25 марта 2004 года в Санкт-Петербурге на площади Тургенева состоялось открытие памятника Муму, приуроченное к 150-летию со дня первой публикации рассказа.
Вдали от шума городского,
На тихой площади, страдая.
У сапогов, плаща родного
Хозяина ждёт, всё прощая.
Собаку эту знает каждый,
Кто слёз по ней пролил не мало,
Кто прочитал рассказ однажды,
И в сердце им Муму запала.
Рисунок из диафильма "Муму". Художник Р. Столяров, 1964г.
“Есть факты очевидные, но совершенно невероятные для неискушенного читателя.
Например, когда я говорю знакомым, что Герасим утопил Муму не в мутной, зловонной речушке в Тмутаракани, а в центре нынешней столицы, в Москве-реке, рядом с Крымским мостом, – мне не верят. Удивляются. Хлопают глазами. Там же имение было... барыня... Связать Москву, пусть и XIX в., с барским имением современное сознание не может. Его „глючит”, как сломанный компьютер.
Ещё сильнее начинает „глючить” современное сознание, когда говоришь, что Муму была собакой породистой и охотничьей. Как? Дело доходит до смешного.
Член высокопоставленной правительственной комиссии по решению вопроса о едином государственном экзамене в интервью возмущается.
„Это ж надо! – говорит он. – Какие глупые вопросы школьникам задают! Какой породы была Муму? Три ответа: дворняга, овчарка, спаниель. Дык дураку ж понятно, что дворняга!”
Высокопоставленному члену невдомёк, что вопрос этот как раз сложный, „на засыпку”. У Тургенева сказано: собака „испанской породы”. Школьнику ещё надо перевести это на испанский язык, вот и получится spanielle ”.
Муму считают дворняжкой, во-первых, по ассоциации с дворником Герасимом, а во-вторых, путают её с чеховской Каштанкой.
Зачем Герасим утопил Муму ? Уж много лет , поверьте , не пойму...
*Во Франции по инициативе режиссёра Юрия Грымова в городе Онфлер, где Иван Тургенев встречался с Ги де Мопассаном, также был установлен памятник Муму.
Можно окунуться в детство и посмотреть диафильм:
https://diafilmy.su/4183-mumu....
Оценили 3 человека
7 кармы