• РЕГИСТРАЦИЯ

Младшая Эдда. Троя и Тор.

sugochka
собака лает , караван идет
23 октября 21:49 8 1544

"Вблизи середины земли был построен град, снискавший величавую славу. Он назывался тогда Троя, а теперь страна турков. Этот град был много больше, чем другие, и построен со всем искусством и пышностью, которые были тогда доступны. Было там двенадцать государств, и был один верховный правитель. В каждое государство входило немало обширных земель. В городе было двенадцать правителей... мир разделялся на три части. Часть, которая лежит на юге, простираясь и западу и к Средиземному морю, зовется Африкой. На юге Африки жарко, и все сожжено солнцем. Другая часть лежит на западе и тянется к северу и к океану, она зовется Европой или Энеей. На севере этой части так холодно, что там не растет трава и нельзя там жить. С севера на восток и до самого юга тянется часть, называемая Азией. В этой части мира все красиво и пышно, там владения земных плодов, золото и драгоценные камни. Там находится и середина земли”

Всемогущий господь вначале создал небо и землю, и все, что к ним относится, а последними он создал двух человек, Адама и Еву, от которых пошли все народы. И умножилось их потомство и расселилось по всему свету. Но с течением времени возникло в людях несходство. Некоторые среди них были хорошие и праведные, но гораздо более было таких, которые склонились к мирским страстям и презрели слово бога. И потому бог затопил в разлившемся море весь мир и все живое, что было в мире, кроме тех, кто спасся с Ноем в ковчеге. После Ноева потопа остались в живых восемь человек, и от них происходят все народы. И случилось также, как и прежде: стоило лишь умножиться роду людскому и заселить весь мир, как многие люди с жадностью устремились к богатству и почестям и позабыли чтить бога. И дошло до того, что люди эти не захотели произносить божьего имени. И кто бы смог тогда поведать их сынам о творимых богом чудесах? В конце концов они забыли имя бога, и в целом мире не сыскалось бы человека, хоть что-нибудь разумевшего о своем творце. Но ничуть не меньше, чем прежде, наделял их бог земными дарами, богатством и счастьем, в которых нуждались они на земле. Наделил он их и разумом, дабы они могли распознать все, что есть на земле, и все зримые части земли и воздуха.

Люди размышляли и дивились тому, что земля, и звери, и птицы, имея во многом одно естество, все же так по-разному ведут себя. Одно естество было в том, что если копать землю на высоких горных вершинах, там забьет вода, и нужно там рыть до воды не дольше, чем в глубоких долинах. Так же и звери и птицы: в голове и в лапах у них кровь течет на одинаковой глубине. Другое свойство земли в том, что каждый год растут из нее трава и цветы, и в тот же год все это никнет и вянет. Так же и у зверей и птиц: и у них растут шерсть и перья и каждый год выпадают. Вот третье свойство земли: когда она взрыта и вскопана, трава растет в самом верхнем слое почвы. Люди думали, что скалы и камни-это зубы и кости живых существ. И по всему этому они рассудили, что земля живая и некиим образом наделена жизнью, и они думали, что она очень стара годами и могуча в своем естестве. Она питала все живое и завладевала всеми умершими. Поэтому они дали ей имя и возводили к ней свой род.

И узнали люди от своих предков, что уже много сотен лет земля, солнце и небесные светила такие же, но пути у небесных светил неодинаковы: у одних путь длиннее, чем у других. И многое в этом роде заронило в них подозрение, что есть некто, управляющий небесными светилами, соразмеряя по своей воле их пути. И думали, что, верно, он обладает большой властью и могуществом. И люди верили, что это он правит стихиями и он существовал еще до того, как появились небесные светила. И видели они, что если он направляет ход небесных светил, то, верно, ему подчиняются солнечный свет, и небесная роса, и плоды земные, которые от них родятся, и ветры, а значит, и морские бури. Они не ведали, где его государство, но верили, что ему подчиняется все, что ни есть на земле и в воздухе: небо и небесные светила, море и ветры. И чтобы рассказать обо всем этом и сохранить в памяти, они сами придумали всему имена. И эта вера претерпела немало изменений, ибо народы делились и расходились их языки. Но они разумели все земным разуменьем, ибо им не была дана духовная мудрость. Поэтому они думали, что все сделано из некоего вещества.

