спиной к нам зрителям. Мы на мониторе видим ее мысли: она смотрит на нас и… подмигивает, мол, я тоже стану знаменитой актрисой. Занавес.

И тут прилетела птичка, выпущенная на волю актером в фильме 12 Никиты Сергеевича. Прилетели сразу двенадцать пудрениц из сумочек 12 присяжных женщин. Да не просто пудрениц, а с встроенной мини видео камерой в каждом зеркальце и транслирующих мысли героинь в момент, когда им вдруг по сюжету захотелось попудрить носик. А им почему-то хотелось пудрить его только в тяжкой ситуёвине разборок тех трех дел в присяжной комнате. Да и три дела подобрались таковыми, что среді 12 женщин были три группы сторонниц или участниц минимум одного события.

Чтобы не допустить в среде соплеменниц драк и споров, Автор решил узбагаивать белорусок припудриванием их носиков с помощью пудрениц, ну и мини видео камерами.

Вот и птички свои появились.

А дальше забыл.

Приходите на спектакль “Двенадцать пудрениц”. Там узнаете, что было дальше. И как сам финал пьесы связан с пьесой 1938 года The Corn is Green / Молодо-зелено драматурга Emlyn Williams’ из Уэльса.

Молодо-зелено это такой перевод названия я нашел в интернете, который мне понравілся. А дословный перевод пьесы что-то типа "Зеленая кукуруза". Но это мелочи жизни. Зато продолжение пьесы “Двенадцать пудрениц” (2025) - “The Corn is Green” (1938) Автор посмотрел одиннадцать раз, благодаря онлайн трансляции лондонского National Theatre Live. Но об этом в другой раз, когда будет готова следующая пьеса-финал данной истории.