Пресс–секретарь патриарха Кирилла поддержал изучение в школах церковнославянского языка, на котором ведутся службы. Переводить богослужение на русский, чтобы оно было понятно большинству прихожан, РПЦ пока не планирует.
Пресс–секретарь патриарха Московского и всея Руси Кирилла Александр Волков выступил за изучение церковнославянского языка в школах. Об этом он заявил в эфире «Вести FM».
«Неплохо было бы в школе изучать по крайней мере основы церковнославянского языка — просто для общего культурного уровня», — сказал Волков. По его словам, это «важная составляющая» с точки зрения общего культурного, интеллектуального развития, «даже если человек никогда в жизни не переступит порог храма». Так Волков ответил на вопрос ведущего о том, что делать с церковнославянским языком, который не изучается, но на котором ведется богослужение.
В то же время Волков заметил, что, пройдя «ознакомительный курс», человек все равно потом «не сможет полностью разбирать» церковнославянский, используемый в богослужении. Он добавил, что часть духовной практики — это знакомство с «прекрасной поэтикой» церковнославянского языка».
Пресс–секретарь патриарха признался, что, «к сожалению, есть такие прихожане», которые «на протяжении многих лет ходят в храм и не удосуживаются узнать, что значат какие–то церковнославянские слова и выражения, которые они слышат». «Они просто не обращают даже внимания, не интересуются», — заключил он.
Говоря о возможности перевода богослужения на русский, Волков заметил, что «полный перевод» не стоит на повестке дня, но во многих храмах прихожанам раздаются листки с переводом Евангелия на русский или же Евангелие читается на русском.
Бывший министр образования и советник президента Андрей Фурсенко рассказал, что не считает целесообразным включение основ церковнославянского языка в обязательную школьную программу. «Если какие–то школы захотят изучать, не надо им мешать, но с точки зрения обязательного [изучения] — вряд ли», — приводит «Интерфакс» слова Фурсенко.
РБК
В РПЦ выступили за изучение церковнославянского языка в школах
- Александр Роджерс
- Сегодня 13:02
- В топе
Ин Джо ви траст Опять громкие заголовки из серии «США конфисковали российские активы, чтобы отдать их Украине». И теперь мы все умрём. Опять. Как уже много раз бывало. Во-первых, е...
- Виктор Анисимов
- Сегодня 16:39
- В топе
Автор: Дмитрий ГоринВ понедельник 22 апреля решался вопрос об избрании меры пресечения для уроженца Азербайджана Шахина Аббасова, которого обвиняют в убийстве 24-летнего Кирилла Ковалев...
- ostovandrey
- Сегодня 08:06
- В топе
Запад потерял огромное количество российского золота, особенно не повезло Лондону. Такими выводами поделились журналисты из КНР. Есть смысл прислушаться к их аргументам:В последнее врем...
-
- Артуръ САловъ
- 25 июня 2017 г. 09:44
Хорошая идея . А тем кто сразу начнет стонать о "засилье клерикализма" вопрос - почему изучение иностранного языка ( а то и двух ) в школе нормально, а изучение церковнославянского - это сразу фу фу? Или английский с немецким нам роднее ? -
-
- Татьяна
- 25 июня 2017 г. 10:29
Посылаю всех РПЦ-шников с их инициативой - на ХЕР. PS: сектанты херовы, лезут, как тараканы, в наши дома и души. -
- Koncm
- 25 июня 2017 г. 10:38
Мало того. что мы сейчас говорим на искуственном языке пушкина. так эти захватчики решили что пришла пора совсем заменить нам национальность( а язык это часть национальности). Люди! Очнитесь или вы совсем уже не Росы? -
- Прощённый Разбойник
- 25 июня 2017 г. 10:55
Имхо... не поможет/ в усвоении Слова Божьего/... Почему? Потому что нет понимания преподающим/ факт/..,, если слепой... слепого....,, . Тут как ни крути-- Сперва Сам соблюди, а потом и неси/ Слово... оно имеет Вес в Духе... ага/.
Оценили 5 человек
6 кармы