Весь мир разделялся на три части. Часть, которая лежит на юге, простираясь и западу и к Средиземному морю, зовется Африкой. На юге Африки жарко, и все сожжено солнцем. Другая часть лежит на западе и тянется к северу и к океану, она зовется Европой или Энеей. На севере этой части так холодно, что там не растет трава и нельзя там жить. С севера на восток и до самого юга тянется часть, называемая Азией. В этой части мира все красиво и пышно, там владения земных плодов, золото и драгоценные камни. Там находится и середина земли. И потому, что сама земля там во всем прекраснее и лучше, люди, ее населяющие, тоже выделяются всеми дарованиями: мудростью и силой, красотою и всевозможными знаниями.

Вблизи середины земли был построен град, снискавший величавую славу. Он назывался тогда Троя1, а теперь Страна Турков. Этот град был много больше, чем другие, и построен со всем искусством и пышностью, которые были тогда доступны. Было там двенадцать государств, и был один верховный правитель. В каждое государство входило немало обширных земель. В городе было двенадцать правителей. Эти правители всеми присущими людям качествами превосходили других людей, когда-либо живших на земле.

Одного конунга в Трое звали Мунон или Меннон. Он был женат на дочери верховного конунга Приама, ее звали Троан. У них был сын по имени Трор, мы зовем его Тором. Он воспитывался во Фракии у герцога по имени Лорикус. Когда ему минуло десять зим, он стал носить оружие своего отца. Он выделялся среди других людей красотой, как слоновая кость, врезанная в дуб. Волосы у него были краше золота. Двенадцати зим отроду он был уже в полной силе. В то время он поднимал с земли разом десять медвежьих шкур, и он убил Лорикуса герцога, своего воспитателя, и жену его Лору, или Глору, и завладел их государством Фракией. Мы зовем его государство Трудхейм. Потом он много странствовал, объездил полсвета и один победил всех берсерков, всех великанов, самого большого дракона и много зверей. В северной части света он повстречал прорицательницу по имени Сибилла - а мы зовем ее Сив - и женился на ней. Никто не ведает, откуда Сив родом. Она была прекраснейшей из женщин, волосы у нее были подобны золоту. Сына их звали Лориди, он походил на своего отца. У него был сын Эйнриди, а у него - Вингетор, у Вингетора - Вингенер, у Вингенера - Моди, у Моди - Маги, у Маги - Сескев, у Сескева - Бедвиг, у Бедвига - Атри, а мы зовем его Аннан, у Атри - Итрманн, у Итрманна - Херемод, у Херемода - Скьяльдун, его мы зовем Скьёльд, у Скьяльдуна - Бьяв, мы зовем его Бьяр ,у Бьява - Ят, у Ята - Гудольв, у Гудольва - Финн, у Финна - Фридлав, мы зовем его Фридлейв, а у того был сын Волен, а мы зовем его Один.Он славился своею мудростью и всеми совершенствами. Жену его звали Фригида, а мы зовем ее Фригг.

Одину и жене его было пророчество, и оно открыло ему, что его имя превознесут в северной части света и будут чтить превыше имен всех конунгов. Поэтому он вознамерился отправиться в путь, оставив Страну Турков. Он взял с собою множество людей, молодых и старых, мужчин и женщин, и много драгоценных вещей. И по какой бы стране ни лежал их путь, всюду их всячески прославляли и принимали скорее за богов, чем за людей. И они не останавливались, пока не пришли на север в страну, что зовется Страною Саксов. Там Один остался надолго, подчинив себе всю страну.

