В соцсетях сейчас вовсю рекламируют «Международный конкурс на издание книги Puchi»: «Мы ищем книгу. La Casa Encendida и Fulgencio Pimentel рады представить награду Puchi. Принимаются проекты книг любого жанра и формата».
И кучу плюшек предлагают:
- произведения любого жанра (это надо же?!);
- работы могут быть написаны на любом языке (т.е. пиши на своем, а они любезно и бесплатно переведут);
- можно предоставить еще незаконченную книгу (это же классно!);
- книга будет опубликована в испанском издательстве (лихо! выход на мировой уровень!);
- победитель получит денежную премию 8,000 евро (супер!);
- победитель получит 25 копий своей книги (тоже хорошо, наши издатели зажимистей).
Организаторы выставляют лишь одно условие: книга не должна быть нигде опубликована.
Ввиду специфики моей научной деятельности в прошлом у меня выработался такой менталитет, что подвергаю сомнению все, с чем сталкиваюсь. И всегда первым наружу прет мой внутренний голос и говорит: «Не верю! Сомневаюсь я!». Вот и сейчас тоже. Что-то здесь не так, не складывается. Как говорил один знакомый хомяк «Все верно, но почему мне хочется кушать?».
Вот и решил докопаться до истины. Анализнуть, как грится. Погуглил.
La Casa Encendida. Благотворительная организация. Помогает деньгами на мелкие события. Танцульки там провести, выставку, мероприятие какое-нибудь. В грандиозных проектах не замечена.
Fulgencio Pimentel. Издательство. Простейшее. На книжном рынке не замечено. Таких издательств у нас тоже пруд пруди. Даже я в 90-х открыл свое издательство «Сампо». И даже издал книгу стихов дочери «Захлопну дверь».
На остальные, даже свои, у меня уже не хватило денег, обанкротился.
Вывод: мутные какие-то организации.
Иду дальше. Зашел на сайт конкурса, перевел текст, проанализировал. И вот тут вскрылись интересные моменты, которые в рекламе почему-то не указаны. Такое называют «скрытым текстом», «текст мелким шрифтом» и «по умолчанию». Так о чем скромно умолчали организаторы?
1. «Получатель награды предоставит эксклюзивное право публикации во всех странах победной работы, включая репродукцию, распространение, публичную связь, передачу прав, на период 10 лет.
Издатели могут осуществить их права на победившую книгу сами или подписывать любое эксклюзивное или неэксклюзивное соглашение с третьими лицами, считающими необходимым способствовать осуществлению приложения этих прав в различных формах в других странах.
Автор не будет иметь право на любые суммы, кроме этой полученной как денежная премия, какая для договорных целей будет рассмотрена как аванс, пока сумма не урегулируется полностью».
Вот где фишка зарыта!!! Оказывается, победитель конкурса продает за пол-лимона деревянных свою книгу и не имеет больше никаких прав на нее в течение 10 лет. А получатели снимают сливки, распродают напра-налево право на ее печать и издание по всему миру. Используют книгу на полную катушку. Однако ж! Умно! И не прикопаешься. Хотя, конечно, пол-лимона - это тоже хорошо, учитывая, какой мизер платят издатели своим цеховикам.
2. Организаторы успокаивают: «Вся документация, поданная на этом конкурсе, будет сохранена конфиденциальной. Вся документация, поданная этому конкурсу, кроме самого победителя, будет уничтожена, и не найдется никакая корреспонденция с авторами, конкурировавшими за награду».
Успокаивает. Но это всего лишь слова. Какие под них гарантии? - Никаких. И к суду их не привлечешь. Сомневаюсь я.
3. Организаторы делают запасной маневр: «Конкурс может быть объявлен несостоявшимся». То есть получат кучу новых, нигде не опубликованных произведений, а потом объявят конкурс несостоявшимся. И сохранят эти самые 8 штук евро. Крутая фишка! А потом…
4. А потом можно слегка отредактировать чужое произведение - изменить название, имена героев, слегка сюжет. И выдать новый шедевр от своего имени. Такое сейчас в тренде у наших министров, пишущих диссертации. Истинный автор ничего доказать не сможет, т.к. произведение нигде не было опубликовано, не засвечено.
5. Организаторы требуют данные удостоверения личности конкурсанта. Впервые встречаю такое требование. К чему бы это? Неужто испанцы собирают данные о россиянах по указке пиндосов? У нас это приравнивается к нарушению закона о неприкосновенности частной жизни. Как там у них, в Европах - не знаю. Но подозрение этот пункт вызывает однозначно.
В общем, анализнув условия конкурса, я решил в нем не участвовать. Сомневаюсь я. В чистоте намерений организаторов конкурса. Хочу сам решать, что делать со своей книгой. Не хочу лишать нашего российского читателя своего нового романа «Разбуди Спящего» в угоду загнивающему Западу, который уже не в состоянии сам придумать самостоятельно что-нибудь путевое. А пол-лимона… да деньги меня никогда особо не интересовали. Перебьемся, однако.
.
Оценили 4 человека
11 кармы