Для надзора над этой страной Один оставил там-троих своих сыновей. Одного из них звали Веглег. Он был могучим конунгом и правил Восточной Страной Саксов. Сына его звали Витргильс, и у него были сыновья Витта, отец Хейнгеста, и Сигар, отец Свеблега, которого мы зовем Свипдаг. Второго сына Одина звали Бельдег, а мы называем его Бальдр. Ему принадлежала земля, что зовется теперь Вестфаль. У него был сын Бранд, а у того сын Фрьодигар, которого мы называем Фроди. Сына Фроди звали Фреовин, а у того был сын Увигг, а у Увигга - Гевис, которого мы зовем Гаве. Третий сын едина звался Сиги, а у Сиги был сын Рерир. Они правили страною, что зовется теперь Страною Франков, и оттуда ведет начало род, называемый Вёльсунгами. От всех них произошли многие великие роды. Потом Один пустился в путь на север и достиг страны, которая называлась Рейдготланд.2 И завладел в этой стране всем, чем хотел. Он поставил правителем той страны своего сына по имени Скьёльд. Сына Скьёльда звали Фридлейв. Оттуда происходит род, что зовется Скьёльдунгами. Это датские конунги, и то, что называлось прежде Рейдготланд, теперь зовется Ютландией.

Потом Один отправился еще дальше на север, в страну, что зовется теперь Швецией. Имя тамошнего конунга было Гюльви. И когда он узнал, что едут из Азии эти люди, которых называли асами,3 он вышел им навстречу и сказал, что Один может властвовать в его государстве, как только пожелает. И им в пути сопутствовала такая удача, что в любой стране, где они останавливались, наступали времена изобилия и мира. И все верили, что это творилось по их воле. Ибо знатные люди видели, что ни красотою своей, ни мудростью асы не походили на прежде виданных ими людей.

Одину понравились там земли, и он избрал их местом для города, который зовется теперь Сигтуна. Он назначил там правителей подобно тому, как это было в Трое. Он поставил в городе двенадцать правителей, чтобы вершить суд, и учредил такие законы, какие прежде были в Трое и к каким были привычны турки. После того он поехал на север, пока не преградило пути им море, окружавшее, как им казалось, все земли. Он поставил там своего сына править государством, что зовется теперь Норвегией. Сына же звали Сэминг, и от него ведут свой род норвежские конунги, а также и ярлы и другие правители, как о том рассказано в перечне Халейгов. А с собою Один взял сына по имени Ингви, который был конунгом в Швеции, и от него происходит род, называемый Инглингами. Асы взяли себе в той земле жен, а некоторые женили и своих сыновей, и настолько умножилось их потомство, что они расселились по всей Стране Саксов, а оттуда и по всей северной части света, так что язык этих людей из Азии стал языком всех тех стран. И люди полагают, что по записанным именам их предков можно судить, что имена эти принадлежали тому самому языку, который асы принесли сюда на север - в Норвегию и Швецию, Данию и Страну Саксов. А в Англии есть старые названия земель и местностей, которые, как видно, происходят не от этого языка, а от другого.

1 Троя была известна в Исландии по так называемой "Саге о троянцах" - переводу "Истории падения Трои", приписываемой Даресу Фригийцу, произведению, широко распространенному в средневековой Европе. Из этого произведения - имена Троан, Приам, Мунон, или Меннон, т. е. Мемнон, и некоторые другие. Однако наряду с этими именами в "Прологе" встречаются и скандинавские мифологические имена - Тор, Лора (т. е. Хлора?), Трудхейм, Сив, Лориди (т. е. Хлориди), Эйнриди (т. е. Эйндриди), Вингетор (т. е. Вингтор), Вингенер (т. е. Вингнир), Моли, Маги (т. е. Магни), Один, Бальдр, а в генеалогии Одина - имена из какого-то древнеанглийского источника (Сескев, Бедвиг и т. д.). Рассказ, следующий ниже, о происхождении Одина и асов из Трои аналогичен рассказам некоторых средневековых историков о происхождении того или иного европейскою народа (а именно - франков, саксов, норманнов, бритов) от троянцев. Турки связывались с Троей потому, что их страна тоже в Малой Азии.

2 Рейдготланд - страна готов, но каких именно, остается спорным, несмотря на большую литературу по этому вопросу.

3 О происхождении асов из Азии рассказывается и в других древнеисландских источниках, всего подробнее - в "Саге об Инглингах" (первой части "Хеймскринглы", другого произведения Снорри Стурлусона). Некоторые ученые (особенно шведский археолог Б. Салин в его вышедшей в 1904 г. книге о древнегерманском зверином орнаменте) пытались доказать, что рассказ этот имеет историческую основу (в первые века нашей эры какие-то племена якобы переселились с побережья Черного моря в Скандинавию, и это отразилось в рассказе о том, что асы пришли из Азии). Более вероятно, однако, что асы оказались связанными с Азией просто по созвучию (ср. произвольное отождествление в "Прологе" Тора с Трором, Сив с Сибиллой, Фригг с Фригидой, Бальдра с Бельдегом и тому подобные этимологические домыслы, широко представленные в "Младшей Эдде").


источник

собака лает , караван идет

КПРФ официально потребовала отставки президента Путина

КПРФ официально потребовала отставки президента Путина и премьера Медведева за отставку красного губернатора Левченко Иркутские коммунисты, опечаленные отставкой своего кумира Сергея Левченко, ...

Россия, когда Путин еще ничего не украл (старые фотки)

Время, когда про Путина практически никто не слышал. Ни о нём, ни о кооперативе "Озеро", ни о золотых виолончелях, ни о шубохранилищах его друзей.Нигде ни слова не было слышно про 40 и даже 200 миллиа...

На краю пропасти: клокочущая ненависть и патологическая злоба WADA

Если верить интернету, всё самое плохое на этом свете находится у нас. В России. Потому что в России всё не так. Плохо абсолютно всё. Власть, армия, правоохранительные органы, медицина,...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    sugochka Вчера 18:37

    Литовская Русь

    Глава перваяМы уже достаточно и [вполне] аргументированно (dowodnie) рассказали, в каких краях света осели сыновья Ноя и его потомки, а также точно и правдиво вывели генеалогии различных народов, [кроме того, поведали] о происхождении и размножении Персов, Индийцев, Армян, Греков, Итальянцев, Немцев, Славян, Турок, Македонцев и разных других народов, от...
    120

    Археологи РАН нашли полный список убийц князя Андрея Боголюбского

    При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском ученые нашли граффити, в которых был раскрыт список из 20 заговорщиков, убивших святого князя Андрея Боголюбского в 1174 году.МОСКВА, 29 дек – РИА Новости. При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском ученые нашли граффити, в которой был раскрыт список из 20 загов...
    239

    КАВКАЗСКИЕ АСЫ. СЛЕДАМИ ТУРА ХЕЕРДАЛА.

    Когда внимательно изучаешь экспозицию музеев иногда находишь удивительные вещи. Бродя в апреле по залам Государственного Исторического музея посвященным бронзовому веку наткнулся на эти удивительные скульптурки из Казбекского клада (Кобанская археологическая культура). Этот комплекс бронзовых, серебряных и железных предметов (около 200 шт.), обнаружил в...
    131
    sugochka 12 декабря 21:37

    Археологи нашли погребальную лодку в погребальной лодке

    Норвежские исследователи нашли в деревне Виньера в центральной части страны уникальное погребение, сообщается в пресс-релизе Музея Норвежского университета естественных и технических наук (NTNU). Оно состояло из двух погребальных лодок. В одну из них с останками викинга-мужчины, через сто лет поместили другую, на этот раз с останками женщины. Захоронени...
    132
    sugochka 11 декабря 11:46

    Эпос народов Кавказа

    Подобно древнегреческим мифам о героях-полубогах, персидскому наследию «Шах-намэ», армянскому «Давиду Сасунскому», нартский эпос — фундаментальное литературное достояние Кавказа. Мифы о богатырях, которые сражаются с великанами и разбивают скалы ударом меча, сформировались в общекавказский эпос. При этом каждый этнос сохранил свои особенности нартского ...
    146
    sugochka 10 декабря 13:22

    Бронзовый век, олово и ниспровергатели истории

    Как известно, олово является компонентом бронзы. Существуют, правда, бронзы мышьяковистые, где вместо олова, легирующей добавкой, повышающей прочность меди, является мышьяк. Существуют бронзы, в которых для этих же целей вместо олова используется свинец. Однако, как в древности, так и в настоящее время, в основном, используются бронзы оловянистые, о ко...
    1113
    sugochka Это наша жизнь
    8 декабря 20:21

    Великие Магистры Приората Сиона

    Помимо перечня Магистров в «Тайных Досье» присутствовали материалы по структуре Приората Сиона (лист за шифром planche № 4). Нам думается, вам наверняка будет интересно познакомиться с ними.Структура организации была четко организована:Общее число членов — 1093 человека.Существовало 7 уровней посвящения:1. Витязи (Preux) — 729 человек.2. Всадники (Ecuye...
    314
    sugochka ЛИНИЯ СТАЛИНА
    7 декабря 19:55

    СТАЛИНУ - 140!

    В канун 140-й годовщины со Дня рождения И.В. Сталина мы начинаем размещение серии материалов, посвященных И.В. Сталину и о достижениях страны советов под его руководством.О ЛАГЕРЯХ"В СССР не существует свободы слова, печати, организаций для врагов народа, для свергнутых революцией помещиков и капиталистов. Не существует свободы также для неисправимых во...
    694
    sugochka Это наша жизнь
    5 декабря 10:05

    Пургасова Русь, царица Нарчатка и её война с Батыем

    Россия - многонациональная страна. Финно-угорское племя мордва издревле соседствовало со славянскими племенами, а позже с Русью. Соседство это было не всегда мирным, особенно, когда Русские княжества начали активно расширяться, тесня соседей.Пургасова РусьНо и мордва не была однородной. Она делилась на два субэтноса: мокша и эрзя. И правители мокшан и эрзян временами ...
    304
    sugochka 4 декабря 19:06

    ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЁЛ НОВГОРОД ВЕЛИКИЙ

    Представляю материал из текста золотых пластинок, найденных на территории Румынии в 1875г.Графику пластинок по известной причине не выставляю. Даю мою версию перевода. Пластинки дают материал о начале Новгорода. Мне очень сложно досконально разобраться в исторической географии этого региона. По этой причине прошу помощи у тех, кто в состоянии понять это...
    385
    sugochka 4 декабря 17:19

    Великие империи Центральной Азии

    Их культура вдохновляла шумерские города, индийскую торговлю и персидское искусство. Встречайте одну из самых влиятельных цивилизаций бронзового века, о которой вы никогда не слышали!В 1970-х годах советские археологи совершили путешествие вглубь туркменской пустыни Каракумы, ее и сейчас многим людям тяжело отыскать на карте.Да и тогда это место, казало...
    260
    sugochka Это наша жизнь
    3 декабря 19:59

    Под скифами греки и персы подразумевали большие союзы родственных тюркоязычных племен

    Депутат Госдумы и автор исторических трудов Фатих Сибагатуллин завершил новую книгу, которая должна увидеть свет в ближайшие месяцы. «Великая Россия: от Аттилы до президента» повествует об исторических корнях народов современной России. В первой главе он писал о финно-угорских корнях славян, «БИЗНЕС Online» публикует вторую главу, где автор доказывает в...
    306
    sugochka 3 декабря 18:47

    Действительно ли русские князья были потомками готских королей

    В «Слове о полку Игореве», среди прочих странных и непонятных историкам мест, есть и такое. После пленения северского князя Игоря половцами, но ещё не зная об этом, киевский князь Святослав Всеволодович «смутный сон видел». Он советуется с боярами, и те говорят ему, в том числе, и такое: «И вот уже готские девы воспели на берегу синего моря, звеня русск...
    322
    sugochka Это наша жизнь
    2 декабря 10:21

    КРЕСТИТЕЛЬНИЦА ЕВРОПЫ

    Первым православным государем (хотя и не императором), происходившим из «варваров» северной Европы, стал Хлодвиг I Меровинг. Примерно через десять лет после своего крещения в 508 г. он получил титул Августа от византийского императора Анастаса I. Государство этой франкской династии, включающее их исконные территории — земли эпических Вольсунгов (на юге ...
    289
    sugochka 1 декабря 17:35

    Роль балтов (колбягов), угрофинов, варягов русов, хазар и волжских болгар в становлении и истории России

    История Руси во всех учебниках обычно начинается с Рюрика с братьями Синеусом и Трувором, которые, согласно летописи, были в IX веке приглашены править в город Ладогу. А поскольку они были варягами русами, то и государство стало Русью. Но этот летописный факт не что иное как легенда, передававшаяся вначале устно не менее 200 лет и только потом записанная монахом в лет...
    472
    sugochka Это наша жизнь
    1 декабря 12:22

    Что не вышло у Гитлера, получилось у Путина

    Путин: РФ вошла в сложный демографический период.ИЛИ ПРИ ЧЁМ ТУТ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА!? КАК НАМ ПОСТОЯННО ВРУТ ВЛАСТИ!Как это повелось со времен разрушения СССР, во всех бедах виноват СССР и коммунисты.Вот и тут президент России Владимир Путин не обошёл демографическую проблему современной России и обвинил в демографическом кризисе Великую Отечес...
    1216
    sugochka 27 ноября 22:19

    Загадочная Сибирь Александра Пыжикова.

    Сегодня Александру Владимировичу исполнилось бы 54 года. В память о нём публикуется одна из глав его книги, готовящейся сейчас к публикации.ЗАГАДОЧНАЯ СИБИРЬВ XVIII веке в российской историографии господствовала схема Киевского Синопсиса. В переводе с греческого «синопсис» - означает «обозрение». Это произведение написанное архимандритом Киево-Печерской...
    2415
    sugochka Это наша жизнь
    27 ноября 22:10

    Рыжий кот Кеша - смотритель острова "Кижи"

    Кижи - остров на Онежском озере, Петрозаводск, Россия. Известен экспозицией музея-заповедника «Кижи», в том числе архитектурным ансамблем Кижского погоста.Имеет знаменитый остров и своего не менее знаменитого смотрителя – это рыжий кот Кеша. Более 15 лет он живет вблизи музея и встречает туристов. Кеша – мировая знаменитость: он прославилс...
    399
    sugochka 27 ноября 17:53

    «Байоры»: какие русские стали шведами

    Происхождение шведско-русских «байоров» (порядка 20 наиболее употребляемых современными историками шведских родов) связано с историей Ингерманландии, исторической области современного северо-запада России площадью 15 тысяч км. «Байоры» – это продукт межэтнической русско-шведской «ассимиляции», родившийся в результате сложных внешнеполитических отношений...
    419
    sugochka Это наша жизнь
    27 ноября 10:55

    В Дрездене ограблена сокровищница саксонских королей "Зелёный свод"

    Ограбили саксов, их пенаты, украли их родовые драгоценности. Веттины правят большинством королевских домов Европы, включая Великобританию и Романовскую Россию. Тот кто это сделал бросил вызов на власть в Евразии."В Дрездене ограблена сокровищница саксонских королей «Зелёный свод». Собрание драгоценностей, основанное в XVIII веке, насчитывает более четыр...
    506
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика